СОХЕТ (Ковно (Каунас), Вилкоми́р(Укмерге))
Модератор: oztech
-
- Сообщения: 32
- Зарегистрирован: 03.11.2017
- Благодарил (а): 23 раза
- Поблагодарили: 1 раз
СОХЕТ (Ковно (Каунас), Вилкоми́р(Укмерге))
Мой прадед - Касриэль-Иосель Гиршевич Сохет, вилкомирский мещанин, проживавший в Ковно
его жена - Ита-Голда Абрамовна, урожденная Сегал
1) Моисей-Арон (мой дед Михаил) - родился в Ковно 7 апреля (старого стиля) 1909 года
2) Гирш-Генох - родился в Ковно 3 августа (старого стиля) 1911
3) Гирш-Генох - родился в 1912
4) Ицхак (запись о рождении не сохранилась)
Прошу подсказки, как искать информацию довоенной поры о родственниках из из Ковно/Каунас и Вилкоми́р/Укмерге ? С чего начать.
Спасибо!
его жена - Ита-Голда Абрамовна, урожденная Сегал
1) Моисей-Арон (мой дед Михаил) - родился в Ковно 7 апреля (старого стиля) 1909 года
2) Гирш-Генох - родился в Ковно 3 августа (старого стиля) 1911
3) Гирш-Генох - родился в 1912
4) Ицхак (запись о рождении не сохранилась)
Прошу подсказки, как искать информацию довоенной поры о родственниках из из Ковно/Каунас и Вилкоми́р/Укмерге ? С чего начать.
Спасибо!
Эпштейны (Рязань, Орша), Дорны (Жихлин–Żychlin, Рязань), Сохеты (Москва, Ковно, Вилькомире–Укмерге)
-
- Сообщения: 6056
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Благодарил (а): 2255 раз
- Поблагодарили: 2014 раз
Сохеты из Ковно/Каунас и Вилкоми́р/Укмерге
Посмотрите базу архивных ссылок нашего сайта какие дела и где сохранились о жителях этих мест.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
-
- Сообщения: 32
- Зарегистрирован: 03.11.2017
- Благодарил (а): 23 раза
- Поблагодарили: 1 раз
Сохеты из Ковно/Каунас и Вилкоми́р/Укмерге
Судя по всему, в Каунасском региональном архиве что-то должно быть про Сохетов. По крайней мере, поиск выдает большой список на документы этого архива. А есть ли у этого архива электронный доступ?Alexander79 писал(а):Посмотрите базу архивных ссылок нашего сайта какие дела и где сохранились о жителях этих мест.
Эпштейны (Рязань, Орша), Дорны (Жихлин–Żychlin, Рязань), Сохеты (Москва, Ковно, Вилькомире–Укмерге)
-
- Сообщения: 6056
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Благодарил (а): 2255 раз
- Поблагодарили: 2014 раз
СОХЕТ (Ковно/Каунас и Вилкоми́р/Укмерге)
Много документов можно найти на JewishGen.knyazevda2012 писал(а):Судя по всему, в Каунасском региональном архиве что-то должно быть про Сохетов. По крайней мере, поиск выдает большой список на документы этого архива. А есть ли у этого архива электронный доступ?Alexander79 писал(а):Посмотрите базу архивных ссылок нашего сайта какие дела и где сохранились о жителях этих мест.
Но не все. Остальные дела только в архиве.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
- Simona
- Сообщения: 2244
- Зарегистрирован: 19.02.2011
- Откуда: Литва-Израиль
- Благодарил (а): 473 раза
- Поблагодарили: 438 раз
СОХЕТ (Ковно/Каунас и Вилкоми́р/Укмерге)
Посмотрите всех Шохатов, а их в Литве много, это та же фамилия, и в зависимости от шепелявинья, могли записать и так и эдак.
