РАИК
Модератор: oztech
РАИК
Добрый день, по просьбе бабушки создаю тут эту тему и с ее слов излагаю все, что она знает/помнит. Заранее спасибо за возможную помощь.
Ее дедушка Раик Ирмен, приблизительно 1860-х годов рождения, место рождения Чашниковский район Белоруссии, скорее всего местечко Лукомль. Приблизительно в 1890-х годах женился на Басе Григорьевне (Баше-Риве Гиршевне. Девечью фамилию бабушка не помнит). Семья жила в Лукомле. Было 9 детей: Иосиф (примерно 1896 г.р.), Исаак (примерно 1898 г.р.), Савелий (примерно 1900 г.р.), Гинде-Хайке (по документам Анна Еремеевна 1903 г.р.), Райне-Двося Ирмовна (1905 г.р.), Гитл-Бейле (по документам Гита Еремеевна 1909 г.р.), Нема (по документам Вениамин Еремеевич 1911 г.р.), Хаше-Фейга (по документам Хася Еремеевна 1913 г.р.), Борух (по документам Борис Еремеевич 1915 г.р.).
Ирмен умер в Чашниках в сентябре 1941 г. Бася погибла при уничтожении евреев Лукомля в 1941.
Бася нигде не работала, занималась воспитанием детей и домашним хозяйством. Ирмен в лукомльском хедере вел каллиграфию, а так же делал надписи на могильных плитах.
Моя бабушка (по чьей собственно просьбе зарегистрировался тут и создал тему) дочь Хаси Еремеевны. Знаем о судьбе и поддерживаем связь с детьми Немы и Гиты.
Если необходимо, то владеем информацией о детях Баси и Ирмена.
Интересует то как можно узнать побольше собственно о самих Басе и Ирмене, о их предках.
Так же интересует история фамилии.
Вся изложенная информация по памяти и рассказам «старших» родственников.
Еще раз спасибо и рассчитываем на помощь.
Ее дедушка Раик Ирмен, приблизительно 1860-х годов рождения, место рождения Чашниковский район Белоруссии, скорее всего местечко Лукомль. Приблизительно в 1890-х годах женился на Басе Григорьевне (Баше-Риве Гиршевне. Девечью фамилию бабушка не помнит). Семья жила в Лукомле. Было 9 детей: Иосиф (примерно 1896 г.р.), Исаак (примерно 1898 г.р.), Савелий (примерно 1900 г.р.), Гинде-Хайке (по документам Анна Еремеевна 1903 г.р.), Райне-Двося Ирмовна (1905 г.р.), Гитл-Бейле (по документам Гита Еремеевна 1909 г.р.), Нема (по документам Вениамин Еремеевич 1911 г.р.), Хаше-Фейга (по документам Хася Еремеевна 1913 г.р.), Борух (по документам Борис Еремеевич 1915 г.р.).
Ирмен умер в Чашниках в сентябре 1941 г. Бася погибла при уничтожении евреев Лукомля в 1941.
Бася нигде не работала, занималась воспитанием детей и домашним хозяйством. Ирмен в лукомльском хедере вел каллиграфию, а так же делал надписи на могильных плитах.
Моя бабушка (по чьей собственно просьбе зарегистрировался тут и создал тему) дочь Хаси Еремеевны. Знаем о судьбе и поддерживаем связь с детьми Немы и Гиты.
Если необходимо, то владеем информацией о детях Баси и Ирмена.
Интересует то как можно узнать побольше собственно о самих Басе и Ирмене, о их предках.
Так же интересует история фамилии.
Вся изложенная информация по памяти и рассказам «старших» родственников.
Еще раз спасибо и рассчитываем на помощь.
