ЗИЛЬБЕРЛЕЙБ, МАЧЕВСКИЙ (Ананьев)

[dimrub]

Хотелось бы узнать побольше о родственниках со стороны отца, точнее - деда, еще точнее - по мужской линии. Мать деда была замужем дважды. Первый муж - Яаков Коган, отец деда. Второй - Залман (Зиновий) Рубинштейн, от которого мы получили фамилию. У Яакова Когана была сестра Рахель (Рухл), которая была замужем за Гришей Зильберлейбом (предположительно, из Зильберлейбов, которые родственники со стороны мамы дедушки). Как минимум о Зильберлейбах известно, что они жили в Ананьеве.

P.S. О Залмане Рубинштейне известно, что он был военным капельмейстером, но где и когда - пока что неизвестно. Выясняем.

[dimrub]

Бен и Лена Зильберлейбы жили в Ананьеве, недалеко от Одессы. Предположительно отца Бена звали Пинхус. Старший из их детей родился в 1871 году, из чего я бы предположил, что родились они в 40-50-е годы 19-го века. У них было семеро детей. Пять из них уехали в США в начале 20-го века. Двое остались в Ананьеве. Один из этих двоих взял себе фамилию Мачевский, по фамилии помещика, у которого он работал управляющим. Имеется практически полная информация о всех потомках Бена и Лены, числом 355 (хотя есть пробелы в последнем поколении). Заманчиво было бы получить информацию о более далеких предков на этом направлении - ни у кого из родственников ее нет.

[dimrub]

Последнее время я почти все свои усилия сосредоточил на Зильберлейбах, в том числе и потому, что мне о них много известно, а фамилия редкая, таким образом есть возможность составить полное дерево всех людей с этой фамилией. Вкратце, вот что мне удалось нарыть, по пунктам:

1. Волько Мачевский (мой прапрадед) сменил фамилию с Зильберлейб на Мачевский. Произошло это до революции, и тому имеется множество подтверждений (в лице множества детей, внуков и правнуков Волько, носящих фамилию Мачевский). Однако уважаемая Юлия П. утверждает, что такого не может быть: нельзя было взять, и поменять фамилию. Возможно, помещик, у которого Волько работал, усыновил его, но почему? Здесь кроется какая-то тайна.

2. Пинхус это, похоже, не имя отца Бена, а его (Бена) второе имя. Возможно, Бен - это Бейниш Зильберлейб, сын Берко и Перли, мещан из Каушан, выписанных из крестьян, которых я нашел на jewishgen. Слабым подтверждением этой теории является то, что одного из сыновей Бена зовут Берко (в этом случае он, видимо, был старшим сыном, и назван в честь деда). Бейниш родился в 1841 году, что вполне вписывается в годы рождения его детей (самая рання из известных дат рождения детей - 1871 год, при этом дата рождения Берко, предположительно старшего сына, нам неизвестна). В таком случае, Берко (отец Бена) родившийся предположительно в 1800-1810 гг. (его жена Перля родилась в 1811 году) вполне может быть основателем рода - либо его сыном (если предположить, что основателя обязательно звали Лейбом и был он серебряных дел мастером).

3. Внезапно оказалось, однако, что у Бена, помимо семерых известных, было, похоже, еще двое детей, которые не уехали в Штаты. Первоначально это стало известно из того, что один из родственников (Борис Срулевич Зильберлейб), к сожалению, недавно скончавшийся, описал известную ему часть семьи, и в том числе упоминал Шойлу Зильберлейба и его жену Басю, живших в колхозе в Калининдорфском районе, и погибших в Катастрофу. По словам Бориса Срулевича, Шойла был двоюродным братом его отца. Учитывая, что дед Бориса, Берко, был единственным известным нам Зильберлейбом (все его братья и сестры либо уехали в Америку, либо являлись Волько Мачевским), то обязательным образом из этого следует наличие еще как минимум одного сына Бена и Лены. Когда я задал этот вопрос одной из правнучек Бена и Лены, живущей в США, она вспомнила что да, действительно, ей говорили, что были еще дети, кроме Берко и Волько, оставшиеся в России. Еще одно подверждение - это тот факт, что одна из дочерей Волько Мачевского вышла замуж за Гитмана Зильберлейба. Он, опять же, должен был откуда-то взяться, и резонно предположить, что он был сыном недостающего сына Бена и Лены.

