ХИММЕЛЬШЕЙН / ГИММЕЛЬШЕЙН

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

ХИММЕЛЬШЕЙН / ГИММЕЛЬШЕЙН

#1 Сообщение Kaaskop » 02 фев 2010, 11:26

Многие из Вас знают, что я по крупинкам собираю информацию о вяземских евреях. Притом не только общую, но и по персоналиям.
Про одних известно больше, про других меньше - в зависимости от социального положения в общине , ну и обеспеченности. Но в общем и целом сведений чрезвычайно мало.

Недавно мне удалось установить довольно тесный контакт с краеведческим музеем г. Вязьма. Информации по евреям там практически нет, но, несмотря на это, я стала счастливой обладательницей сканов портретов некоторых из них, которые я, с разрешения музея, и буду иногда размещать.
Очень хочется надеяться, что откликнуться родственники и потомки, которых я пока довольно безуспешно пытаюсь найти через социальные сети.

Впервые эта фамилию я обнаружила, когда описывала Вяземское еврейское кладбище.
Надгробие из черного мрамора лежало на земле, впрочем, как и многие на этом кладбище. (см. статью http://berkovich-zametki.com/2009/Stari ... rmens1.php). Тем не менее, сохранность его была просто отличная.
9-1.jpg


Эпитафия гласила:

З[десь] п[окоится] человек... Бога
Великий в Торе, занимавшийся торговлей в честности,
раввин реб Ари-Лейб из семьи прославленной Химмельшейн
сошел с земного пути(?)
Канун субботы, 5 Йияр 5667 (9 апреля 1907)
Да будет его душа завязана в узле жизни


В дальнейшем я встретила эту фамилию в некоторых справочниках и списках лиц, имеющих право участвовать в избрании выборщиков.
Гиммельшейн Лейба Фейвилович был достаточно крупным в Вязьме торговцем льном, имел дело на Торговой площади. Вероятно, это и есть тот самы Ари-Лейб, чью могилу я обнаружила на кладбище. Информация о нем датируется 1903-1905гг.
В списках лиц, имеющих право участвовать в избрании выборщиков, за 1905-1907 год появляется и , повидимому, его сын, плательщик квартирного налога - Гиммельшейн Осип Львович.

А в справочнике ""Вся торгово-промышленная Россия(Адресная книга)", Киев: т-во Л.М. Фиш, 1913 его уже нет. Зато появляется в разделе "Торговля льном" - ГиммельшТейн Сора Мордуховна, торгующая льном и семенами.

Также на одном из краеведческих сайтов обнаружила фразу "Экспортной торговлей "льном и куделью" занимались купцы Р.Н.Гиммельштейн и И.М.Баевский...". Смущают никуда не вписывающиеся инициалы ГиммельшТейна.

А вот так выглядел один из Гиммельшейнов

.jpg


Эта фотография из фондов Вяземского краеведческого музея и была любезно предоставлена главным хранителем Т.Т. Завировой.

.jpg


"Нади на добрую память от Н. Гиммельшейн"
Подпись подтверждает, что фамилия все-таки была Гиммельшейн, а не Гиммельштейн. Вот только инициал я не разберу - вижу буквы "Н" и какую-то закорючку. Да и жаль, что год не указан.

Насколько я понимаю, на молодом человеке одет университетский сюртук.

В отчетах Джойнта, изданных в 1916 году в "Списке корреспондентов комитета, которые удовлетворяют потребности еврейских беженцев в тех местах, где нет комитета" обнаружила, что в Вязьме за это отвечал I.J. Himmelstein
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2270
Регистрация: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 131 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#2 Сообщение Рыжик » 02 фев 2010, 12:44

Здорово! мне тоже очень нравятся такие маленькие исследования, не относящиеся к "моим"! :-)
Kaaskop писал(а):
"Нади на добрую память от Н. Гиммельштейн"
Подпись подтверждает, что фамилия все-таки была Гиммельшейн, а не Гиммельштейн. Вот только инициал я не разберу - вижу буквы "Н" и какую-то закорючку. Да и жаль, что год не указан.


А мне видится надпись таким образом: "Нади на добрую память от Юр. Гиммельштейн"


Смущают никуда не вписывающиеся инициалы ГиммельшТейна.

Возможно это супруга Гиммельшейн Лейба Фейвиловича, которая после его смерти продолжила дело мужа
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#3 Сообщение Kaaskop » 02 фев 2010, 13:00

Ага:) Особенно радует, когда эти люди "обретают лицо".

Рыжик писал(а):
Смущают никуда не вписывающиеся инициалы ГиммельшТейна.

