Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#8361 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

#8362 **MCB** » 30 сен 2019, 00:18

iakara писал(а): ↑
29 сен 2019, 23:28

Александр Бейдер писал(а): ↑
25 июл 2019, 01:10
Встречал только с /и/, а не /ы/
Зволинский (Бердичев) местечко Zwoleń (уезд: Kozienice, Радомская губ.)
Добрый вечер, вы могли бы помочь пожалуйста - в каких записях и за какие года вам встречалась фамилия ЗВОЛИНСКИЙ, пересмотрела много записей по Бердичеву и не нашла. заранее спасибо!

так это наверное потому, что ваши предки евреями могли не быть, а географию вы узнаете из словаря по евреям? Ваш же предок был из Киевской области и по имени Савва? Посмотрите хоть на этот список имен, там так же сплошь не евреи
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_n ... 0%B0%D1%8F

aniramb · #8363 **aniramb** » 01 окт 2019, 00:10

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Шкловин.
Заранее спасибо

aniramb · #8364 **aniramb** » 01 окт 2019, 00:13

Посмотрите, пожалуйста:
Рошко
Грабой

aniramb писал(а): ↑
01 окт 2019, 00:10
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Шкловин.
Заранее спасибо

Шкловин (Бельск, Слоним, Кишинев) из г. Шклов (около Могилева, вост. Белоруссия)

mikev · #8366 **mikev** » 01 окт 2019, 17:33

Может новое : Знахер. Единичный солдат осевший в Житомире, но здесь есть запись где и источник указан.

знахер.jpg

aniramb писал(а): ↑
01 окт 2019, 00:13
Посмотрите, пожалуйста:
Рошко
Грабой

Грабой (Кишинев, Одесса) искажение от Грабойс (Оргеев, Кишинев, Одесса, Таврида) идишизация от нем. Grabhaus "могила"

Рошко (Кишинев, Хотин), Рошка (Бельцы, Оргеев, Кишинев, Бендеры), Рожко (Кишинев)
(1) rоşcă [румынский] "рыжая женщина"
(2) уменьш. от женского имени Рохл (Рахиль)
(3) село Рожка (уезд: Тараща)

Мамент++ · #8368 **Мамент++** » 02 окт 2019, 09:42

Есть еще фамилия Мамент.Мой отец был Мамент Яков Шаевич ,но не нахожу в словарях

Мамент++ писал(а): ↑
02 окт 2019, 09:42
Есть еще фамилия Мамент.Мой отец был Мамент Яков Шаевич ,но не нахожу в словарях

Где жили Ваши предки по отцовской линии до 1917 г.? Скорее всего, речь идет об искаженной форме фамилии
Мамет (Луцк, Владимир), Мамед (Заславль): искажение от Меламед (учитель в евр. начальной школе)

Мамент++ · #8370 **Мамент++** » 02 окт 2019, 11:06

Мой отец родился в с .Липняшки ,а до войны жил в Кировоградской обл.,в 41 г.был эвакуирован в Ташкент и уже в эвакуационную листе записан как Момент!

Мамент++ писал(а): ↑
02 окт 2019, 11:06
Мамент

Где расположено село Липняшки? Может, Липнишки (Гродненская область)?

#8372 **michael_frm_jrslm** » 02 окт 2019, 13:34

Александр Бейдер писал(а): ↑
02 окт 2019, 13:11
Где расположено село Липняшки? Может, Липнишки (Гродненская область)?

Скорее всего, имеется в виду Липняжка — село в Добровеличковском районе Кировоградской области Украины. (Судя по тому, что "до войны жил в Кировоградской обл.")

Мамент++ писал(а): ↑
02 окт 2019, 11:06
Мой отец родился в с .Липняшки ,а до войны жил в Кировоградской обл.,в 41 г.был эвакуирован в Ташкент и уже в эвакуационную листе записан как Момент!

Вот еще два варианта фамилии Меламед, в которых есть вставное -н-:Меламенд (Ковно, Поневеж), Меламент (Могилев-Под.)

