Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Лебедушка]

Доброе время суток.
JorgeDelCaminoReal!
Пожалуйста, посмотрите :ooops: фамилию Глушин (Клушин). :Rose:

[Jorge]

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, в словаре фамилии
1. ЧИРЕЙКИН
2.ЗАЛЬЦМАН
3.ГАРТЕНБЕРГ
4.ЦИМЕТ
5,МАШКЕВИЧ
6.ВЕНГЕРОВИЧ
Заранее благодарена за Вашу помощь.
С уважением,
Елена

Чирейкин (Полтава). От м.Черея Сенненк.у.
Зальцман (распр.в Курляндии; Рига, Шавли, Вилейка, Пружаны, Пинск, Минск, Староконстантинов, Ольгополь, распр.в Брацлаве). Проф. фам. от слов соль + человек.
Гартенберг (Могилёв, Москва). Искусств. фам. от гартен + берг - садовая гора или хартен + берг = твёрдая гора.
Цимет (Кишинёв). Искусств.фам. от нем. Zimmet - корица.
Машкевич (Каменец, Смоленск). От м.им.Мойше.
Венгерович - такой в книге нет. Вы ведь, наверное, посмотрели у Морзе, прежде чем писать сюда? Такой фамилии там нет, но имеется несколько похожих фамилий, происходящих от слова "венгр", что, в свою очередь, означает, что предок был выходцем из Венгрии.

[Jorge]

Косогляд (Гайсин, Звенигородка, Умань, Одесса). От прозвища - глядящий искоса.

А возможно ли проследить период появления этой фамилии?

Фамилии у российских евреев образовались в начале 19 в. Вы это, конечно, знаете. Вероятно, Вы интересуетесь тем, можно ли проследить движение фамилии вплоть до этого времени? Увы, большинство источников Бейдера - это списки избирателей Госдумы (пусть автор меня поправит, если это не так). Так что остаётся запасаться терпением, идти в архив Черкасской, Винницкой или Одесской областей и пытаться что-то найти. Или, если повезёт, в Интернете.

[Jorge]

Здравствуйте!
А можно ли посмотреть фамилию
Шполянский.
Спасибо

Шполянский (Звенигородка, Васильков, Черкассы, распр.в Чигирине). От м.Шпола Звенигор.у.

[Jorge]

Посмотрите,пожалуйста,РОШАЛЬ

Рошаль (Рогачёв). Аббревиатура от "Рабби Шломо Лурия" - в честь еврейского знатока законов и комментатора Талмуда (1510-1573). Неясно, взята ли эта фамилия его потомками или просто в его честь.

[Jorge]

Здравствуйте!

Не могли бы вы посмотреть информацию о происхождении и распространению таких фамилий как
Мильман, Браккер (Бракер), Гольдфарб

Заранее огромное спасибо!

Мильман (Рига, Поневеж, Пинск, Мозырь, Староконстантинов, Ямполь, Ушица, Ольгополь, Винница, распр.в Брацлаве). Проф.фам. от миль (ид.) - мельница.
Бракер (Вильна, Лепель, Рига, Луцк). Проф.фам. - от белор. бракер - отбраковщик плохих товаров.
Гольдфарб (Житомир, Каменец). Искусств.фам. - золотой цвет или краска.

[Jorge]

Уважаемый JorgeDelCaminoReal!
Посмотрите, пожалуйста. фамилии
АЙЗЕНШТАТ (АЙЗЕНШТАДТ)
НЕМЕЦ
АВЦИН

Айзенштат (Россиены, Вилькомир, Вильна, Белосток, Слоним, Слуцк, Пинск, Минск, Бобруйск, Борисов, Могилёв), Айзенштадт (Рига, Россиены, Вильна, Брест, Слоним, Слуцк, Бобруйск, Борисов, Витебск). Раввинистич.фам. от г.Айзенштадт (Бургенланд, ныне Австрия). Фамилия существовала в Кракове уже в 16 в.

Александр, правильнее было бы написать не Бургенланд, ныне Австрия, а ныне Бургенланд, Австрия, т.к. название земли Бургенланд было придумано после крушения Австро-Венгрии.

Немец (Минск, Бобруйск) - из Германии.

Авцин (Рига, Орша, Горки). Искусств.фам. от м.библ.им. Ивцан (Судей 12:8).

