ПАЛЬМАН (Витебск)

Сообщение

#1 **MCB** » 25 май 2016, 04:00

Пальманов в своей семье я пока знаю до пра-прадеда и прапрабабушки Израиля и Михле Пальман. Израиля уже не было в живых, когда его дочь Геня Прусс вернулась с семьей из Швейцарии в 1926 году, а Михле умерла перед самой войной.

Геня (Евгения Израилевна Прусс 1883-1952) была старшей в семье из 11 детей, всегда помогала матери с младшими. Она была красавицей, чернявой, глазастой, замечательно танцевала вальс. Влюбленный ухажер звал ее с собой в Аргентину, но она предпочла поехать к моему прадеду в Швейцарию, и не раз потом сожалела о своем выборе. Отец отказался поддерживать ее выбор "каторжника", но Геня была хорошей швеей и заработала на поездку сама.

"Муля" Самуил / Шмуиль Израилевич Пальман 1884- 1941 жил в Витебске с тремя детьми, переехал в Ленинграде уже в 1930-е, и буквально сразу же его жена погибла под трамваем. Он женился вторично на женщине с ребенком, отношения со старшим сыном от первого брака не заладились, и вот поэтому Зелиг Пальман (1922-1941) оказался в Москве у своей тети Жени (Пальман) Прусс, седьмым членом семьи в коммуналке на ул. Усачева. После ареста В.О. Прусса Зелиг вернулся в Питер, пошел в курсанты на флоте с 1940 г., погиб под Ораниенбаумом в атаке на немецкие позиции 24 сентября 1941. Дочь Шмуиля Роза погибла в блокаду вместе с отцом и мачехой. Они жили по адресу ул. Радищева, д. 5, кв. 18. Первым умер отец C- декабрь 1941. Роза Самуиловна Пальман 1923 - февр 1942. Пальман Гита Аароновна, 1897 - апрель 1942. Дочь Гиты от первого брака Берта выжила, родные считали, что она вела себя тогда неблаговидно. Только младший сын Мули Роберт выжил - его вывезли в детдом куда-то на север, и после войны вернулся на улицу Радищева в квартиру, где умерли его близкие. Видимо, ему было на себе в Питере. Окончив институт, распределился в Вильнюс, женился там на двоюрдной сестре сослуживца. Умер еще молодым, в 1972 г. Его дочь и внуки живут в Израиле.

Ольга Израилевна Филановская (Пальман) (1890-1959) еще с дореволюционных лет жила в г. Локня Псковской области; она уехала в Ленинград первой из семьи, или, может, ее дочь Роза уехала туда первой, с помощью моего прадеда. Ее сестра и брат Галя и Шая уехали в Питер позже, а Муля позже всех.

Мужа Оли звали Захар Филановский (видимо, по информации мемориала, Филановский Залман Ицкович. Родился в 1880 г., уроженец г. Невеля; еврей; рабочий. Арестован 22 сентября 1937 г. Приговорен: органами НКВД 25 декабря 1938 г.

Еще из Локни они послали дочку Розу в Москву учиться к В.О. Пруссу, он ее потом и пристроил на военный завод в Л-д. Захара посадили и он погиб. Вторая дочка Маня (Марина Захаровна Филановская-Бялик 1919-1946) была писаная красавица, милая, веселая, черноглазая, красивые руки. Вышла за богатого, который ревновал ее и бил. Развелась и женилась вторично. Второго мужа забрали в армию в 41-м, и он, видимо, погиб. Прямо перед тем, как блокада захлопнулась, Роза сумела отправить машиной мать (Олю) и сестру (Маню). Олина сестра Галя не успела уехать с ними, и долго еще их проклинала. Иx брат Шая Израилевич Пальман 1890 г. р., тоже погиб в блокаде январе 1942.

Сын Оли и Захара Эмануил (впоследствие Владимир Захарович Филановский, 1921-1997) тоже сел, попал на Печору, и жил там до конца советского времени, похоронен в СПб на Преображенском. У него был сын, связь с которым потерялась.