Возможно это супруга Гиммельшейн Лейба Фейвиловича, которая после его смерти продолжила дело мужа



купцы Р.Н.Гиммельштейн и И.М.Баевский

Ну, думаю, жену бы никогда купцом не назвали. Тогда уж купчиха... Нет, здесь речь идет о мужчине.


Относительно "Ю" Вы, м.б., и правы. Интересно, в каком университете он учился... Как правило, у жителей Вязьмы было больше тяготения к Москве
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2270
Регистрация: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 131 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#4 Сообщение Рыжик » 02 фев 2010, 13:46

Kaaskop писал(а):Ага:) Особенно радует, когда эти люди "обретают лицо".

Рыжик писал(а):
Смущают никуда не вписывающиеся инициалы ГиммельшТейна.

Возможно это супруга Гиммельшейн Лейба Фейвиловича, которая после его смерти продолжила дело мужа



купцы Р.Н.Гиммельштейн и И.М.Баевский

Ну, думаю, жену бы никогда купцом не назвали. Тогда уж купчиха... Нет, здесь речь идет о мужчине.

Я имела ввиду вот эту Гиммельштейн:
А в справочнике ""Вся торгово-промышленная Россия(Адресная книга)", Киев: т-во Л.М. Фиш, 1913 его уже нет. Зато появляется в разделе "Торговля льном" - ГиммельшТейн Сора Мордуховна, торгующая льном и семенами.


Относительно "Ю" Вы, м.б., и правы. Интересно, в каком университете он учился... Как правило, у жителей Вязьмы было больше тяготения к Москве


Намёк понял... :-D :-D
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#5 Сообщение Kaaskop » 02 фев 2010, 13:56

Ну что такое? :roll: Никаких задних мыслей не имела. Впрочем, если уж Вы сами предложили... :-D Отказываться не буду:)
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
foxyboom
Сообщения: 349
Возраст: 52
Регистрация: 26.08.2009
Откуда: Россия
Поблагодарили: 11 раз

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#6 Сообщение foxyboom » 02 фев 2010, 14:52

По поводу инициалов,рискну предположить что имя начинается с заглавной буквы И в тогдашнем её написании.Тогда какое имя может начинаться с Ид-,может Идел?
Этингов(везде)Эттинген(Беларусь,Витебск,Забайкалье)Цинман(Иркутск)Вассерман(Иркутск,Кабанск,Улан-Удэ)Майзель(Забайкалье,Иркутск)Шрагер(Баргузин)Винокур(Баргузин)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#7 Сообщение Kaaskop » 02 фев 2010, 15:27

Может быть. Тогда виден линк с
в Вязьме за это отвечал I.J. Himmelstein
(1916)
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2270
Регистрация: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 131 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#8 Сообщение Рыжик » 05 фев 2010, 15:36

Итак, похоже в этот раз девочки были правы :-D

1. Гиммельштейн с фото действительно учился в Московском университете с 22.06.1910 по 07.09.1916

2. Звали его всё-таки Юрий:

Гиммельштейн Урий (Юрий) Рафаилович-Иоселевич

ЦИАМ ф.418 оп.324 д.441
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
foxyboom
Сообщения: 349
Возраст: 52
Регистрация: 26.08.2009
Откуда: Россия
Поблагодарили: 11 раз

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#9 Сообщение foxyboom » 05 фев 2010, 15:57

:ooops: :Rose:
Этингов(везде)Эттинген(Беларусь,Витебск,Забайкалье)Цинман(Иркутск)Вассерман(Иркутск,Кабанск,Улан-Удэ)Майзель(Забайкалье,Иркутск)Шрагер(Баргузин)Винокур(Баргузин)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#10 Сообщение Kaaskop » 05 фев 2010, 16:53

Рыжик писал(а):Итак, похоже в этот раз девочки были правы :-D

1. Гиммельштейн с фото действительно учился в Московском университете с 22.06.1910 по 07.09.1916

2. Звали его всё-таки Юрий:

Гиммельштейн Урий (Юрий) Рафаилович-Иоселевич

ЦИАМ ф.418 оп.324 д.441


:Rose: :Yahoo!: Спасибо!

Вероятно, он сын Осипа Львовича. Осип-Иосиф-Иосель?
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#11 Сообщение Kaaskop » 05 фев 2010, 17:40

Кстати, а на каком факультете?
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2270
Регистрация: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 131 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#12 Сообщение Рыжик » 05 фев 2010, 19:20

Kaaskop писал(а):
Вероятно, он сын Осипа Львовича. Осип-Иосиф-Иосель?