4. По поводу Гитмана известно, что он и его семья какое-то время жили в Аргентине, и что именно там родились его дети. Потом он вернулся, и часть его семьи погибла в Катастрофу. Возможно, часть осталась в Аргентине.

5. Продолжая южноамериканскую тему, известно о Молько и Науме Зильберлейб, родившихся в 1875 и 1888 годах соответственно в Песчанке (это недалеко от Одессы, туда ведут следы еще многих Зильберлейбов), и в 1913 году прибывших в Буэнос-Айрес. А в 1921 году Йозеф Зильберлейб 1889 года рождения, уроженец Украины, прибывает в Рио Де-Жанейро.

6. Кроме того, имеем вот какие архивные записи:
а. мещанин Балты Шамсон Янкелевич Зильберлейб, мать - Лея, родился сын Вигдор 26.10.1884, обрезан 2.11.1884, обряд совершил Мошко Рыков
б. 1900-1904 в одесском ремесленном училище общества "Труд" учился сын балтского мещанина Вигдор Шамсонов(ич) Зильберлейб.
Янкель - имя одного из братьев Бейниша (нашего предполагаемого Бена), по датам подходит (Янкель родился в 1832 году).

7. Имеем также Исаака, родившегося предположительно в 1880-1890, его сына Наума (и его жену Юсю) и его сына Феликса, все - из Одессы, Феликс и его семья теперь проживают, судя по всему, в северной Калифорнии (никто из них на мои попытки установить связь не откликнулся). Исаака от присоединения к дереву отделяет либо одно, либо два поколения, судя по всему.

8. Имеем Фишеля и его жену Этю 1876 года рождения, их сына Лейзера 1912 года рождения, и его сына Бориса. С Борисом мне удалось наладить связь, но он не знает ничего о предках либо братьях Фишеля (а о нем самом только и знает, что он занимался извозом).

Вот и все, по сути дела. Есть еще довольно значительное число упоминаний Зильберлейбов, как давно умерших, так и ныне живущих, но единичных, которые пока не удается связать воедино.

[napobo3]

Москва 1927
ЗИЛЬБЕРЛЕЙБ А. Б. Пятницкая, Климентовский п., 6, кв. 69
http://dlib.rsl.ru/viewer/01002380480#?page=1319

Одесса 1914
Мельнично-Строительная контора
Виташкинъ, М. О. и Зильберлейбъ, Ф. Б., т-во, Екатерининская, 85, тел. 56-08
http://dlib.rsl.ru/viewer/01004018429#?page=265

Мельничные устройства
(они же)
http://dlib.rsl.ru/viewer/01004018429#?page=286

[dimrub]

Москва 1927
ЗИЛЬБЕРЛЕЙБ А. Б. Пятницкая, Климентовский п., 6, кв. 69
http://dlib.rsl.ru/viewer/01002380480#?page=1319

Об этом мы точно пока что ничего не знаем.

Одесса 1914
Мельнично-Строительная контора
Виташкинъ, М. О. и Зильберлейбъ, Ф. Б., т-во, Екатерининская, 85, тел. 56-08
http://dlib.rsl.ru/viewer/01004018429#?page=265

А это может быть Фишель, о котором знаем, что он основатель рода, который (возможно частично) переехал в сев. Калифорнию уже в наше время (мне на днях удалось с ними связаться).

[dimrub]

Очень угнетала скудность архивных материалов по этой фамилии. Но вот я случайно обнаружил, что как минимум один раз эту фамилию ошибочно записали как Зильберлейд. Вбил ошибочный вариант в базу данных архивных описей здесь, на сайте - и, о чудо, куча, огромная куча архивных ссылок! Но, может быть, это вовсе другая фамилия?

[Дмитрий Широчин]

Странно: я проверил версию с Зильберлейд - и у меня на эту фамилию база не дает ни одной ссылки, ни в варианте "точно", ни в варианте "похожа на".

[dimrub]

Странно: я проверил версию с Зильберлейд - и у меня на эту фамилию база не дает ни одной ссылки, ни в варианте "точно", ни в варианте "похожа на".

Чудеса какие-то: один раз база выдала мне целую кучу ссылок на разные дела с этой фамилией, но после этого сколько я ни пытался повторить этот успех, ничего не вылезало. Полагаю, что это был просто какой-то программный глюк базы данных.