[Jorge]

Доброе время суток! посмотрите пожалуйста Глуховский и Куперштейн(Томск - смущает ссылка на фамилию Купершток)

Глуховский (Россиены, Слуцк, Речица, распр.в Бобруйске; Киев, Звенигородка, распр.в Чернигове).
А. От прозвища Глухой.
Б. От дер.Глухи Быховск.у.
В. От дер.Глуховка Гомельск.у.
Г. От г.Глухов Черниг.губ.
Д. От дер.Глуховцы Бердичевск.у.
Куперштейн (Двинск, Вилькомир, Ново-Александровск, Луцк, Новоград, Овруч, Проскуров, Ольгополь, Радомысль). Искусств.фам. - медный камень.

[Jorge]

Здравствуйте.
Посмотри, пожалуйста, фамилию Голубчик.
Спасибо

Голубчик (Белосток, Брест, Кобрин, Мозырь, Быхов, Киев, Овруч, распр.в Радомысле). Искусств.фам. от голубя.

[Jorge]

Доброе время суток.
JorgeDelCaminoReal!
Пожалуйста, посмотрите :ooops: фамилию Глушин (Клушин). :Rose:

Клушин (Орша). От дер.Клуши Режицк.у.

[Женя Вайнштейн]

Немец (Минск, Бобруйск) - из Германии.

Интересно, ко времени появления этой фамилии "немец" уже означало "из Германии", или так всё ещё называли любых европейцев-неславян. Фамилия встречается также в Польше и Галиции (где возникла раньше) - по-моему, вполне вероятно прибытие предков оттуда уже с фамилией. То есть, "из Германии с транзитом", да и то, не факт, что из Германии (не было ещё никакой Германии).

[tamerlan]

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста фамилии:
Винарская (Проскуров) теперешний Хмеьницкий, а если точне то вроде Местечко - теперешний Городок.
И фамилии Стоянов и Маевский - два родных брата Яков Стоянов и Зехария Маевский, и почему то под разными фамилиями!!!??
Заранее спасибо!!!!

[Jorge]

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста фамилии:
Винарская (Проскуров) теперешний Хмеьницкий, а если точне то вроде Местечко - теперешний Городок.
И фамилии Стоянов и Маевский - два родных брата Яков Стоянов и Зехария Маевский, и почему то под разными фамилиями!!!??
Заранее спасибо!!!!

Винарский (Троки, Липовец, Радомысль, Киев). От укр. винарь - продавец вина.
Стоянов - скорее всего, болгарская фамилия, в книге её нет, но зато есть Стояновский, так что всё может быть.
Маевский (Троки, Лида, Кишинёв, Одесса).
А) Польская фамилия, позаимствованная евреями.
Б) От дер.Моевка Ямпольск.у.

В этой теме конкретные семейные истории не обсуждаются - только фамилии. В других разделах форума Вы можете поделиться своей семейной историей и узнать о том, как и где искать информацию о Ваших предках.

[Novomeysky]

Скажите, пожалуйста, что написано про фамилию Вехтер ?

[andrei]

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Блувберг. Спасибо заранее

[Гура]

Здравствуйте!
Так вышло, что деда по отцовской линии мы не знаем, и не знаем откуда такая фамилия... а недавно наткнулся в интенете, что фамилия имеет древне-еврейские корни. Поэтому очень прошу, посмотрите пожалуйста в словаре фамилию Гура
буду премного благодарен,
Дмитрий Гура

[Jorge]

Скажите, пожалуйста, что написано про фамилию Вехтер ?

Вехтер (Люцин, Вилькомир, Ковно, Белосток, Минск) Проф.фам. от ид. וועכטער - охранник.

[Jorge]

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Блувберг. Спасибо заранее

Блувберг (Бельцы). Искусств.фам. - Синяя Гора.

[Jorge]

Здравствуйте!
Так вышло, что деда по отцовской линии мы не знаем, и не знаем откуда такая фамилия... а недавно наткнулся в интенете, что фамилия имеет древне-еврейские корни. Поэтому очень прошу, посмотрите пожалуйста в словаре фамилию Гура
буду премного благодарен,
Дмитрий Гура

Гура (Кишинёв). Искуссв.фам. от пол. góra - гора. Гипотезу о древнем происхождении Бейдер вроде бы не подтверждает. Кроме того, факт наличия еврейской фамилии Гура нисколько не гарантирует, что Ваш дед был евреем. Попытайтесь раскопать его корни. На этом форуме Вам помогут.

[andrei]

Спасибо огромное по поводу фамилии Блувберг. Вы написали Бельцы. И возник еще один вопрос.
Семья Блувберг родом из украинской Балты. А здесь Вы пишите Бельцы и в документах Яд-Вашема Балту пишут как румынские Бельцы.
На каком языке написаны Бельцы в Вашем справочнике?
Если на латинице, то Балта и Бельцы (по румынски) пишутся одинаково. BALTA и BALTI.
Правильно ли я расшифровал Ваши Бельцы?