После ареста В.О. Прусса Роза Филановская больше с Пруссами не общалась. Маня же довольно скоро оказалась на Усачевке. Она нанялась в военно-строительную организацию, может быть, при НКВД, и ее перевели в Москву, и первое время она жила у Пруссов. 9 мая 1945 года Маня праздновала вместе со всеми на улицах Москвы, ужасно простудилась, и слегла с осложнениями на сердце. Перед смертью (зимой 45/46 гг.) ее отвезли в Ленинград, она мечтала в последний раз увидеть родной город.

Перед войной в Витебске оставались только тетя Хая и тетя Ида. Хая Израилевна чудом спаслась из Витебского гетто. Она была фармацевтом, и фашисты ее сразу не уничтожили, разрешили работать в аптеке, где иначе не было бы кому работать. Она снабжала медикаментами партизан, и один раз вместо рецептов партизанский связной принес ей указание уходить в лес, в отряд, работать там. После какого-то времени в отряде ее эвакуировали на "Большую Землю", и в Куйбышеве ее узнала моя бабушка Шифра, потому что Хая была так похожа на ее свекровь Женю. Обе цыганистые, большеглазые. Хая выступала на антифашистских митингах. Но очень вскоре она умерла от гепатита.

Из Витебска также спаслась семья брата Израиля Пальмана. Его внучка Галина и правнук Борис попали в Израиль, в Нацрат-Иллит. Галина хорошо помнила родню и в Витебске, и в Ленинграде, но расспросить ее не удалось.

Еще родня была в Невеле, Ново-Сокольниках, Великих Луках (в Невеле видимо Консоны, потомки тети В.О. по отцу, вышедшей замуж за Давида Консона в Невеле, в остальных местах - не могу пока разобрать).

#2 **MCB** » 24 июл 2016, 01:05

MOCKBA писал(а): Сын Оли и Захара Эмануил (впоследствие Владимир Захарович Филановский, 1921-1997) тоже сел, попал на Печору, и жил там до конца советского времени, похоронен в СПб на Преображенском. У него был сын, связь с которым потерялась.

Муля (Володя) Филановский, 1946

#3 **MCB** » 24 июл 2016, 01:16

MOCKBA писал(а): Геня (Евгения Израилевна Прусс 1883-1952) была старшей в семье из 11 детей, всегда помогала матери с младшими. Она была красавицей, чернявой, глазастой, замечательно танцевала вальс. Влюбленный ухажер звал ее с собой в Аргентину, но она предпочла поехать к моему прадеду в Швейцарию, и не раз потом сожалела о своем выборе. Отец отказался поддерживать ее выбор "каторжника", но Геня была хорошей швеей и заработала на поездку сама.

"Муля" Самуил / Шмуиль Израилевич Пальман 1884- 1941

Женя Пальман с братом Самуилом, Витебск, до 1905 г.

#4 **MCB** » 24 июл 2016, 02:00

MOCKBA писал(а): они послали дочку Розу в Москву учиться к В.О. Пруссу, он ее потом и пристроил на военный завод в Л-д.

Роза Филановская (1913-1991) в 1932 г.

#5 **MCB** » 24 июл 2016, 02:24

MOCKBA писал(а): младший сын Мули Роберт выжил - его вывезли в детдом куда-то на север, и после войны вернулся на улицу Радищева в квартиру, где умерли его близкие. Видимо, ему было на себе в Питере. Окончив институт, распределился в Вильнюс, женился там на двоюрдной сестре сослуживца. Умер еще молодым, в 1972 г. Его дочь и внуки живут в Израиле.

Вдова и дочь Роберта Пальмана, Лена и Эла, Вильнюс, 1975

#6 **MCB** » 24 июл 2016, 04:01

MOCKBA писал(а): Ольга Израилевна Филановская (Пальман) (1890-1959) еще с дореволюционных лет жила в г. Локня Псковской области; она уехала в Ленинград первой из семьи, или, может, ее дочь Роза уехала туда первой, с помощью моего прадеда. Ее сестра и брат Галя и Шая уехали в Питер позже, а Муля позже всех.

