GRAYDER, GRAIDER / ГРАЙДЕР

[nava]

Моего прадеда звали Хаимберг Моисеевич Грайдер. Я знаю, что его также звали Борис. Тогда евреи пользовались двумя именами: русским и еврейским.

В Майкопе в то время жили в основном отставные солдаты, которым отслужив 25 лет в царской армии давалось право поселиться за чертой оседлости, в Майкопе в том числе.Хаимберг пишется в метриках как "мещанин", а не "отставной рядовой" в Майкопе.

Мою прабабушку, жену Хаимберга, звали Белла (Бейла) Семеновна Грайдер, в девичестве Шмулькович(?). У них было восемь дочек, которые родились в Майкопе. Первая дочь, Маша родилась в 1893, затем Сарра (жила в Баку) в 1896, потом Роза в 1899, после Розы родилась Геня в 1902, затем близнецы Рива и Катя в 1905, и потом Бина в 1908. Наша дорогая бабушка Анна родилась в 1911 году. Их мать Белла умерла, когда бабушке Ане было пять лет.

Старшая сестра бабушки Грайдер Маша Борисовна, в 1913 году на пароходе выехала в Америку (возможно в Бостон) и вышла замуж за литовского еврея. Фамилия ее была Довбиш по мужу. Во время войны дочь Маши была (?) секретарем у Рузвельта. Сын Маши попал в аварию и лишился ноги.

[Nison]

Я думаю, что его звали Хаим-Бер, а Борис от производное от Бер.

[dinsha13]

Уважаемый, Нисон! Вам где-нибудь еще встречалось, где имя Хаим-Бер превращалось в Хаинберг в советских документах?

[Nison]

Конечно же нет.
Это одноразовая ошибка, а не постоянная.

[Nison]

Кстати, возможно полное имя было Хаим-Дов-Бер.

[Nison]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%BE%D0%BB

[Alexander79]

Старшая сестра бабушки Грайдер Маша Борисовна, в 1913 году на пароходе выехала в Америку (возможно в Бостон). У нее была дочь, которая вышла замуж за литовского еврея. Фамилия ее была Довбиш. Во время войны она была (?) секретарем у Рузвельта. Сын Маши попал в аварию и лишился ноги.Мы не знаем где они.

а Вы тут смотрели:
http://www.ellisisland.org/
http://www.ancestry.com/

[nava]

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.2/M ... _365334620

Эта то же самая Маша Борисовна Грайдер? Как вы думаете?
Она из России,год рождения 1893-1896 приблизительно,в Бостоне.Спасибо большое.

Марта Грайдер Martha Graider
Dorchester Precinct Of Boston 19, Suffolk, Massachusetts

Её родственники Гордон из России и их сын родился в Бостоне:
Simon L Gordon Estimated Birth Year: 1857
Rose Gordon Estimated Birth Year: 1861
Morris Gordon Estimated Birth Year: 1895

Лично я никогда не слышала об Гордонов.

[nava]

Скажите,пожалуйста,знает ли кто-нибудь есть ли в Баку метрические книги (ашкеназских) синагоги/синагог? и если есть, то где они находятся?
Мои бабушка и дедушки жили там и возможно мои прадеди.Спасибо.

[Alexander79]

Скажите,пожалуйста,знает ли кто-нибудь есть ли в Баку метрические книги (ашкеназских) синагоги/синагог? и если есть, то где они находятся?
Мои бабушка и дедушки жили там и возможно мои прадеди.Спасибо.

Есть! Мне высылали справку о смерти родственника в 1910 году в Баку.
Есть записи и за 1921 год

[nava]

Скажите,пожалуйста,знает ли кто-нибудь есть ли в Баку метрические книги (ашкеназских) синагоги/синагог? и если есть, то где они находятся?
Мои бабушка и дедушки жили там и возможно мои прадеди.Спасибо.

Есть! Мне высылали справку о смерти родственника в 1910 году в Баку.
Есть записи и за 1921 год

Не могли бы Вы мне поподробней рассказать откуда Вы получили справку? Знаете ли вы что-нибудь о еврейском кладбище в Баку (может там похоронны мои прадед и прабабушка)?
Спасибо.

