Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Kaaskop]

Вы можете сами проверить наличие этой фамилии в одном из 4 слвоарей еврейских фамилий вот здесь
http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre
Я посмотрела, но такой фамилии в них нет. Если Вы точно знаете, что ваши предки евреи, то , как одна из версий, - фамилия могла быть искажена.

[oztech]

Глазомицкий - нет, но он встречается в теме "у соседа"

Лена, а Вы какой именно топик имеете в виду? В ветке "Справочники по еврейским фамилиям и именам" их несколько.

[Kaaskop]

Я имею ввиду словарь по еврейским фамилиям в Российской империи.

[Jelena12]

А что такой Крупицкий?Вроде польское происхождение...

[Kaaskop]

А что такой Крупицкий?Вроде польское происхождение...

Встречается в Честохове, Бедзине, Лодзи, Варшаве.
Или от нас. пункта Крупка, Новогрудского/Игуменского уезда Минской губернии
Или от фамилии Крупа - крупа
Попросите в соседней теме посмотреть эту фамилию в аналогичном словаре по Россйиской Империи. Оригинальная фамилия из Белоруссии.

[-Alla-]

Здравствуйте Лена.

Будьте добры, посмотрите пожалуйста фамилию Каминский и Е(в)силевский (скорее всего без "в", еще варианты - Есиловски/Есилёвски).

С благодарностью
:Rose:

[Kaaskop]

Каминский - нет. Есть Камянский от д. Камянки, Камин - от д. Камин
Ничего похожего на Есилевский/Евсилевский

[ДЫНЧИК]

Приобрела книгу "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. Готова ответить на вопросы.

Посмотрите ,пожалуйста,фамилию Дынчик из Могилевской губернии

[Kaaskop]

В словаре объясняется происхождение фамилии, а также указываются населенные пункты, где она встречалась. Так что, Дынчик по Могилевской губернии посмотреть невозможно. Да и к тому же, Могилевскя губерния не входила в Царство Польское.
Можно посмотреть
- встречалась ли эта фамилия в ЦП
- в каких населенных пунктах.
Надо?

[ДЫНЧИК]

В словаре объясняется происхождение фамилии, а также указываются населенные пункты, где она встречалась. Так что, Дынчик по Могилевской губернии посмотреть невозможно. Да и к тому же, Могилевскя губерния не входила в Царство Польское.
Можно посмотреть
- встречалась ли эта фамилия в ЦП
- в каких населенных пунктах.
Надо?

надо очень-очень
Носители фамилии Дынчик ,В частности-мой дед Янкель Дынчик и неизвестная мне бабушка проживали в имении Александрово Пустынской волости Сенненского уезда Могилевской губернии-/деревни Александрово Пустынского сельсовета Сенненского района Витебской области в Советское время/Оба они умерли в 1918 году ,а отец мой родился в 1917 году. И простите мое нахальство и необразованность мне казалось,что этот район Белоруссии находился под Польшей до 1915 года. Или нет?
С уважением Дынчик Евгений Залманович

[Kaaskop]

Евгений Залманович, не стоит извиняться
В Царство Польское входило 10 польских губерний. Подробнее можно почитать здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0% ... 0%BE%D0%B5
Могилевская губерния в него не входила.
В словаре еврейских фамилий по ЦП ваша фамилия не встречается. Спросите в соседней теме, в словаре евр. фамилий в Российской Империи.

[ganna]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста на эти фамилии: Melczak; Melsak; Mehlzak; Muszak; Maliczak; Mleczak; Mulczak. Я их все нашла в еврейских записях Польши. Мне они кажутся похожими по написанию, о смысле я не говорю. Интересует их принадлежность.

[Kaaskop]

Melczak- нет
Melsak -нет
Mehlzak - нет
Muszak - нет
Maliczak - нет
Mleczak - встречается в Лукове, Радзине, Варшаве; сосунок(принебрежительное)
Mulczak - нет

Не знаю, какие записи Вы имели ввиду, но в словаре этих фамилий, за исключением одной, нет.

[Agnija]

Елена, посмотрите, пожалуйста в словаре фамилии Finkelshtain (Finkelsztein) и Lichtman. Очень интересно знать, в каких городах они встречаются, помимо известных мне Щецина и Варшавы.

[Agnija]

Не могли бы Вы еще посмотреть, есть ли фамилия Urieński, Urzeński, Ureński?

[hannapal]

Елена, проверьте пожалуйста фамилию Бовшовский.

[Kaaskop]

Такой фамилии нет. А Вы проверили ее по ссылке, данной в самой первой теме раздела - в каких словарях она встречается?

[oztech]

Лена, а, может, найдется что-то про ареал фамилии Токц (как это выглядит латиницей не имею понятия)?

[Kaaskop]

Такой фамилии нет.

[oztech]

Спасибо. Самое близкое,что попалось мне самому в фамильном индексе - Tokotz. Это, наверное, Вашего ответа не меняет.