Григорий Сладкевич

Айзик - Мойзик.png

Здравствуйте. Знаю что у евреев всегда были двойные имена, но вот увидел двойную фамилию и посылаю для обозрения. Скажите, это исключение из правил или есть для двойной фамилии причина?

Григорий

#8375 **Kaaskop** » 03 окт 2019, 21:37

Посмотрите, пожалуйста, фамилии
Бляшов и Бекшанский.

moldova_azp · #8376 **moldova_azp** » 04 окт 2019, 12:32

Интересует
djsre: Mukasej
В советское время обитание в Глусском районе Могилевской области.

Kaaskop писал(а): ↑
03 окт 2019, 21:37
Посмотрите, пожалуйста, фамилии
Бляшов и Бекшанский.

1. Бляшев (Киев, Ямполь), Бляшов (Васильков) от бляха [укр.] жесть, листовой металл (т.е. жестянщик, как и Блехер, Бляхарь и т.п.)
2. Такой не встречал. Есть Бакшанский (Вильна, Троки, Лида), Бокшанский (Вильна), Бекштанский (Пинск), все от Бакштанский (Шавли, Лида, Слоним, Новогрудок) местечко Бакшты Ошмянского уезда)

moldova_azp писал(а): ↑
04 окт 2019, 12:32
Интересует
djsre: Mukasej
В советское время обитание в Глусском районе Могилевской области.

Мукасей (Слоним, Слуцк, Новогрудок), Мукосей (Новогрудок, Слуцк) мукосей [рус.] профессия (т.е. тот, кто просеивает муку)
Глуск был в Бобруйском уезде.

Григорий Сладкевич писал(а): ↑
03 окт 2019, 19:34
Здравствуйте. Знаю что у евреев всегда были двойные имена, но вот увидел двойную фамилию и посылаю для обозрения. Скажите, это исключение из правил или есть для двойной фамилии причина?
Григорий

Фамилия Айзик встречалась и нередко, но вот фамилию Мойзик я не встречал.
Если это не ошибка в данном документе, то, скорее всего, речь идет о двойной фамилии Айзик-Мойзик, которая могла возникнуть в результате ошибки писаря в одном из предудущик документов, когда он что-то перепутал (между именами и фамилиями) и записал, например, Мойзик вместо Айзика.

#8380 **IGGay** » 05 окт 2019, 00:36

Александр Бейдер писал(а): ↑
05 янв 2018, 02:09

IGGay писал(а): недавно получили информацию по фамилии ФЕКЕР: Пекер, если рассматривать немецкие корни этой фамилии, происходит от слова "Bäcker" - пекарь.

Могут ли эти значения быть связаны с искомой фамилией?
Нет, это, несомненно, случайное совпадение. .... Да и объяснение о том, что Пекер - это от немецкого Bäcker - это сильное упрощение.

Александр, помогите разобраться.

Две фамилии - ФЕКЕР/ПЕКЕР и Бекер.
Пекер из Новоконстантиново
Бекер из Староконстантиново.
И это очень даже рядом друг с другом.
Некоторые имена повторяются, например Нухим и Аврам-Вольф.

Есть вероятность что это ветви одной семьи?

IGGay писал(а): ↑
05 окт 2019, 00:36
Две фамилии - ФЕКЕР/ПЕКЕР и Бекер.
Пекер из Новоконстантиново
Бекер из Староконстантиново.
И это очень даже рядом друг с другом.
Некоторые имена повторяются, например Нухим и Аврам-Вольф.

Есть вероятность что это ветви одной семьи?

Смысл для Бекера - однозначный, "пекарь".
Пекер вполне может быть идишизацией слова пекарь, т.е. с Бекером данная фамилия близка не только фонетически, но и семантически.
Так что, вполне могут быть ветками одной семьи.
Правда, я не могу поверить, что Фекер и Пекер могут быть вариантами, т.к. (1) /п/ не может перейти в /ф/; (2) /ф/ могло перейти в /п/ на Украине или в Белоруссии (из-за отстутсвия /ф/ в этих языках), но фамилия Фекер мне не встречалась, а было бы странно предпологать, что произошла целая цепочка искажений, сначала Феркер, потом Фекер, и только потом Пекер (в этом сценарии, конечно, Бекер - совсем не причем)