[Alexander79]

Не могли бы Вы мне поподробней рассказать откуда Вы получили справку? Знаете ли вы что-нибудь о еврейском кладбище в Баку (может там похоронны мои прадед и прабабушка)?
Спасибо.

Я делал запрос в ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ Азербайджанской Республики.
AZ1106, г. Баку Зии Буньятова пр-кт 3
Директор Ахундов,
запрос делал на русском языке. Через месяц получил письмо, что данные нашли в списках евреев Бакинской синагоги. Оплатил. Получил архивную справку и копию метрической записи.
Записи - 1910 год более подробная запись, в 1920 одна строка и нет отчества.

О кладбище ничего к сожалению не знаю, никогда в Баку не был.

[mod970]

Знаете ли вы что-нибудь о еврейском кладбище в Баку (может там похоронны мои прадед и прабабушка)?
Спасибо.

По моей просьбе недавно отсняли часть Бакинского еврейского кладбища. Но только часть, остальное просто не успели. Они же должны передать мне координаты смотрителя этого кладбища. Как только получу, напишу Вам в личку как с ним связаться.

[nava]

Не могли бы Вы мне поподробней рассказать откуда Вы получили справку? Знаете ли вы что-нибудь о еврейском кладбище в Баку (может там похоронны мои прадед и прабабушка)?
Спасибо.

Я делал запрос в ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ Азербайджанской Республики.
AZ1106, г. Баку Зии Буньятова пр-кт 3
Директор Ахундов,
запрос делал на русском языке. Через месяц получил письмо, что данные нашли в списках евреев Бакинской синагоги. Оплатил. Получил архивную справку и копию метрической записи.
Записи - 1910 год более подробная запись, в 1920 одна строка и нет отчества.

О кладбище ничего к сожалению не знаю, никогда в Баку не был.

Честно говоря,я ничего не смыслю в запросах и проблема что это платно.Другого пути нет?
Спасибо что ответили

[nava]

Знаете ли вы что-нибудь о еврейском кладбище в Баку (может там похоронны мои прадед и прабабушка)?
Спасибо.

По моей просьбе недавно отсняли часть Бакинского еврейского кладбища. Но только часть, остальное просто не успели. Они же должны передать мне координаты смотрителя этого кладбища. Как только получу, напишу Вам в личку как с ним связаться.

Спасибо.Буду ждать.

[Alexander79]

Честно говоря,я ничего не смыслю в запросах и проблема что это платно.Другого пути нет?
Спасибо что ответили

Это не только платно оказалось, но и очень платно

[yvb]

Честно говоря,я ничего не смыслю в запросах и проблема что это платно.Другого пути нет?
Спасибо что ответили

По идее на социально-правовой запрос, а именно к таким относится запрос на бабушек и дедушек, должны ответить бесплатно. Только надо правильно составить запрос. Хотя в Азербайджане могут быть особенности. Но попробовать стоит. В худшем случае получите сообщение, что записи найдены и счёт для оплаты справок, или что записи там-то и там-то не обнаружены. А дальше - дело Ваше, заказывать справки или нет.
Можно попробовать "ход конём" - отправить запрос по линии ЗАГС. Посмотрят в ЗАГС, если ничего не найдут за нужные годы, то должны перенаправить запрос в архив.

[mod970]

Это в РФ - социально-какие-то запросы бесплатно, а Азербайджан - другая страна, со своими собственными законами. Прежде всего стоит погуглить и поискать, что пишут пользователи услуг азербайджанских архивов и загсов.

[yvb]

Это в РФ - социально-какие-то запросы бесплатно, а Азербайджан - другая страна, со своими собственными законами.

Насколько я знаю у стран СНГ есть соглашение по этим вопросам, другое дело, как оно выполняется в конкретной стране.

[mod970]

Это в РФ - социально-какие-то запросы бесплатно, а Азербайджан - другая страна, со своими собственными законами.

Насколько я знаю у стран СНГ есть соглашение по этим вопросам, другое дело, как оно выполняется в конкретной стране.

Это - о стаже, наградах, раскулачивании, репрессиях и эвакуации. Как подвести под это метрики до 1917 г. зависит от архива, видимо. Но наверняка в причине обращения не должна значиться генеалогия.