НОВАК, КАРАБЛИН

[irina-80]

Здравствуйте
я уже много лет ищу родных - остатки семьи деда.
проживали они в городе Изяславле (Заслав), Хмельницкой области.
Когда дед вернулся с войны оказалось что практически все убиты.
Фамилия деда Караблин Яков Моисеевич. Маму звали Лиза. Но бабушка рассказывала что Караблин это не настоящая фамилия. Настоящая вроде была Коренблит или что то в этом роде. Она не помнила точно. А дед молчал.
Когда они умерли мы нашли письмо от его брата. С 1962 года. Но дед не хотел с ними общаться, в письме говорилось о какой то обиде. Дед был ранен тяжело и вроде как они не хотели ему помогать.
Есть адреса где они проживали в 1962 году:
Ул. Ленина 31, Новак Леонид
переулок Мануильского 7, Стенаповы Григорий и Лиза.
еще была тетка по имени Генеся.
Кем приходится Григорий деду я не знаю.
Пыталась искать по всевозможным источникам.
но я не знаю настоящую фамилию деда. Караблин или Кораблин или еще как то.
Еще в письме говорилось что Новак Леонид работал начальником какого то магазина а его жена ( имя не указанно) учительницей. И что есть 2 дочки
если кто то может помочь мне хотя бы с определением фамилии буду благодарна.
спасибо

[Татьяна Фраерман]

Поскольку Хмельницкий именовался прежде Проскуров,то стоит обратить внимание ...На сайте ЯдВашемэвакуированные:Коренблит,Яков 1893 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Евгения 1901 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Рая 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Израиль 1891 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Эмануил 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Борис 1934 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Елизавета 1927 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Фаня 1924 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated pers
http://db.yadvashem.org/names/nameResul ... ace=%D0%9F%

[irina-80]

Поскольку Хмельницкий именовался прежде Проскуров,то стоит обратить внимание ...На сайте ЯдВашемэвакуированные:Коренблит,Яков 1893 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Евгения 1901 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Рая 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Израиль 1891 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Эмануил 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Борис 1934 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Елизавета 1927 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Фаня 1924 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated pers
http://db.yadvashem.org/names/nameResul ... ace=%D0%9F%

я искала на Яд ва Шем. Дело в том что я не совсем уверенна в фамилии деда. Поэтому я ищу его брата.
Фамилия деда может быть Кореблин, Коренблит, Коренблюм.... Масса вариантов. А может быть это все домыслы и фамилия действительно Караблин
Жили они не в Хмельницке а в Изяславле / Заслявле

[Татьяна Фраерман]

Но здесь же не передача "Жди меня".Вероятность совпадения(того,что здесь окажутся люди,которым известно что- то о Ваших родственниках) оччень мала.Надо пробовать все варианта поиска.А на Яд Вашеме и других сайтах далеко не всегда точная география.Близкая-да.

[Alexander79]

А какие документы есть у вас от деда?

[irina-80]

Но здесь же не передача "Жди меня".Вероятность совпадения(того,что здесь окажутся люди,которым известно что- то о Ваших родственниках) оччень мала.Надо пробовать все варианта поиска.А на Яд Вашеме и других сайтах далеко не всегда точная география.Близкая-да.

Они жили не в Хмельницке а в Изяславле/Зяславе.
Просто я не знаю его настоящую фамилию.
По рассказам всех родных сожгли
И я ищу людей которые жили там. Может кто то что то помнит.
Хотя в облаках я не витаю и понимаю что шанс что я их найду мизерный. Но все таки......

[irina-80]

А какие документы есть у вас от деда?

Документы все уже послевоенные. Везде фамилия Караблин.
И есть письмо брата (двоюродного) с адресами которые я написала выше
Я на данный момент не ищу дедову фамилию а ищу детей-внуков брата. Так как если найду их то узнаю все о дедушке

[Alexander79]

А какие документы есть у вас от деда?