-
- Сообщения: 32
- Зарегистрирован: 03.11.2017
- Благодарил (а): 23 раза
- Поблагодарили: 1 раз
СОХЕТ (Ковно/Каунас и Вилкоми́р/Укмерге)
JewishGen реально помог. СпасибоAlexander79 писал(а):Много документов можно найти на JewishGen.
Эпштейны (Рязань, Орша), Дорны (Жихлин–Żychlin, Рязань), Сохеты (Москва, Ковно, Вилькомире–Укмерге)
-
- Сообщения: 32
- Зарегистрирован: 03.11.2017
- Благодарил (а): 23 раза
- Поблагодарили: 1 раз
СОХЕТ (Ковно/Каунас и Вилкоми́р/Укмерге)
Уважаемые специалисты, по Литве!
Я разыскиваю своих родных в районе Каунаса. Очень помогла база данных LitvakSIG.
Столкнулся с неожиданной для себя ситуацией, что имена и фамилии с бумажных документов, большинство из которых на русском, вносились "на литовский манер". Например:
по фамилиям: Segal стала Segaliene, Lipson –> Lipsonyte, Sochet –> Sochetas и т.д.
по именам: Meyer –> Mejeris, Lasar –> Elijezeris, Khaim –> Chaimas и т.д.
Мне казалось, что человек может (в ряде случаев, вынужден) менять имя на созвучное, принятое на той или иной территории.
Но, чтобы вносить изменения в имена из архивов, при переносе их в базу данных – это для меня неожиданно.
Может, я не прав, и есть такая практика?
Но в любом случае, создание баз данных это колоссальный труд, приносящий большую пользу. Поэтому, искренне благодарен, всем, кто занят этой деятельностью.
Я разыскиваю своих родных в районе Каунаса. Очень помогла база данных LitvakSIG.
Столкнулся с неожиданной для себя ситуацией, что имена и фамилии с бумажных документов, большинство из которых на русском, вносились "на литовский манер". Например:
по фамилиям: Segal стала Segaliene, Lipson –> Lipsonyte, Sochet –> Sochetas и т.д.
по именам: Meyer –> Mejeris, Lasar –> Elijezeris, Khaim –> Chaimas и т.д.
Мне казалось, что человек может (в ряде случаев, вынужден) менять имя на созвучное, принятое на той или иной территории.
Но, чтобы вносить изменения в имена из архивов, при переносе их в базу данных – это для меня неожиданно.
Может, я не прав, и есть такая практика?
Но в любом случае, создание баз данных это колоссальный труд, приносящий большую пользу. Поэтому, искренне благодарен, всем, кто занят этой деятельностью.
Эпштейны (Рязань, Орша), Дорны (Жихлин–Żychlin, Рязань), Сохеты (Москва, Ковно, Вилькомире–Укмерге)
- Simona
- Сообщения: 2244
- Зарегистрирован: 19.02.2011
- Откуда: Литва-Израиль
- Благодарил (а): 473 раза
- Поблагодарили: 438 раз
СОХЕТ (Ковно/Каунас и Вилкоми́р/Укмерге)
Это зависит от личности оцифровщика.knyazevda2012 писал(а):Уважаемые специалисты, по Литве!
Я разыскиваю своих родных в районе Каунаса. Очень помогла база данных LitvakSIG.
Столкнулся с неожиданной для себя ситуацией, что имена и фамилии с бумажных документов, большинство из которых на русском, вносились "на литовский манер". Например:
по фамилиям: Segal стала Segaliene, Lipson –> Lipsonyte, Sochet –> Sochetas и т.д.
по именам: Meyer –> Mejeris, Lasar –> Elijezeris, Khaim –> Chaimas и т.д.
Мне казалось, что человек может (в ряде случаев, вынужден) менять имя на созвучное, принятое на той или иной территории.
Но, чтобы вносить изменения в имена из архивов, при переносе их в базу данных – это для меня неожиданно.
Может, я не прав, и есть такая практика?
Но в любом случае, создание баз данных это колоссальный труд, приносящий большую пользу. Поэтому, искренне благодарен, всем, кто занят этой деятельностью.