[Дмитрий Широчин]

Ну, очень меня смущает "принятие" евреем, причем, не крестившимся, фамилии помещика, у которого он был управляющим. В той же степени исключенным мне кажется усыновление помещиком некрещеного еврея. И придумалось мне, исходя из того, что во всех семейных легендах моей семьи было зерно истины, от чего-то реального все они отталкивались, но искажались порой со временем весьма значительно. А, может, и вправду было усыновление Зильберлейба Мачевским, только был Мачевским не помещиком-христианином, а тоже евреем, как Зильберлейб, возможно, был арендатором какого-то имения, тогда и управляющий ему был нужен. И, ведь, фамилия Мачевский у евреев встречалась, даже в нашей базе одного нашел Мачевского и бесспорно при этом еврея. Дело из ДАХмО называется так: Мачевского Хаима с Фишелем Галицким о данной, 1878 г., 10 лл. Это фонд 135 Подольская палата уголовного и гражданского суда. Опись 7. Дело 3578.

[dimrub]

А, может, и вправду было усыновление Зильберлейба Мачевским, только был Мачевским не помещиком-христианином, а тоже евреем, как Зильберлейб, возможно, был арендатором какого-то имения, тогда и управляющий ему был нужен.

Семейное предание не оставляет места для сомнений. Цитирую дословно из записок Бориса Зильберлейба, много сделавшего для сохранения истории семьи:

В свое время Владимир Зиновьевич Рубинштейн [это мой дедушка - dimrub] рассказал мне, Борису С. Зильберлейбу, что Волько служил управляющим имения у польского помещика Мачевского, который практически жил за границей. В один из приездов в свое имение, помещик поменял фамилию Вольки Зильберлейб на свою фамилию - Мачевский.
Это подтвердила моя, Бориса, троюродная сестра Джоан, которая приезжала из США в гости в Израиль к нам. Она подарила нам фотоальбом и "генеалогическое дерево семьи Бенжамина Зильберлейб и его жены Лины" - моих прадеда и прабабушки, у которых было 7 детей...

Возможно, можно подойти к вопросу с другой стороны, и попытаться найти польского землевладельца Мачевского, владевшего землей в районе Ананьева?

[Дмитрий Широчин]

...Возможно, можно подойти к вопросу с другой стороны, и попытаться найти польского землевладельца Мачевского, владевшего землей в районе Ананьева?

Резонно, можно попробовать - даже не в архивах, а в библиотеке для начала.

[Дмитрий Широчин]

Пока вот так. Мачевских нет в:
1. Список земельных владений, принадлежащих частным землевладельцам, товариществам, крестьянским обществам, различным учреждениям и церквям в Ананьевском уезде на 1899 г."
2. Список землевладельцев Ананьевского уезда 1856 г.
3. Список "Помещики Ананьевского уезда, у которых выкупали наделы временнообязанные крестьяне..." на основе Описи 46 РГИА Ф.577 (Главное выкупное Учреждение МФ), 1862-1890.
Это всё вот отсюда: http://rodovoyegnezdo.narod.ru/Kherson/ ... _Uezd.html

Еще немного оснований для размышлений: Мачевских нет в описях Департамента Герольдии (фонд 1543 РГИА, опись 25 Литера М и опись 38 Царство Польское).

[dimrub]

О, зато на этом сайте упомянут в списке землевладельцев:

Зильберлейд Пинкус Ушерович - Балтский мещанин

[Дмитрий Широчин]

Ага, а еще мы теперь знаем (из переписи по Балте 1875-го), что он не просто Пинкус, а Сруль-Пинкус.

[Юлия_П]

Зильберлейб Борох Мошкович упоминается в нотариальных делах в Балте в 1913 г.

[dimrub]

Зильберлейб Борох Мошкович упоминается в нотариальных делах в Балте в 1913 г.

Спасибо! Возможно, есть какая-то дополнительная информация? Скажем, в каком контексте упоминается?

[Юлия_П]

Зильберлейб Борох Мошкович упоминается в нотариальных делах в Балте в 1913 г.

Спасибо! Возможно, есть какая-то дополнительная информация? Скажем, в каком контексте упоминается?

Если не ощибаюсь, он обращался к нотариусу по поводу засвидетельствования чего-то. Подробностей нет - это просто регистрационная книга обращений, подробности могут оказаться в самой актовой книге, если она сохранилась.

