#44
michael_frm_jrslm » 26 мар 2022, 13:21
Несомненно, один и тот же человек.
Двойра и Двейра - разные диалектные произношения одного и того же имени.
Скорее всего, казенный раввин, делавший запись о рождении, был родом с Украины, а делавший запись о браке - из Литвы или Беларуссии.
Рувим - это русифицированная форма имени, которое по-еврейски произносилось как Рувен/Рувин/Рувн.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(
только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж