Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[ganna]

Извините, хочу уточнить еще раз написание фамилии Mulczak, Mul'chak или Мульчак. Может кто подскажет смысл, происхождение и правильное написание.Спасибо за внимание.

[Алексей]

Шалом!
Мои предки по маме носили фамилию Даниш.
Обращался в Израильский институт происхождения Фамилий, ответили что у них в базе нет.
А я знаю много созвучных фамилий: Маркиш, Калиш и т.д. они известные евреи.
От родственников знаю, что предки были выселены из прибалтики в Украину еще при царях.

[Kaaskop]

Шалом!
Мои предки по маме носили фамилию Даниш.
Обращался в Израильский институт происхождения Фамилий, ответили что у них в базе нет.
А я знаю много созвучных фамилий: Маркиш, Калиш и т.д. они известные евреи.
От родственников знаю, что предки были выселены из прибалтики в Украину еще при царях.

такой фамилии в этом словаре нет. Наиболее похожая по звучанию фамилия Данис ( а "с" и "ш", как из вестно, довольно легко друг друга заменяли, все зависит от особенностей речи конкретного региона)есть в словаре евр. фамилий Российской Империи, спросите в соседней теме.

[Kaaskop]

Извините, хочу уточнить еще раз написание фамилии Mulczak, Mul'chak или Мульчак. Может кто подскажет смысл, происхождение и правильное написание.Спасибо за внимание.

Нет такой фамилии в слвоарях А. Бейдера. Может она деформировалась? Посмотрите возможные варианты здесь http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre
Там же указано в каком из словарей каждый из них встречается.

[Kaaskop]

Пожалуй, я перенесу дискуссию о происхождении в Хоммер в одноименную тему.

[ganna]

Kaaskop-Лена, Спасибо! Я посмотрела, похожие на Mulczak фамилии есть, но их смысла не понимаю. А три разных написания я имею из документов разных государств, одно из которых Польша. Может есть и другое, первоначальное. Мне интересно, фамилия еврейская? Если нет, то чья?

[Kaaskop]

Так там значение и не указывается. Там даны возможные варианты фамилии, а также в виде аббревиатуры указано, в каком из 4 словарей она есть.
Понимаете, по фамилии ( за очень редким исключением) нельзя определить, были ли Ваши предки евреями или нет. Для этого надо изучить генеалогию.
К примеру, фамилию Поляков носили и евреи, а в нашем понимании она "русская".

[ganna]

Почему русская? Я пытаюсь изучить генеалогию, но имею пока фамилию и г.Луцк, где проживали в 1938г.Сложно искать, когда не знаешь национальности.

[mod970]

Почему русская? Я пытаюсь изучить генеалогию, но имею пока фамилию и г.Луцк, где проживали в 1938г.Сложно искать, когда не знаешь национальности.

Напишите всё, что Вы знаете на данный момент в разделе "О предках". И постараемся помочь Вам определиться хотя бы с еврейством.

[Kaaskop]

Почему русская?

Думаю, Вы невнимательно прочли мое сообщение

[Kaaskop]

Вас фамилия Поляков не с русской ассоциируется? А почему Вы решили, что Ваши предки евреи? Они могут быть украинцами, поляками и т.д.

[ganna]

А почему Вы решили, что Ваши предки евреи? Они могут быть украинцами, поляками и т.д.

Это я и пытаюсь выяснить. В семье говорили о польских евреях. Я знаю, если папа еврей, а мама нет, то уже не евреи. Меня интересует происхождение, т.к. с 1938г., мы утеряли много чего.

[Kaaskop]

Я знаю, если папа еврей, а мама нет, то уже не евреи.

А при чем здесь это? Это по Галахе.
В любом случае, по фамилии Вы это не узнаете.
Зайдите в тему "Вопросы новичков", опишите все, что Вам известно, а мы подскажем что, как и где искать. http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 7&start=40
Да и тему имеет смысл почитать всю. Там она именно из таких вопросов и состоит, если я правильно помню.

[mod970]

Посмотри, пожалуйста, фамилию Бутенский.

[Kaaskop]

Нет Бутенского

[Женя Вайнштейн]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию djskp: Pozniak (Późniak).

[Жан]

Здравствуйте, добрый вечер.
просьба посмотреть людей по следующим фамилиям
Баландин
Шаломинский (Шоломинский, Шоламинский, Шаламинский)
Шаломицкий (Шаламицкий, Шоламицкий, Шоломицкий)
Думан (Думант, Даумант, Думаньян)

С уважением.

[Kaaskop]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию djskp: Pozniak (Późniak).

Бейдеру эта фамилия встретилась в Августове. От польского "поздний" ( по отношению к ребенку/поздний ребенок)

[Kaaskop]

Здравствуйте, добрый вечер.
просьба посмотреть людей по следующим фамилиям
Баландин
Шаломинский (Шоломинский, Шоламинский, Шаламинский)
Шаломицкий (Шаламицкий, Шоламицкий, Шоломицкий)
Думан (Думант, Даумант, Думаньян)

С уважением.

Баландин - нет. Есть Баланда/Баланде
Думан от Дауман - thumb/большой палец. Встречается в Влодава, Любартов
Шаломицких нет. Есть Шаломович, происходит от Шломензон, т.е. сын Шломо

[ingvar]

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Сутовский.