[dimrub]

В общем, вот какая интересная ситуация. На данный момент все Зильберлейбы делятся условно на четыре категории:

1. Доказанные мои родственники (потомки Бена и Лены Зильберлейб из Ганского, оно же Первая Николаевка). Бен родился предположительно в 1840-1850 гг. Довольно большое дерево - около 400 человек.
2. Потомки Моше-Бер Зильберлейба, тоже родившегося в 1840-1850 гг. Еще около 100 человек (дерево неполное).
3. Аргентинские Зильберлейбы, потомки Симона (Шимона) и Наталио (Натана?) Зильберлейба, приехавших в Аргентину в начале 20-го века
4. Различные разрозненные Зильберлейбы, которые непонятно куда относятся.
5. "Ранние" Зильберлейбы (так, например, есть запись от 1838 года про Зиту Зильберлейб, балтскую еврейку).
6. Есть еще особая категория: невесть откуда взявшиеся Зильберлейбы в "моем" дереве. Таких двое: Гитман Зильберлейб, женившийся на Эстер Мачевской (кем мне приходится Эстер я знаю, а вот откуда взялся Гитман - непонятно), и Реб Менахем Зильберлейб, отец Фейги, жены одного из уехавших в США сыновей Бена.

Очень заманчиво заключить, что Бен из №1 - дядя Моше Бера из №2, те самые Бейниш и Моше-Бер, упоминаемые в ревизской сказке по Каушанам 1869 года (как соответственно брат и сын Сруля Герша, выписанного из крестьян), но не имея никакого тому подтверждения, я пока не считаю этот вывод окончательным. Однако картинка получается стройная. А именно вот какая: жила-была семья Зильберлейб где-то в районе Балты. В 1840-х годах началось создание еврейских сельскохозяйственных колоний, и отец Сруля Герша, Берко решил стать крестьянином, переселившись в одну из сельскохозяйственных колоний Бессарабии (предположительно, недалеко от Каушан). Но дела не шли, и в какой-то момент семья переехала в город, где и пребывала на момент ревизии 1969 года (в предыдущей они еще не упоминаются, видать, еще землю пахали). В 1880-е годы в районе Каушан начались погромы, и семья Сруля-Герша (Берко к тому времени, видимо, умер) переселилась обратно в район Балты: Бен - в Ганское, а Моше Бер - в Песчаны. Ну а оттуда уже они разъехались кто куда (в частности, пятеро детей Бена уехали в Америку).

[Юлия_П]

В Песчаном в 1890 г. у Мошки Срулевича и его жены Хаи родился сын Нахман, а в 1900 у Фишеля и жены Этли - сын Пинхос.. Если такие есть в дереве п.2, то может предположенные Вами переселения и имели место. По моему мнению, в 1869 г. оказаться приписанным к городу земледелец ещё не мог - очень уж власти блюли, чтобы народ из колоний не разбегался. Вот спустя 10 лет - тогда бы куда более вероятно... Да и столь резвые перемещения из одного еврейского общества в другое были несвойственны евреям второй половины XIХ в. Вот жить в Балте, оставаясь бендерскими мещанам и - это очень даже типично.

Не помню, писала ли про такое семейство: бендерский мещанин Лейб Зильберлейб и женой Леей в 1911 г. указаны родителями Хаима в Балте.

[dimrub]

В Песчаном в 1890 г. у Мошки Срулевича и его жены Хаи родился сын Нахман

Это чертовски интересно. Это ведь еще один кирпичик в пользу версии о том, что Моше Бер (№2) - сын Сруль-Герша из Каушан. И заодно мы узнаем имя еще одного ранее неизвестного сына Мошки. Возможно, этот Нахман - это вот этот:

Naum Silberleib, single, from Pischanska born about 1888 sailed to Buenos Aires on 5 Aug 1913

Возможно, это также тот самый Наталио, один из двух братьев - основателей династии в Аргентине.

а в 1900 у Фишеля и жены Этли - сын Пинхос..

О нем мы знали (Фишель - один из сыновей Моше Бера), но год рождения не знали. Спасибо!

Если такие есть в дереве п.2, то может предположенные Вами переселения и имели место.

Именно!

По моему мнению, в 1869 г. оказаться приписанным к городу земледелец ещё не мог - очень уж власти блюли, чтобы народ из колоний не разбегался.

А вот это как раз известно совершенно точно: в ревизской сказке из Каушан, выложенной на jewishgen, черным по белому: excluded from farmers.

Вот жить в Балте, оставаясь бендерскими мещанам и - это очень даже типично.
Не помню, писала ли про такое семейство: бендерский мещанин Лейб Зильберлейб и женой Леей в 1911 г. указаны родителями Хаима в Балте.

Да. Я не знаю, из какого они дерева: Хаим сын Лейба мне не попадался, вроде бы.