Интересуют:
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
-
- Сообщения: 3858
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 401 раз
- Контактная информация:
Re: РАИК
А на ЯдВашем Вы смотрели? Там Ваши есть. Причём указана фамилия Баши-Ривы - Каган.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
-
- Сообщения: 3858
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 401 раз
- Контактная информация:
Re: РАИК
По данным сайта Мириам Вайнер в НИАБе хранятся ревизские сказки по Лукомлю за 1858 год. Можно проверить их на предмет фамилий Раик и Каган, возможно там будет информация о семьях родителей и др. родственников Баси и Ирмена.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
Re: РАИК
спасибо
теперь хотя бы фамилию девичью бабушкиной бабушки знаем
и еще хотелось бы уточнить такой вопрос: на ЯдВашем все наши указаны как Райк, а в документах, которые у нас имеются все через И. Имеет ли это какое-то значение?
теперь хотя бы фамилию девичью бабушкиной бабушки знаем
и еще хотелось бы уточнить такой вопрос: на ЯдВашем все наши указаны как Райк, а в документах, которые у нас имеются все через И. Имеет ли это какое-то значение?
Интересуют:
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
Re: РАИК
Не имеет.lizaveta писал(а):спасибо
теперь хотя бы фамилию девичью бабушкиной бабушки знаем
и еще хотелось бы уточнить такой вопрос: на ЯдВашем все наши указаны как Райк, а в документах, которые у нас имеются все через И. Имеет ли это какое-то значение?
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)
Re: РАИК
спрсоил потому, что бабушке кто-то говорил, что именно через и, а через й это другая фамилия.farshman писал(а):lizaveta писал(а): Не имеет.
Интересуют:
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
-
- Сообщения: 3858
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 401 раз
- Контактная информация:
Re: РАИК
А Вы сами листы посмотрите, там фамилия записана именно через "и" - Раик. Тот, кто индексировал рукописные листы и заносил сведения в цифровую базу данных допустил ошибку и ввёл фамилию Райк.lizaveta писал(а):спасибо
теперь хотя бы фамилию девичью бабушкиной бабушки знаем
и еще хотелось бы уточнить такой вопрос: на ЯдВашем все наши указаны как Райк, а в документах, которые у нас имеются все через И. Имеет ли это какое-то значение?
А людей, заполнявших листы Вы знаете? В листах есть их адреса, это Ваши родственники. Не уверен, что Вы их знаете. Попробуйте связаться с ними, они могут знать ещё что-то. Поработайте с листами, есть по несколько на одних и тех же людей. Эти листы заполнены разными людьми.
Один из родственников пишет, что Ирман и Бася-Рива были заживо сожжены в синагоге в Лукомле.
На ОБД Мемориал смотрели? Один из погибших братьев - офицер, член ВКП(б), по нему информация должна быть в ЦАМО и РГАСПИ.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
Re: РАИК
Людей заполнявших листы знаем. Но связи практически не потдерживали. Один из заполнявших Марк, двоюродный брат бабушки, общаемся с его родной сестрой.yvb писал(а): А людей, заполнявших листы Вы знаете? В листах есть их адреса, это Ваши родственники. Не уверен, что Вы их знаете.
Вторая заполнявшая Анна, так же двоюродная сестра бабушки, но с ней связь давно была потерянна.
по поводу смерти Ирмена и Баси у нас было три варианта информации. когда родители бабушки (моя прабабушка и прадед) ездили в Лукомль, там им рассказали, что часть евреев растреляли, часть заживо сожгли в синагоге. и про Ирмена с Басей одни говорили, что они были среди первых, а другие, что в числе вторых. а потом прабабушка Хася почему-то начала говорить, что Ирмен умер своей смертью, незадолго до этих событий.
Интересуют:
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
-
- Сообщения: 3858
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 401 раз
- Контактная информация:
Re: РАИК
В телефонном справочнике Израиля по указанному адресу есть люди с фамилией Анны, если сами посмотреть не можете, могу сообщить в личку.lizaveta писал(а): Вторая заполнявшая Анна, так же двоюродная сестра бабушки, но с ней связь давно была потерянна.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: РАИК
Лейб Вульфович Раяк двоюродный брат моей бабушки был в советское время габай (староста) московской хоральной синагоги на Архипова.
Родом примерно из тех же мест, откуда-то из района Чашников, вроде.