Документы все уже послевоенные. Везде фамилия Караблин.
И есть письмо брата (двоюродного) с адресами которые я написала выше
Я на данный момент не ищу дедову фамилию а ищу детей-внуков брата. Так как если найду их то узнаю все о дедушке

Вы уверены, что дети-внуки будут что-то знать?!

[michael_frm_jrslm]

1.

...я уже много лет ищу ...остатки семьи деда.
...Маму звали Лиза.
...переулок Мануильского 7, Стенаповы Григорий и Лиза.
.......
Кем приходится Григорий деду я не знаю.

Очень вероятно, что Лиза Степанова - это племянница Вашего деда, названная в честь своей бабушки. (А фамилия - по мужу).
А если так - тогда очень стоит внимательно присмотреться к ссылке, которую Вам дала Татьяна Фраерман:

Коренблит,Эмануил 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Борис 1934 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Елизавета 1927 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons

Т.е. надо найти на Яд-ва-Шемовском сайте этот файл, а в нем - соответствующую запись. (Это довольно муторная работа, может оказаться, что искать придется пару часов, но тут уж ничего не поделаешь. Зато в результате может быть ценная информация.)

2. А почему у брата фамилия Новак, а не Коренблит или Кораблин?

3. А где дед жил после Войны, где работал? Что-то знаете?

4. Если жена брата работала учительницей - довольно много людей в этом Изяславле еще должны ее помнить.
Может, можно дать платное объявление в тамошней газете (понятия не имею, сколько это может стоить - но вполне возможно, что и недорого.) Кроме того, возможно существуют какие-то тамошние интернет-форумы, попробуйте поискать...
Да, кстати - на "Одноклассниках" поищите жителей Изяславля, возраст которых в интервале примерно от 40 до 65 и попробуйте у них поспрашивать про учительницу по фамилии Новак...

5. Я не знаю, где Вы живете, но, может, можно просто в Изяславль съездить? Шансы на то, что там на ул. Ленина рядом с домом 31 (скорее всего, это был частный дом) до сих пор жив кто-то, кто знал этих Новаков, невелики, но все же ненулевые...

[Татьяна Фраерман]

Кстати,на "Одноклассниках" 12 человек из Изяслава с фамилией Новак.И есть еще-Люба Довгалюк (Степанова)
53 года, Ізяслав, Украина.А вдруг?..

[MCB]

Документы все уже послевоенные. Везде фамилия Караблин

В базе данных сайта по архивам тоже есть несколько Коренблитов с Проскуровского уезда. Я недавно познакомился с правнуком Ашера Зелика Ха-Леви Коренблита, который переехал в Мурованные Куриловцы в 1870-х откуда-то из района Кременца, где у них осталась родня. Это соседний уезд с Проскуровским. Если вы родня, то, может, не такая далекая, ДНК может что-то подсказать...

[aarnet]

я уже много лет ищу родных - остатки семьи деда.
проживали они в городе Изяславле (Заслав), Хмельницкой области.

возможно это ваши родственники:

Новак Сруль Мошкович 52 года, мещанин, из Заславля, Волынской губ. жестяных дел мастер
Новак Ривка Иоселевна 52 года
Новак Рейзя Срулевна 13 лет
Российская империя, Одесса, перепись населения 1897 г., ГАОО, Ф. 2, о. 8, д.156
ул. Болгарская, д. 42 кв. 31

0064.jpg

[aarnet]

Новак Моисей Срулевич 26 лет, мещанин, из Заславля, Волынской губ. пекарь
Новак Геня Хаскелевна 20 лет
Новак Фейна Мойсевна 3 года
Новак Махля Мойсевна 6 месяцев
Российская империя, Одесса, перепись населения 1897 г., ГАОО, Ф. 2, о. 8, д.156
ул. Болгарская, д. 42 кв. 35

0072.jpg

Очень похоже на то что ваш дед - Караблин Яков Моисеевич, это сын Новака Моисей Срулевича. И настоящая их фамилия как раз Новак. У его брата осталась же эта фамилия. По какой причине поменял дед фамилию узнать по всей видимости нереально...

