Фамилия Фортус изначально нам была неизвестна, она появилась в результате поисков. Вообще изначально не было известно почти ничего (только две фамилии родителей моей мамы Шпанер и Дымонт). Ни одной фотографии забайкальцев по фамилии Фортус у меня на май 2014 года пока нет. Тем не менее, когда выяснилось, что это мама моей прабабушки Малки Бурд, мы решили продолжать поиски. Отправной точкой были сведения о браке Пейсаха Бурд с дочерью верхнеудинского мещанина Сарой-Леей Фуртис в 1883 году в Чите. Дальнейшую историю этой семьи уже с фамилией Бурд мы более-менее уже выяснили, у них с Пейсахом было много детей, успешная торговая деятельность (скотоводство и мясная торговля). Отец Сарры-Леи – Лазарь, а мать Фрума. Фамилия Фуртис почти нигде не встречается, зато встречается фамилия Фортус. Вот что ответил нам на вопрос Александр Бейдер:
О фамилии Фортус кое-какие обрывочные сведения можно увидеть в различных изданиях и открытых источниках – это довольно большая купеческая и мещанская семья, относящаяся в основном к Верхнеудинску (ныне Улан-Удэ). Например, из книги Кальминой и Кураса «Еврейская община в западном Забайкалье» (стр. 63, ссылка на источник - НАРБ ф10. Оп 1. Д. 43): Также упоминаются отдельные Фортусы и в послереволюционной и в современной истории. Семья, была очень большая. Начав работать с документами в ГАЗК Читы наконец пришли к истокам. ф1.о1.д17592.л98об "Ревизские сказки рабочих, цеховых, купцов и мещан г. Верхнеудинска. 1851 год": Лазарь Беркович Фортус внук первого Фортуса в Сибири - Моисея Гдальевича Фортуса, сосланного в Сибирь из России на житье в 1844 году из сословия мещан, и причисленного к сословию мещан г. Верхнеудинска. Вместе с Моисеем прибыл сын Берко Мошкович Фортус (1818 года рождения) с женой Сарой-Леей Янкелевной (1824 года рождения) и двумя дочерьми и двумя сыновьями (среди которых и Лазарь 1844 года рождения). Интересно, что указана и годовалая на 1851 год дочь Моисея Гдальевича - Ципа, а жена не указана, что свидетельствует о ее смерти уже в Сибири видимо при рождении дочери (далее в Сибири Мошка Гдальевич еще раз женился). Возраст дочери Берки (9 лет) свидетельствует, что жена Берки прибыла в Сибирь вместе с ним.Вероятность того, что в Верхнеудинске оказались независимые еврейские семьи с фамилиями Фортус и Фуртис равна нулю. Безусловно, речь идет об одной и той же семье. Оригинальная (изначально сефардская) фамилия была Фортус. Она известна (среди раввинской элиты) в Польше уже в 18 в. После принятия фамилий после 1804 г. она встречалась (варианты: Фортес / Фортус) на Украине и в Бессарабии. Здесь местные евреи запросто могли произносить ее как Фуртис (ср. борд "борода" = "бурд" в украинском идише, а гласная в слоге после ударного произносится в данном диалекте идиша именно как /и/). Таким образом, семья с официальной фамилией Фортус могла ее произносить как Фуртис. Таким образом, здесь речь не идет об ошибке писаря, а, скорее, о фонетике.
PS. Документ интересен еще и фамилиями (из тех, что разобрал): Абрам Лейбович Молдовар, Иосиф Мошкович Энтус, Кива Абрамович Мастерман, Эльтерман.
Второй важный документ ГАЗК ф1.о1.д17634 "Ревизские сказки купцов, мещан и рабочих г. Верхнеудинска. 1858": В этом документе указаны сыновья и дочери Берки Мошковича Фортуса от первой жены - Лазарь и Вольф и Фрейга , новая жена Фрада (Фрейда) Самойловна (1833 года рождения) и дочь от первой жены Фрейга и от второй жены сын Иосиф и дочери Сара и Мера. То есть, первая жена Берки вероятно тоже умерла. Также указана (вероятно вторая) жена Мошки Гдальевича Фортуса Цывья и две дочери Ципа и Сара.
PS. Документ интересен еще и фамилиями (из тех, что разобрал): Мендель Сруль, Вольф Абрамович Гершевич, Йосель Мошкович Энтус.