Родом примерно из тех же мест, откуда-то из района Чашников, вроде.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Re: РАИК
а подскажите пожалуйста, есть ли какая-то вероятность, что это одна и таже фамилия могла принять такие несколько разные формы?Nison писал(а):Лейб Вульфович Раяк двоюродный брат моей бабушки был в советское время габай (староста) московской хоральной синагоги на Архипова.
Родом примерно из тех же мест, откуда-то из района Чашников, вроде.
Интересуют:
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: РАИК
Конечно же есть!
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Re: РАИК
для меня пока еще подобные вещи неочевидны!Nison писал(а):Конечно же есть!
лично для меня эти поиски затрудняются тем, что когда прабабушка была в состоянии много рассказывать, я жил довольно далеко от нее и был достаточно маленьким, а когда мы переехали ухаживать за ней, она помнила все меньше, сознание становилось все хуже.
поэтому понимаю, что лично я пока что владею совершенно обрывочными данными
Интересуют:
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: РАИК
1 буква в фамилии всегда может измениться.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Re: РАИК
Мой дедушка, Лейб Вульфович Раяк, привел меня, восемнадцатилетнего, в московскую хоральную синагогу.
...
...
...
Дед родился недалеко от Витебска, в местечке Лукомоль.
http://www.e-slovo.ru/229/8pol1.htm
вот что нашел. выходит, что Лейб Вульфович с нашими Раиками еще и в одном местечке родился.
...
...
...
Дед родился недалеко от Витебска, в местечке Лукомоль.
http://www.e-slovo.ru/229/8pol1.htm
вот что нашел. выходит, что Лейб Вульфович с нашими Раиками еще и в одном местечке родился.
Интересуют:
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: РАИК
Ну да. Александр это мой четвероюродный брат
А моя бабушка из местечка Староселье, на Яд Вашеме в Староселье тоже Раяки видны.
Так что, я так понимаю, мы родственники. Поздравляю! Приятно познакомиться!
А моя бабушка из местечка Староселье, на Яд Вашеме в Староселье тоже Раяки видны.
Так что, я так понимаю, мы родственники. Поздравляю! Приятно познакомиться!
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: РАИК
Коганы тоже по той линии есть вроде, но это слишком распространенная фамилия, чтобы что-то сказать...
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Re: РАИК
спасибо. взаимно приятно.
если это действительно так, то это даже несколько удивительно. так вот в первый день поисков, что-то найти.
а вот лично вам как кажется вероятнее, что в одном местечке могли жить две семьи с настолько похожими фамилиями или что это все же одна и таже фамилия?
я так понимаю второе!?
если это действительно так, то это даже несколько удивительно. так вот в первый день поисков, что-то найти.
а вот лично вам как кажется вероятнее, что в одном местечке могли жить две семьи с настолько похожими фамилиями или что это все же одна и таже фамилия?
я так понимаю второе!?
Интересуют:
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
Раик, Каган (Белоруссия :Могилевкая и Витебская области)
Аксельрод (Украина: Кременчуг; США: Нью-Йорк)
Грин (Украина: Кременчуг)
Вигдорчик (Украина: Пирятин, Золотоноша, Полтава)
Шафировский (Украина : Киев, Харьков; Украина-Польша : Радомышль)
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: РАИК
В принципе возможно все.
Бывают и однофамильцы в одном местечке.
Но Вы посмотрите на Яд Вашем. Там моих Раяков из списка жертв вообще записали как Ралк.
Тут много раз на форуме подробно разбиралось, что часто у одного и того же человека по разному фамилию писали, а уж у родных братьев и подавно.
Бывают и однофамильцы в одном местечке.
Но Вы посмотрите на Яд Вашем. Там моих Раяков из списка жертв вообще записали как Ралк.
Тут много раз на форуме подробно разбиралось, что часто у одного и того же человека по разному фамилию писали, а уж у родных братьев и подавно.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: РАИК
Возьмите для примера дедушку Вашей бабушки.
При обрезании он получил имя Ирмийогу.
Вы его знаете под именем Ирмен, а дети у него были Еремеевичи.
При обрезании он получил имя Ирмийогу.
Вы его знаете под именем Ирмен, а дети у него были Еремеевичи.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)