Гжатск, Гжатский уезд Смоленской губернии

[UltraMarine]

Здесь покоится старец, человек уважаемый, наш учитель р.Шмарьяху Менахем сын Дов-Бера hа-Леви. Вознесся в вихре на небеса 22 элула года... спасибо сэфер за помощь с переводом

[Pimenov]

Жена Алта, 40 лет, дети Иле 10 лет, Шмуель-Хаим 7 л, Иосиф 3 лет.

Вот метрика о рождении в Гжатске Шмуеля-Хаима.
У его матери Алты еще два имени --- Броха-Гитля Абрамовна.

Albatz_Gzhatsk.jpg

[UltraMarine]

Какой почерк.

[UltraMarine]

Я продолжаю делать открытия. На фото еврейское кладбище города Гагарина. Очень заброшенное. В траве нашлась вот такая плита. Благодарна бесконечно всем кто мне помогает и будет помогать.

[UltraMarine]

https://kehilalinks.jewishgen.org/dubrowna/entin.htm

[genealo]

В траве нашлась вот такая плита.

Имя похороненного: Шмуэль сын Ицхака

[Mpnemirovsky]

Умер 27 июля 1925 г

[algeus]

1925

Там же תרס"ה, нет?

[algeus]

Я продолжаю делать открытия. На фото еврейское кладбище города Гагарина. Очень заброшенное. В траве нашлась вот такая плита. Благодарна бесконечно всем кто мне помогает и будет помогать.

Рискну предположить что на фото Вы указываете на фамилию, которую добавили внизу - Абрамсон.

[UltraMarine]

Шмуэль сын Ицхака, скончался через 6 дней месяца АВ 5606 (1905?),фамилия Абрахамсон. Так мне прислали с иврита, автоматический перевод на русский.

[UltraMarine]

Еще немного судеб

[genealo]

Я вижу дату смерти 6 ава 5665 года по еврейскому календарю, что соответствует 7 августа 1905 года по григорианскому и 25 апреля 1905 года по юлианскому календарю.

[genealo]

Запись фамилии в последней строке я разобрал так אברמסאהן, что можно прочитать как Абрамсон, но не Абрахамсон.

[Mpnemirovsky]

Моя ошибка, תרס״ה
7 август 1905

[UltraMarine]

Бракосочетания по записи Смоленского раввина
1899-1898
Гинзбург, Каплун, Коганова, Муравич, Гольдин, Шапиро и Понизовская, Рохлин, Хасин, Руфман, Фридман, Марголин, Берхин, Розенблюм, Левитан, Эпштейн, Кац, Каплунов, Греф, Хайкин, Фистель, Айзенберг, Зеликина, Агранат, Певзнер, Шестакович, Гинзбург, Гаусман, Лебензон, Славутич, Либеров, Иткин, Миренбург,Ноделман, Ривкин, Лурье, Дурнов, Вайнштейн, Шапиро

[Pimenov]

Бракосочетания по записи Смоленского раввина

А кто ставил хупу вы выписывали?

А прочие подробности тоже целиком или хотя бы номера листов?

Любопытно, что за Понизовская, Каплунов, Зеликина бракосочестались в Гжатске.

[UltraMarine]

Так как у меня очень мало было времени из-за коронавируса, то я не успела выписывать все досконально. Некоторых персон получилось полностью переписать. Чуть позже выложу раввинов, которые ставили Хупу.
Смоленский общественный раввин, ф. 125, 148 единиц хранения, 1850, 1872-1918 гг.
Умершие 1872-1918
Браки 1872-1917
Разводы 1872-1878, 1882-1909, 1911-1917
На следующий визит я заказала тетради по 600 листов. Но основной оцифрованый архив теперь на руки не дают. С одной стороны прекрасно, с другой стороны мониторы не очень, тяжело иногда разобрать что написано.

[UltraMarine]

Обратите внимание, что это не Гжатск, тут Смоленская губерния. Наверно нужно это отправить в другую ветку. Я так понимаю что эти записи велись в Смоленске.

[UltraMarine]

leYQEIiA.jpeg

Сведения о евреях, проживающих в Гжатском уезде 1880
Симон Лейзеровь Криммерь - мещанин Горыгорецкий, Могилевской губернии (Жена Хана 60 л., Дети: Цива 31, Гирша 24 года) Золотых и серебряных дел мастер. Владел мастерской с 21 сентября 1848 года, 1 мастер в подчинении.
Лазарь Лейбовь Магинъ (Жена Рохла, 37, Дети: Алина 3 года, Соня 5лет, Абрам 4 года, Моисей 1 год) Дистилятор
Гамшей Мовшевъ Моршак - Копысский мещанин Могилевской губернии (Жена Шейна Лея 61 г., Дети: Залман 18, Хая 17 лет, Бениамин 14 лет) Шлифовщик металлов

Страница: ф.1 опись 3 (1878) дело 352 Ведомость со сведениями о евреях, проживающих в уездах Смоленской губернии 346 листа.

[UltraMarine]

Обряд бракосочетания проводил в Вязьме Бениамин Левинъ. Свидетели: Велижский мещанин Абрам Евлев Голощеков и Вязмеский мещанин Мендель Гутманов Карельштадт 25 аавгуста/28 элула
Запасной рядовой мещанин города Мелитополь Таврической губернии Исаакъ Золиковь Штеинъ с Гжатскою мещанкою девицей Ханой Ароновой Залесовой.