Мужа Оли звали Захар Филановский (видимо, по информации мемориала, Филановский Залман Ицкович. Родился в 1880 г., уроженец г. Невеля; еврей; рабочий. Арестован 22 сентября 1937 г. Приговорен: органами НКВД 25 декабря 1938 г.

Еще из Локни они послали дочку Розу в Москву учиться к В.О. Пруссу, он ее потом и пристроил на военный завод в Л-д. Захара посадили и он погиб. Вторая дочка Маня (Марина Захаровна Филановская-Бялик 1919-1946) была писаная красавица, милая, веселая, черноглазая, красивые руки. Вышла за богатого, который ревновал ее и бил. Развелась и женилась вторично. Второго мужа забрали в армию в 41-м, и он, видимо, погиб. Прямо перед тем, как блокада захлопнулась, Роза сумела отправить машиной мать (Олю) и сестру (Маню). Олина сестра Галя не успела уехать с ними, и долго еще их проклинала. Иx брат Шая Израилевич Пальман 1890 г. р., тоже погиб в блокаде январе 1942.

Галя, Шая, Оля Пальман. Витебск.
Ольга и Захар Филановские, их дочь Маня Филановская-Бялик

#7 **MCB** » 24 июл 2016, 04:51

MOCKBA писал(а): Геня (Евгения Израилевна Прусс 1883-1952) была старшей в семье из 11 детей, всегда помогала матери с младшими.

Еще одного младшего брата Жени Пальман я не упоинал, так как не знал его имени - только историю, что он был красавец и любимец матери, но из-за неприятностей по работе покончил с собой в 1925 году. По семейному альбому удалось установить его имя - Аарон Израилевич Пальман

#8 **MCB** » 17 окт 2017, 09:57

MOCKBA писал(а): Геня (Евгения Израилевна Прусс 1883-1952) была старшей в семье из 11 детей, всегда помогала матери с младшими. Она была красавицей, чернявой, глазастой, замечательно танцевала вальс. Влюбленный ухажер звал ее с собой в Аргентину, но она предпочла поехать к моему прадеду в Швейцарию, и не раз потом сожалела о своем выборе. Отец отказался поддерживать ее выбор "каторжника", но Геня была хорошей швеей и заработала на поездку сама.

Семейная история предполагает, что Геня не была "первым кандидатом" из девушек, которых Владимир Осипович Прусс звал к себе в Швейцарию. Что вначале Воля списался с Одой, двоюрдной сестрой своей будущей невесты. А Ода прислала фотографии, на одной из которых она была снята вместе с Геней Пальман. И что друг В.О. Прусса, уехавший в Швейцарию раньше, сказал Володе, что он типа не в своем уме и, конечно, приглашать надо не Оду, а Геню. Легенда может быть основана на досаде Гени, что из-за увлечений женщинами В.О. Прусс и сам погиб, и ее жизнь разрушил, и типа никогда ее искренне не любил, а положился на выбор друга по карточке. Но фото это сохранилось.

Про "старого друга" известно мало. Детям Пруссов он был известен просто как Масей. Был женат, но без детей; иногда они гостили у Масея в Берне. последний раз по пути в Россию в 1926 году. Предположительно его звали Моисей Берковский, и предположительно опять таки был знаком с В.О. Пруссом по Иркутску. В швейцарских базах ничего не смог найти про того, но вчера мне пришло в голову, что письма политэмигранта из Швейцарии домой с большой вероятностью перлюстрировались. Посмотрел по базе перлюстрации в ГАРФ. Там 2 записи на фамилию Берковский. Машинист Берковский без имени, 102-265-61 лист 86 и Моисей Берковский 102-265-1088 лист 99. Пока совпдение неплохое. Но когда смогу реально проверить эти записи, пока не знаю, вряд ли скоро.