Мои предположения такие:

Сруль Новак - Ваш прапрадед, его сын Моисей Новак Ваш прадед, у которого после 1897 года родился Ваш дед Яков Моисеевич, и его брат Леонид. и Ваш дед по какой то причине поменял фамилию. а его брат нет.
как то так... по крайней мере по годам рождения вроде получается...

[aarnet]

Новак(и) приписаны Киевская губ.
Российская империя, Одесса, перепись населения 1897 г., ГАОО, Ф. 2, о. 8, д.398
ул. Глухая, д.6/16 кв.5

0008.jpg

убедительная просьба к интересантам: выпишите информацию из документа в эту тему (ФИО. возраст, род занятий, приписка и т.д.) для возможности индексации и поиска этих данных другими.

[KNovak]

Извиняюсь что вклиниваюсь в разговор. Дело в том что я ищу родственников своего деда тоже по фамилии Новак.
Но мой дед родился в Володарск-Волынском (сегодня это Хорошев, до 1921г Горошки) в житомирской области.
По пасспорту он Леонид Михайлович Новак, родился 15.05.1924.
Но перед смертью он сказал что прибавил себе два года. То есть может быть дата рождения 15.05.1926.
Его мама Хая называла его Нухэм.
Дед покинул в конце 40-х Украину и уехал на дальний Восток.
Известно что его отец Михаил ( скорей всего и не Михаил вовсе, а какое нибудь еврейское имя) уехал в Киев и жил там с другой женщиной и у них были дети.
То есть есть родня по линии прадедушки. Но кто они и где никто не знает.

К сожалению дед не хотел рассказывать больше о себе. Вот его дети и внуки всю жизнь гадают кто у него родня.

Быть может вы мне как то сможете помочь.
Буду вам очень признателен.

[Alexander79]

Извиняюсь что вклиниваюсь в разговор. Дело в том что я ищу родственников своего деда тоже по фамилии Новак.
Но мой дед родился в Володарск-Волынском (сегодня это Хорошев, до 1921г Горошки) в житомирской области.
По пасспорту он Леонид Михайлович Новак, родился 15.05.1924.
Но перед смертью он сказал что прибавил себе два года. То есть может быть дата рождения 15.05.1926.
Его мама Хая называла его Нухэм.
Дед покинул в конце 40-х Украину и уехал на дальний Восток.
Известно что его отец Михаил ( скорей всего и не Михаил вовсе, а какое нибудь еврейское имя) уехал в Киев и жил там с другой женщиной и у них были дети.
То есть есть родня по линии прадедушки. Но кто они и где никто не знает.

К сожалению дед не хотел рассказывать больше о себе. Вот его дети и внуки всю жизнь гадают кто у него родня.

Быть может вы мне как то сможете помочь.
Буду вам очень признателен.

В областной архив обращались?
Может сохранилась информация в актовых книгах о его рождении и о браке его родителей?

[KNovak]

В областной архив обращались?
Может сохранилась информация в актовых книгах о его рождении и о браке его родителей?

Ещё нет. Увидел просто тут пользователь aarnet распологает интересной информацией/документами и решил заодно спросить

[Alexander79]

В областной архив обращались?
Может сохранилась информация в актовых книгах о его рождении и о браке его родителей?

Ещё нет. Увидел просто тут пользователь aarnet распологает интересной информацией/документами и решил заодно спросить

Ему просто попалась эта семья в переписи г. Одессы за 1897.
Другой информацией он врядли располагает.

[anno_nin]

А уважаемая irina-80, не появлялась на форуме с 2015 года...
Попробуйте написать в личку.

[Pozilove666]

Здравствуйте!
Мои родные по маме с Хмельницкой обл.
с.Березна.
Прадед Новак Иосиф
Отчество не знаю.
Его жену звали Анна.
Сын Дмитрий(1938 г.р),еще были дети ,но я их не знаю. Так как большая часть умерла при Голодоморе.
Прожили в Березне,точно до 1990х годов.
Очень мало знаю о прадеде.
Возможно поможет информация