ЛЕВЕНБЕРГ, КАММЕРМАН (Дрогобыч)

[monoeng]

Мой отец Левенберг Беньямин Маркусович (1914 – 1995) родился в г. Дрогобыч (Галиция) в семье пекаря.
Имя моего деда - Маркус Вольф Левенберг (Каммерман) 1878 г.р.. Имя моей бабушки - Шейндл Либ (Розенберг) 1875 г.р.. По рассказам моего отца, он был младшим ребенком в семье и имел много братьев и сестер. Все они имели семьи и детей. Также отец рассказывал, что их семья владела небольшой пекарней. В начале ХХ века, кто-то из родственников моего деда эмигрировали в США и Южную Америку. В базе данных Jewish Gen я обнаружил, что в некоторых документах мой дедушка значится под фамилией Левенберг, а в некоторых – Каммерман. Тоже самое, бабушка – Либ и Розенберг.
На нашем форуме на вопрос о фамилиях я получил исчерпывающий ответ от уважаемого Александра Бейдера:
"В Галиции очень часто евреи не регистрировали брак официальным путем (т.е. у христианской администрации), а только внутри общины, согласно еврейскому закону (таким образом, они избегали дополнительных налогов и ограничений). В результате, для австрийских чиновников многие еврейские дети были рождены "вне брака" и получали фамилию матери. Как и во всех других регионах Восточной Европы, евреи Галиции совершенно не интересовались своими фамилиями, и их не смущало, что они могли быть записаны несколькими способами в разных документах."
В той же базе данных я обнаружил имена моих прадедушек Шлема Левенберг и Исраэль Лейб Розенберг и прабабушек Голда Левенберг и Ита Либ, так же моих дядю и тетю (близнецы) Хенче и Витл 1905 г.р. К сожалению сайт Jewish Gen располагал архивными документами только до 1905 г.
Еще я знаю, что мой отец в 1939 г. служил в Польской армии. За несколько дней до начала II Мировой войны, он был арестован и посажен в военную тюрьму (гауптвахту) в г. Пшемысль (Перемышль). 17 сентября 1939 по пакту Риббентроп-Молотов г. Пшемысль был оккупирован Советским Союзом. Так волею Судьбы мой отец остался жив. В 1940 г. моего отца мобилизовали в Красную Армию, в рядах которой он встретил и прошел всю ВОВ. Несколько раз был ранен. Имеет боевые награды.
В августе 1944 г., после освобождения Дрогобыча, мой отец, находясь в командировке в Львове, заехал домой. Там он получил страшное известие. Вся большая еврейская семья погибла в Бронницком лесу под Дрогобычем, где погибли тысячи невинных людей. Мой отец остался один на целом свете. Думаю, что по этой причине у нас в семье очень редко говорили о родственниках отца.
Несколько месяцев назад я написал запрос в архив ЗАГС Варшавы, и также в архивы Польши и Львова. Из польских архивов ответ получил довольно быстро. В Государственном Архиве Польши (AGAD) мне предложили прислать копии выписок из метрических книг. Из Архива ЗАГС я получил копию свидетельства рождения отца, отправленную через Посольство Польши в Израиле. В сопроводительном письме мне также сообщили, что в начале 2012 года в Государственный Архив Польши (AGAD) были переданы фонды по 1911 включительно. Написали, что я могу запросить копии выписок из метрических книг на моих тетю Эстер Фейге Левенберг 1908 г.р. и дядю Мозес Левенберг 1911 г.р. Так я узнал еще имена близких родственников.
Очень бы хотелось найти хоть каких-нибудь родственников. Фамилия довольно редкая. Может быть кто-нибудь остался жив? Вернее их потомки.

[Elena G.]

Добрый день!

Попробуйте еще поиск по сайту http://search.geshergalicia.org/
выбрав опцию Include phonetically similar surnames и во второй колонке вверху выбрав Drohobych.
В их базе данных есть много записей, которых нет на Jewishgen за ранние годы. Ваши фамилии вроде бы встречаются.

Как Вы заказывали копии в AGAD? По инструкции на Jewishgen? И как там организована оплата? Я все не решусь заказать свою запись.

Удачи в поиске!

[Файнгольд Татьяна]

http://www.jewishgen.org/databases/EIDB ... ECTION=asc

Пока что это Вам не нужно, возможно, позже пригодится.

[monoeng]

http://www.jewishgen.org/databases/EIDB ... ECTION=asc

Пока что это Вам не нужно, возможно, позже пригодится.

Большое спасибо. Для чего это будет нужно спрошу позже.

[monoeng]

Добрый день!

Попробуйте еще поиск по сайту http://search.geshergalicia.org/
выбрав опцию Include phonetically similar surnames и во второй колонке вверху выбрав Drohobych.
В их базе данных есть много записей, которых нет на Jewishgen за ранние годы. Ваши фамилии вроде бы встречаются.

Как Вы заказывали копии в AGAD? По инструкции на Jewishgen? И как там организована оплата? Я все не решусь заказать свою запись.

Удачи в поиске!

1. Сайт Гешер Галиция знаю давно, но сожалению моих там нет.
2. В AGAD написал без всякой инструкции, просто на электр. почту. Причем на русском и переводом на английский от Google Translator.
Написал историю своего отца и приложил скан со страницы Jewishgen с фамилиями моих родственников. Если дадите свой мейл могу переслать переписку. Ответ получил очень быстро. Сканы самих документов еще жду. На счет оплаты, должны выставит счет

[michael_frm_jrslm]

...2. В AGAD написал без всякой инструкции, просто на электр. почту. Причем на русском и переводом на английский от Google Translator.
Написал историю своего отца и приложил скан со страницы Jewishgen с фамилиями моих родственников. Если дадите свой мейл могу переслать переписку.

А я тоже хочу, только, наверное, проще не через мейл, а через "личное сообщение".
Заранее спасибо.

[РЫМКЕВИЧ]

Фамилия Левенберг - встречается в моей семейной истории. Левенберг Зара - Лейе (или Сарра) Михшовна (или Михелевна) была второй женой моего деда: Крейновича Ефима (Хаима) Нохумовича. Сарра Левенберг была 1883 г.р., училась в Петербургской консерватории по классу фортепиано. В 1908 году в Риге у Сарры и Хаима Крейновичей родился сын Михаил.