#9 **MCB** » 16 фев 2018, 21:59

MOCKBA писал(а): Мужа Оли звали Захар Филановский (видимо, по информации мемориала, Филановский Залман Ицкович. Родился в 1880 г., уроженец г. Невеля; еврей; рабочий. Арестован 22 сентября 1937 г. Приговорен: органами НКВД 25 декабря 1938 г.

В списке мещан и купцов-евреев г. Невель за 1897 год (Псковский архив 638-1-2) есть несколько семей Филановских, но ни Ицки, но Залмана среди них не видно:
Меер Гиршев Филановский и Довид Герцелев Филановский; Шая Пинхусов Филановский; Мендель Шнееров Филановский и Нота Израилев Филановский; Герцель Мовшев Филановский

#10 **MCB** » 07 дек 2018, 21:06

MOCKBA писал(а): Детям Пруссов он был известен просто как Масей. Был женат, но без детей; иногда они гостили у Масея в Берне. последний раз по пути в Россию в 1926 году. Предположительно его звали Моисей Берковский

Моисей Борковский, по недавно найденным открыткам.

Другие разрозненные находки по Пальманам в Витебске: Берка Пальман в собственном доме в Витебске в деле ДП

Mokriska писал(а): В коллекцию - доклад об обысках в Витебске в конце апреля 1904 года.
Упоминаются: ...Берка Пальман

Из переписки JewishGen JGFF: бабушку иследователя звали Сэди Нихинсон (урожденная Пальман), дочь Файвиша Пальмана из Витебска, иммиграция "примерно в 1915" в Филадельфию ( Sadie Nichinson nee Palman. (Her husband was Morris Nichinson) - Both from Vitebsk, both came to Philadelphia, PA, USA around 1915).
Ее сестра оставалась в России (Мушка или Муська, замужем, дочь Михля)
Жена Файвиша Пальмана - Буся, две сестры (одна жила в Смоленске под фамилией "Нишенбашен" (трудно сказать, что это могло быть в оригинале)

Надо отметить, что в Яд Вашем 28 Пальманов из Витебска.

Krekenava · #11 **Krekenava** » 08 дек 2018, 03:28

MOCKBA писал(а): под фамилией "Нишенбашен" (трудно сказать, что это могло быть в оригинале)

Ancestry.com выдает 10 результатов на фамилию Neichenbachen ; она принадлежала немецким лютеранам в Саксонии и др. землях Германии.
Neichen- это, похоже, городок недалеко от Лейпцига, а Bach - ручей? Не знаю, поможет ли Вам такая трактовка.

#12 **MCB** » 04 фев 2019, 23:59

MOCKBA писал(а): Надо отметить, что в Яд Вашем 28 Пальманов из Витебска.

На ресурсе gwar витебский Пальман единственный, несмотря на распространенность фамилии - Израиль Ильич Пальман 1879 г.р., "Суслинского" общества Вит. губ.
Это не мой прапрадед Израиль Пальман, так как у того уже в начале 1880-х были дети

#13 **MCB** » 05 фев 2019, 00:32

На Эллис-Айленд просвечивают две семьи из Витебска.

В 1908 г. въехала Рива Пальман или Паульман ~ 1862 г.р. с детьми Мендель, Ривка, Элька в Чикаго, к мужу.

В 1911-1914 въехали Берко Benjamin и Двейра Dora Пальман урожденная из "Bishikow" 1878-1879 г.р. дети Симон Sydney, Роза, Давид, Яков, в Америке родился Morris. Жили в Passaic, NJ. Там у Берки был свойственник William Rasin / Razin. В свидетельстве смерти сына Якова (Копеля?) читаем девичью фамилию матери как Raisen. Вероятно, Резин, но может быть и Разин...

Уверены, что "урожденная ..."? Это не "из Бешенковичей", случаем?

#15 **MCB** » 05 фев 2019, 02:14

Дмитрий Широчин писал(а): Это не "из Бешенковичей", случаем?