Или вот этого товарища, если предположить, что он Рафаил:
Также на одном из краеведческих сайтов обнаружила фразу "Экспортной торговлей "льном и куделью" занимались купцы Р.Н.Гиммельштейн и И.М.Баевский...". Смущают никуда не вписывающиеся инициалы ГиммельшТейна.


В описи факультет не указан.
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#13 Сообщение Kaaskop » 18 окт 2010, 09:54

Как оказалось, судьба Юрия Гиммельшейна сложилась трагически. Об этом я написала в своем блоге "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Это пока первая часть. Продолжение будет в ближайшие дни.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#14 Сообщение Kaaskop » 12 фев 2011, 13:32

Продолжение, но еще не окончание рассказа о Юрии Гиммельшейне.
http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#15 Сообщение Kaaskop » 12 фев 2011, 16:08

Пару дней назад написала на ДГ человеку, который тоже интересуется Гиммельшайнами из Россян, а именно оттуда прибыл Леб Фейвелович Гиммельшейн в Вязьму.
Только что получила любопытный ответ, но о более раннем периоде, а не о том, который меня интересует. Но все равно любопытно.
Вот выдержка:
Некто Рафаель родился до 1800 года и унего было несколько сыновей.
1. Ицхак Марголиус, у него был сын Иосиф, который женился на дочери своего дяди Моше Лернблатта(1810-1882, раввин Sassmacken)
2.Давид Марголиус (An expert in Jewish Monetary Law)
3. Нахум Гиммельшейн из Петербурга
4. Фейвел Гиммельшейн из Мемеля (Мемель - это Клайпеда, та же Ковенская губерния)

Все они происходили из Россян.

Далее следует перечисление Ицхака и Моше, их зятей, знаменитых раввинов.

Чисто теоретически - указанный Фейвел мог быть отцом вяземского Лейбы Фейвеловича. Лейбе Фейвеловичу на 1890г было 47 лет, значит, приблизительно 1843 г.р. Т.е. Фейвел из Мемеля мог быть его отцом.
Что непонятно - как Маргоулисы стали Гиммельшайнами или наоборот? Почему у 2 братьев одна фамилия, а у других двух другая?
Маргоулис - это ведь известная раввинская фамилия, почему же не все дети ее получили.
Еще одним подтверждением того, что речь идет об одной и той же семье, на мой взгляд, является эпитафия на могиле Лейбы (смотри самое начало темы). Там говорится , что он происходит из семьи сияющей в небесах , игра слов, но и указывается на знатность происхождения.

Вобщем, вот теперь думаю, как бы разобраться с тем, тот ли это Фейвел , что мне нужен или нет, не запрашивая архивы:) Генеалогия этой семьи меня интересует постолько-посколько. Интереснее было бы найти и установить судьбу братьев и сестер Юрия Гиммельшейна (внука Лейбы), которые тоже жили в Вязьме.
В интернете просмотрела по ключевым словам "Фейвел Гиммельшейн из Мемеля", но ничего не обнаружила. Может быть, кто-нибудь сможет на иврите посмотреть?
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#16 Сообщение Kaaskop » 12 фев 2011, 16:26

Получила дополнение...
Фейвел должен упоминаться в книге Овчинского "Раввины Курляндии 14...-1907гг", которая была опубликована на иврите в 1908. Никто к ней доступа не имеет?
Родственники моего корреспондента говорят, что Гиммельшейн быа все-таки фамилия, а Марголиус и Лернблатт - "рабочие имена".
Это как?
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7630
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 22 раза
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#17 Сообщение mod970 » 12 фев 2011, 16:27

Увы, ничего нет.
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6313
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 213 раз
Поблагодарили: 900 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#18 Сообщение Nison » 12 фев 2011, 20:54

Шалом!
Да нашел эту книжку. Хотя это был целый детектив. Просто ждал пока шабат в Бельгии выйдет. Они там вообще Гимельсоны!
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7691
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 157 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#19 Сообщение Kaaskop » 12 фев 2011, 21:02

Родственники мне об этом тоже написали, но говорят, что это ошибка. А что там есть о них?
Сейчас мне еще одна дама написала, и теперь сомнения отпали - по ее сведениям у Фейвела действительно был сын Ари-Лейб (см. начало темы). Так что, это те, кто нужен.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6313
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 213 раз
Поблагодарили: 900 раз
Контактная информация:

Re: ХИММЕЛЬШЕЙН/ГИММЕЛЬШЕЙН

#20 Сообщение Nison » 12 фев 2011, 21:06

Давайте я Вам лучше по скайпу буду читать.
А то так долго получится

nisonruppo
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)


Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yalena и 5 гостей