Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Сообщение

#941 **admin** » 26 июл 2009, 16:57

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

vuente писал(а):Посмотрите, пожалуйста фамилию по DJSKP Nickin

Nickin (Mława, Przasnysz, Sochaczew, Warsaw) деревня Nick (уезд Mława)

Юрийбор · #943 **Юрийбор** » 15 фев 2016, 12:14

Лена посмотрите пожалуйста фамилию Боричевский. Заранее благодарю.

Юрийбор писал(а): Лена посмотрите пожалуйста фамилию Боричевский. Заранее благодарю.

Автору словаря в качестве еврейской фамилия не попадалась

SaraLyberman · #945 **SaraLyberman** » 17 фев 2016, 13:56

Здравствуйте! Я новичок. Совершенно недавно узнала, что мои предки были родом из Польши. У меня очень большая просьба, если есть такая возможность нельзя ли проверить фамилию Либерман. Имя по- моему, Рени. Не евреи ли? И ещё, возможно, вы можете подсказать в каких районах была распространена эта фамилия( для того, чтобы хоть примерно знать в каком направлении дальше искать информацию). Спасибо огромное за уделяемой время!

#946 **Jorge** » 17 фев 2016, 14:11

Evgeny Alexeev писал(а): Xotelos bi pobrobovat naiti predkov po familii Pechenik iz Dombrovic, Volinskoi Gubernii, Polisha, spasibo
Хотелось бы попробовать найти предков по фамилии Печеник из Домбровиц Волынской губернии. Спасибо.

Если Вы имеете в виду Дубровицы Ровенского уезда, то задавать вопрос нужно в теме по Российский Империи. К Царству Польскому Волынь не принадлежала.

andre2870 · #947 **andre2870** » 24 фев 2016, 08:49

хотел узнать о происхождении фамилии деда боровский и бабушки барановская являються они еврейскими или нет

andre2870 писал(а): хотел узнать о происхождении фамилии деда боровский и бабушки барановская являються они еврейскими или нет

Это - фамилии, которые очень распространены среди неевреев (поляков, белорусов, русских, украинцев). Существует и еврейские семьи с такими фамилиями. В общем, чтобы прояснить проиcxождение фамилий недостаточно, нужны имена-отчества.

#949 **Jorge** » 26 фев 2016, 10:31

andre2870 писал(а): хотел узнать о происхождении фамилии деда боровский и бабушки барановская являються они еврейскими или нет

Вы дали недостаточно информации, чтобы ответить. Обе фамилии могут быть еврейскими, но очень могут и не быть. Вероятно, только генеалогическим поиском можно что-то узнать.

татьяна3112 · #950 **татьяна3112** » 05 мар 2016, 23:49

Здравствуйте,посмотрите пожалуйста фамилию СВЕРЧЕВСКИЙ,CВИРЧЕВСКИЙ,СВАРЧЕВСКИЙ проживали в Польше.Спасибо.

#951 **Леонид** » 15 мар 2016, 11:01

Добрый день! Посмотрите пожалуйста значение фамилии Ratynow. Большое спасибо!

Леонид писал(а): Добрый день! Посмотрите пожалуйста значение фамилии Ratynow. Большое спасибо!

Встречалась только в Варшаве в 20 в.: наверняка, семья Ратинов (Ротинов) из восточной Белоруссии, поэтому и этимология как в книге о Российской империи: д. Ротынь (уезд Сенно Могилевской губ.)

татьяна3112 писал(а): Здравствуйте,посмотрите пожалуйста фамилию СВЕРЧЕВСКИЙ,CВИРЧЕВСКИЙ,СВАРЧЕВСКИЙ проживали в Польше.Спасибо.

Świerczewski (Częstochowa, Nowo-Radomsk), Świerczowski (Nowo-Radomsk): деревня Świerczów (уезд Łask Петроковской губернии)

Наталив · #954 **Наталив** » 18 мар 2016, 17:20

Добрый вечер. Пожалуйста, посмотрите инфо о фамилии Копальские. Моя бабушка, Мария Копальская, польская еврейка. Спасибо.

#955 **Jorge** » 19 мар 2016, 10:40

Наталив писал(а): Добрый вечер. Пожалуйста, посмотрите инфо о фамилии Копальские. Моя бабушка, Мария Копальская, польская еврейка. Спасибо.

У Вашей бабушки - очень редкая фамилия, если она, действительно, еврейка. Эта фамилия не обнаруживается ни в одном словаре. В Яд-Вашеме имеется две семьи - из Друйска и Гродно.

AlexB. · #956 **AlexB.** » 20 мар 2016, 09:18

Добрый день! Подскажите пожалуйста про фамилию Бланк. Прадед, поляк по национальности, проживал на территории Украины.

#957 **Nison** » 20 мар 2016, 10:20

AlexB. писал(а): Добрый день! Подскажите пожалуйста про фамилию Бланк. Прадед, поляк по национальности, проживал на территории Украины.

Это форум по еврейским фамилиям.

#958 **Jorge** » 20 мар 2016, 10:25

AlexB. писал(а): Добрый день! Подскажите пожалуйста про фамилию Бланк. Прадед, поляк по национальности, проживал на территории Украины.

Если я Вас правильно понял, Вы спрашиваете о фамилии прадеда, который не был евреем. В книгах Бейдера речь идёт только о еврейских фамилиях. Очень часто одна и та же фамилия может быть как еврейской, так и какой-то ещё. И география, и этимология могут быть при этом совершенно разными. Не знаю, может ли автор словаря или кто-то другой сказать Вам что-то о поляках Бланках, но эта информация будет лежать за рамками словаря.

YakimchukEl · #959 **YakimchukEl** » 21 мар 2016, 03:21

Здравствуйте . Посмотрите, пожалуйста, фамилию Сухоржевский (ая) / Сухаржевский (ая) . Родственники жили в Кракове.

#960 **Jorge** » 21 мар 2016, 07:39

YakimchukEl писал(а): Здравствуйте . Посмотрите, пожалуйста, фамилию Сухоржевский (ая) / Сухаржевский (ая) . Родственники жили в Кракове.

Вы уверены, что они были евреями?

YakimchukEl · #961 **YakimchukEl** » 21 мар 2016, 12:42

Jorge писал(а):
YakimchukEl писал(а): Здравствуйте . Посмотрите, пожалуйста, фамилию Сухоржевский (ая) / Сухаржевский (ая) . Родственники жили в Кракове.
Вы уверены, что они были евреями?

Да, семья была большая, но знаю про 4-ых точно, т.к. другие пропали без вести - два Иосифа, Розалия, Ева