Да, наверняка - у мормонов выписано как "отец Г. Бишиков", но на скане буква "г" строчная, а не прописная - скорее всего просто "отец, г. Бешенковичи". И в других записях на том же манифесте чаще всего в графе "имя и полный адрес ближайшего родственника в стране выбытия" - вместо имени тоже степень родства и географическое название.

#16 **MCB** » 02 ноя 2019, 06:46

MOCKBA писал(а): ↑
25 май 2016, 04:00
Пальманов в своей семье я пока знаю до пра-прадеда и прапрабабушки Израиля и Михле Пальман

MOCKBA писал(а): ↑
07 дек 2018, 21:06
доклад об обысках в Витебске в конце апреля 1904 года.
Упоминаются: ...Берка Пальман

если я прав в отождествлении фамилий "Пальмин" и "Пальман" (уточним у Бейдера!), то это мои:
Пальмин Элья Хаимов, Берка Хаимов, и Израиль Хаимов, владельцы недвижимости в Витебске в 3-й части. в списке избирателей 1912 года.

Берка конечно тот, кто в полицейских протоколах имел собственный дом и кто уехал в Америку со всеми детьми (и кого детей мы, естественно, не видим в советское время ни в каких списках)

Первый из них, очевидно, наблюдается и в 1907 году, как служащий в списке избирателей под именем Пальман Илья Хаймович. Тем более что в том же списке оказывается владелец недвижимости Пальмин Копель Хаимович (у которого, очевидно, сыновья Израиль Копелевич Пальман 1882-1951 и Семен Копелевич Пальман 1899-1957 похоронены в Витебске)

Есть и еще один Хаймович - Шевель Хаймович Пальман в советских налоговых делх 1918-1924 гг: ГАВО ф. 123 оп. 3 д. 1771

ВОВ:
Матвей Семенович (Витебск, 1925 - после 1985 - вероятно, сын Семена Копелевича)
Эрахмиель "Капилевич" Пальман, капитан, Витебск 1905 (он же Кагилевич и Копилевич ) - очевидно, сын Копеля
Давыд Израилевич Пальман, Витебск 1922 - после 1985 - очевидно, сын Израиля Копелевича Пальмана

Но есть еще Копель следующего поколения - Пальман Копель Шмеркович, 1924, Витебск (уж не Шмерко ли звали Семена? И точно, есть и Матвей Шмеркович, 1926) (мать Раиса М. Палман в 45-м была в Свердловской, п. Луч)

И не связанный с "Хаимовичами" Пальман Арон Маркович, Витебск 1898.

Яд Вашем:
Точно, Шмерко Копелевич 1899 года и Раиса Моисеевна 1904 года (она тоже похоронена на Старо-Улановском, 1904-1960) и их дети -
Николай 1924 (значит, Коля-Копель)
Матвей 1926
Михаил 1939
Соломон 1930
Ида 1937
Эта семья была эвакуирована в Алапаевск.

А у Израиля - в Узбекистан: жена Ида Михайловна 1903 (? - сказано, что жена главы семьи, но дети-то Израилевичи, а глава семьи Элья ). дети
Дыся 1920, Хана 1924, Роза 1927, Поля 1932 , сын Эля 1935 и с ними сапожник Элья Абрамович Пальман 1893 года в роли главы семьи (?) (адрес-то у всех один, а карточки учетные разные)

Еще семья М. Пальмана в Молотовском, с бабушкой 1875 года.

#17 **MCB** » 02 ноя 2019, 18:09

Еще из неприсоеденного:

Лия Михайловна Пальман (1930-2016, выдающийся педагог) и младший брат - их отец из Витебска, по рассказам дочери офицер-кадровик, семья жила в Пензе. По ее году рождения, это не может быть пока обойденный мной "за некартируемое отчество" Пальман Михаил Саулович, 1918, призванный в 1938, фронтовой офицер (с братом - Наум Саулович, 1910). А более старших офицеров ВОВ в базе не находится. Остается только предположить, что Лилия Михайловна была Пальман по маме?

