ОБСТБАУМ

[lubapilko]

Здравствуйте.
я помогаю пожилой женщине по имени Песя Керен (Обстбаум дев) разыскивть её
родных, сестёр её отца.Её отец Ноах Обстбаум родился в городе Зволин в Полше .Вся его семья погибла в Ошвице.(освенцем),он смог убежать из уконцлагеря ...Призвался в красную Армию и воевал. На Украине жили его сесты Анна и Маня. Ещё одна сестра Поля жила в Сталинобаде (Душанбе), Сёстры во время войны туда, в Сталинобад, эвакуировались. Пнина разыскивает потомков сестёр Поли и Мани.Потомков Анны нашла, живут в Израиле.
Даже не знаю как помочь женщине.Сохранилось несколько фотографий.На одной из них есть подпись.

[yvb]

А в ОБД Мемориал и ЯдВашем Вы смотрели? На Мемориале есть сведения об одном Обстбауме, а на ЯдВашем - несколько из Зволина.

[lubapilko]

спасибо.
да смотрела.
В обд, мы проверяем,вроде как брат ,о котором никто ничего не знал.
а на ЯдВашем ,я всех выписала, но сестёр там нет.Они были в эвакуации в сталинобаде, списков я не нашла, только Ташкенские в интернете..или вам другие известны по теме эвакуации?

[lubapilko]

На Мемориале-ето в обд?

[yvb]

На Мемориале-ето в обд?

Да. А годы рождения и других событий отца и его сестёр известны? Записи по Зволину, согласно сайту Мириам Вайнер, хранятся в польских архивах - http://www.rtrfoundation.org/results.ph ... ame=ZWOLEN . Можно запросить соответствующие архивы, смотрите тему по поиску в Польше.

[mod970]

Да. А годы рождения и других событий отца и его сестёр известны? Записи по Зволину, согласно сайту Мириам Вайнер, хранятся в польских архивах - http://www.rtrfoundation.org/results.ph ... ame=ZWOLEN . Можно запросить соответствующие архивы, смотрите тему по поиску в Польше.

Она же четко написала, чито ищет потомков сестер, которые жили в эвакуации в Душанбе. По польским делам можно искать на английском. А вот про Душанбе им Мирьям Вайнер и ДГ не помогут.

А что ещё известно про этих сестер: работа, до какого периода есть информация про них?
Душанбе сейчас сложное место в смысле получения информации. Поэтому, прежде чем придумывать как найти контакты там, надо проанализировать всё, что известно, пусть даже примерно.

[yvb]

Она же четко написала, чито ищет потомков сестер, которые жили в эвакуации в Душанбе.

Вообще-то, написано не совсем чётко:

я помогаю пожилой женщине по имени Песя Керен (Обстбаум дев) разыскивть её
родных, сестёр её отца.

Кроме того, для розыска сведений о потомках нужны конкретные сведения о самих сёстрах.

[lubapilko]

есть фотография трёх сестёр, фото их отца, фото брата с женой (отец Пнины). если бы были записи эвакуированных..как в ташкент, можно было бы узнать членов семьи , даты рождений...

[mod970]

есть фотография трёх сестёр, фото их отца, фото брата с женой (отец Пнины). если бы были записи эвакуированных..как в ташкент, можно было бы узнать членов семьи , даты рождений...

Сведения об эвакуированных сохранились не везде. В интернете есть только Ташкент. Что есть, а чего нет в Душанбе, знают только сотрудники местного архива. Чтобы суметь найти ответ , надо уметь правильно поставить вопросы. И мы тут пытаемся Вам помочь сначала правильно сформулировать вопросы. Потом уже можно будет обсудить пути получекния ответов.
Поэтому мы пытаемся понять, что именно известно. Фотографии могут помочь, если Вы опубликуете их и дадите к ним подробные подписи: имена , фамилии, место, период. Кроме этого, нужно написать полные ФИО и примерные годы рождения её отца и сестер. Маня и Поля - домашние имена, в документах были написаны другие. Спросите Вашу знакомую, что она знает про них: учеба, работа, откуда они попали в Сталинобад, в каком году прервалась связь. Все подробности важны.
Запрашивала ли она Красный Крест?

[lubapilko]

есть фотография трёх сестёр, фото их отца, фото брата с женой (отец Пнины). если бы были записи эвакуированных..как в ташкент, можно было бы узнать членов семьи , даты рождений...

Сведения об эвакуированных сохранились не везде. В интернете есть только Ташкент. Что есть, а чего нет в Душанбе, знают только сотрудники местного архива. Чтобы суметь найти ответ , надо уметь правильно поставить вопросы. И мы тут пытаемся Вам помочь сначала правильно сформулировать вопросы. Потом уже можно будет обсудить пути получекния ответов.
Поэтому мы пытаемся понять, что именно известно. Фотографии могут помочь, если Вы опубликуете их и дадите к ним подробные подписи: имена , фамилии, место, период. Кроме этого, нужно написать полные ФИО и примерные годы рождения её отца и сестер. Маня и Поля - домашние имена, в документах были написаны другие. Спросите Вашу знакомую, что она знает про них: учеба, работа, откуда они попали в Сталинобад, в каком году прервалась связь. Все подробности важны.
Запрашивала ли она Красный Крест?

Вы обсолютно правы, что данных мало.
Дама пожилая, помнит плохо, но буду расспрашивать дальше.Спасибо большое за желание помочь.

[mod970]

Спрашивайте в несколько кругов, задавайте разные вопросы, а не только "в лоб". У прожилых воспоминания всплывают постепенно и очень ассоциативны. Какая-то мелочь может потянуть ниточку. Успеха! Ждем с ответами, хотя бы и частичными.
Ко мне обращалась дочка одной из беженок из Польши. Когда она задала маме все те вопросы, которые я Вам перечислила, то узнала много нового о своей семье.

[lubapilko]

Спрашивайте в несколько кругов, задавайте разные вопросы, а не только "в лоб". У прожилых воспоминания всплывают постепенно и очень ассоциативны. Какая-то мелочь может потянуть ниточку. Успеха! Ждем с ответами, хотя бы и частичными.
Ко мне обращалась дочка одной из беженок из Польши. Когда она задала маме все те вопросы, которые я Вам перечислила, то узнала много нового о своей семье.

**************************************************
Здравствуйте все.
Вы были конечно правы...постепенные расспросы привели к неплохим результатам!
Немного прояснилась картина.Все три сестры из Зволина (Польша) вотправились в Одесу. Старшая Полина вышла замуж и уехала в Сталинобад.Там у неё родились близнецы Миша (погиб на войне)и Володя (умер после войны). Были ли у них семьи до войны пока ничего неизвестно.
Вторая сестра Маня и третья Анна уехали в Харьков.Маня вышла замуж, у неё родились две дочери Соня и Клара.Через несколько лет все уехали в Казахстан в город Джезказган.Сегодня я нашла через сайт одноклассники внучку Мани (дочь Клары) ей 73 года!!!.
Судя по фотографии у сестёр не было особой разницы в возрасте Анна была примерно 1898 года рождения.Судя по возрасту внички Мани думаю не моложе.
Остаётся найти Полину из Душанбе (я имею в виду потомков ).
И тогда можно приступать к поискам родственников за границей. Ведь было 16 сестёр и братьев!!!