Lena Palman дочь Файвеля, замужем за Губманом из Дубровно (в Америке Louis Hoffman) 1873-1957 Rochester NY https://www.geni.com/people/Lena-Palman ... 5874379883
наверное, та же семья, где "Лена" и Мушка Пальман (но найти таких Нихинсонов по базам я не могу)

MOCKBA писал(а): ↑
07 дек 2018, 21:06
Из переписки JewishGen JGFF: бабушку иследователя звали Сэди Нихинсон (урожденная Пальман), дочь Файвиша Пальмана из Витебска, иммиграция "примерно в 1915" в Филадельфию ( Sadie Nichinson nee Palman. (Her husband was Morris Nichinson) - Both from Vitebsk, both came to Philadelphia, PA, USA around 1915).
Ее сестра оставалась в России (Мушка или Муська, замужем, дочь Михля)
Жена Файвиша Пальмана - Буся, две сестры (одна жила в Смоленске под фамилией "Нишенбашен" (трудно сказать, что это могло быть в оригинале)

Израиль Ильич Пальман, попавший в плен к немцам в июле 1915 года, из "Суслинск. общества" Витенской губернии, р. до 1895 г. - сын Ильи Хаимовича из Витебска?

#18 **MCB** » 02 ноя 2019, 19:58

MOCKBA писал(а): ↑
25 май 2016, 04:00
Перед войной в Витебске оставались только тетя Хая и тетя Ида. Хая Израилевна чудом спаслась из Витебского гетто. Она была фармацевтом, и фашисты ее сразу не уничтожили, разрешили работать в аптеке, где иначе не было бы кому работать. Она снабжала медикаментами партизан, и один раз вместо рецептов партизанский связной принес ей указание уходить в лес, в отряд, работать там. После какого-то времени в отряде ее эвакуировали на "Большую Землю", и в Куйбышеве ее узнала моя бабушка Шифра, потому что Хая была так похожа на ее свекровь Женю. Обе цыганистые, большеглазые. Хая выступала на антифашистских митингах. Но очень вскоре она умерла от гепатита.

Бабушка Шифра работала в Куйбышеве в англоязычном отделе Коминформа, и я только что с удивлением обнаружил, что история Хаи Израилевны попала в англоязычную прессу. Я уже обращал внимание в поисках, что об ее истории рассказывала Эсфирь Свердлова в радиопередаче для американцев от Еврейского Антифашистского комитета ( http://mishpoha.org/library/18/ ). Их ссылка - ГАРФ, ф. 8114, оп. 1, д. 901 ("Материалы передач ЕАК", копия из архива Яд-Вашема)

«От голода, тесноты ежедневно умирало много человек. Более молодых и крепких оттуда изымали и уводили на расстрел...

8 октября в Витебск приехал специальный карательный отряд. В течение четырех дней погибло около 10 тысяч человек – все, кто к этому времени оставался жив. Все они были брошены в Туловский ров. Хоронили раненых вместе с мертвыми... Стар и млад, грудные дети и беременные женщины – все были похоронены в одной общей могиле… От всего еврейского населения города в Витебске осталось в живых 11 человек – 8 медицинских работников и 3 члена их семей. Четверым из них, мне и трем моим товарищам – Пальман, Ноткиной и Косухкиной удалось с помощью партизан бежать из Витебска».

Но оказывается, Еврейское Телеграфное агенство (https://www.jta.org/1942/07/13/archive/ ... tors-alive ) пересказало их историю в еще больших подробностях, почти дословно совпадающих с памятью Шифры Абрамовны:
Originally, the Nazis intended to also kill the few Jewish doctors and druggists, but at the last minute they changed their minds and ordered the eleven of them to don yellow Mogen David badges and to work in a dispensary. One day a peasant woman came to the dispensary with a prescription. The “prescription” turned out to be a note from a Russian doctor who was one of the guerrilla fighters harassing the rear of the Nazi armies. The note instructed the Jewish medical workers to appear at an appointed place from where the guerrillas led them through seventy kilometers of forests to the front line of the Russian army.

The four Jewish women doctors who reached Kuibyshev are Sara Swerdlowa, Chajah Palman, Sofia Kosurkina and Adela Notkin. The other seven are now at the front giving medical aid to wounded Russian soldiers.

Имена выживших гибель Витебского гетто медработниц - Сара Свердлова, Хая Пальман, Софья Косуркина (это ошибка - правильно Косухкина) и Аделя Ноткина

#19 **MCB** » 03 ноя 2019, 22:01

MOCKBA писал(а): ↑
02 ноя 2019, 06:46
Берка конечно тот, 1878 г.р., кто в полицейских протоколах имел собственный дом и кто уехал в Америку со всеми детьми (и кого детей мы, естественно, не видим в советское время ни в каких списках)

Нет, не так быстро. Я уже собрал древо Бенджамина-Берки Пальмана, маляра из Витебска, переехавшего в Passaic NJ, и даже дошел до ныне живущих - у его сына Джека-Якова, маляра, умершего в Калифорнии, нашелся ныне покойный сын Бернард и внучка Сара, все в бизнесе ремонта домов и квартир - но тут сообразл, что Бенджамин ыехал в США еще в 1909 году, а Берка Хаимович Пальман был в списках выборщиков думы в 1912-м. Так мало того, пенсионное дело Берки Хаймовича налицо в ГАВО (ф. 132 оп. 2 д. 546, 1925 г.)

Из Нью-Джерси все-таки другая ветка. Файвела? На тему Файвела Пальмана следует продолжение

#20 **MCB** » 04 ноя 2019, 04:14

MOCKBA писал(а): ↑
03 ноя 2019, 22:01
На тему Файвела Пальмана следует продолжение

Файбиш Пальман прибыл в Нью-Й в 1908 году из Екатеринслава - по записи то ли 1833, то ли 1838 года -c сыном Копелем и внуками (Луис, Гольда, Исак и месячная "Мими"). В Екатеринославе осталась дочь Эстер. По манифесту все они родились в Екатеринославе. Ехали в Н.Й. к брату Брохи, жены Копеля, "J. Rossonsky".

Дети Исаак 7 (в 1910 Израиль), Голда 6, Луис 4, и месячная "Мими" (в 1910 Минни).

В 1911 из Екатеринослава приехала Либа Пальман, 25 лет, (?) вдова. На родине у нее осталась сестра Эстер Бриллиант, а ехала она в Рочестер "к отцу Ф. Пальману по адресу К.Пальмана" - получатся дочь Файвеля-Филипа Пальмана и сестра Копеля. Похоже на "Лену" жену Хофмана с Geni, хотя там она указана постарше на все 13 лет... Upd: нет, нашлась и Лена (Лане), см. ниже
https://www.geni.com/people/Lena-Palman ... 5874771821

На могиле Филипа-Файвеля указаны годы жизни 1839-1917
https://www.findagrave.com/memorial/180 ... lip-palman

В переписи населения 1910 года эта семья успешло американизировалась как Pollman и Броха стала Ребеккой, а Файбиш - Филипом.

Лена осталась, стало быть, в Рочестере, Файбиш в 1917 умер, а Копель уже к 1915 году перебрался дальше на запад в Мичиган (Dearborn, Detroit) и умер в 1850-м году в Лос Анджелесе. Броха стала Бертой ( Bertha Sinserenko ~~ Snisarenko ? ), Исаак-Израиль - Исидором, и еще народились дети. В 1940-м Копель повторно женился, указал родителей - Phillip Palman, Mae Plotke

Но кроме того, что Ленин муж был Грубман из Дубровно, четких свидетельств Витебского происхождения не видно... однако замужем за Грубманом он была уже в 19 лет, с 1893 года, а иммигрировали они еще в 1907, согласно переписям (муж, возможно, в 1905-м). И старшие дети у них родились в России. Но записей о въезде - не найти.

Не найти и вышеупомянутых "Ничинсонов", у кого дочь Сара Файвелевна ур. Пальман из Витебска.... (но и Нехензон, и Пальман были в Остроге)