Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6921 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6922 MOCKBA » 02 авг 2018, 23:08

Vitaly_PSh писал(а): Добавьте, пожалуйста, фамилию Матушевский (Иркутск, Улан-Удэ, Новосибирск, Москва)
Извините, а какой у вас вопрос? О том, откуда пошла фамилия, или надо добавить объявление о поиске, что вы такими-то интересуетесь?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6923 Simona » 03 авг 2018, 14:19

Александр,
KOFKIN - KAFKIN - KOVKIN, я знаю, что они из Друи, но с происхождением загвоздка, надеюсь, нет связи с Хавкин :)
Спасибо

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6924 Александр Бейдер » 03 авг 2018, 15:07

Simona писал(а): Александр,
KOFKIN - KAFKIN - KOVKIN, я знаю, что они из Друи, но с происхождением загвоздка, надеюсь, нет связи с Хавкин :)
Спасибо
Ваши надежды польностью оправданы :)
Кофкин (Режица, Дисна), Ковкин (Дисна, Киев, Харьков)
(1) мужское имя Ковка (от Яков)
(2) д. Ковкина (уезд: Троки)
Кафкин (Дисна) д. Кавки (уезд: Дисна).
Кроме того, Кафкин может быть искажением фамилии Кофкин, и наоборот.
P.S. Друя была именно в Дисненском уезде

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6925 Simona » 03 авг 2018, 16:35

albeider писал(а):
Simona писал(а): Александр,
KOFKIN - KAFKIN - KOVKIN, я знаю, что они из Друи, но с происхождением загвоздка, надеюсь, нет связи с Хавкин :)
Спасибо
Ваши надежды польностью оправданы :)
Кофкин (Режица, Дисна), Ковкин (Дисна, Киев, Харьков)
(1) мужское имя Ковка (от Яков)
(2) д. Ковкина (уезд: Троки)
Кафкин (Дисна) д. Кавки (уезд: Дисна).
Кроме того, Кафкин может быть искажением фамилии Кофкин, и наоборот.
P.S. Друя была именно в Дисненском уезде
это 100% искажение, та же семья мне встретилась во всех 3х вариантах, в Друе

пошла читать про трокскую деревню, спасибо

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6926 Александр Бейдер » 03 авг 2018, 17:22

Vitaly_PSh писал(а): Добавьте, пожалуйста, фамилию Матушевский (Иркутск, Улан-Удэ, Новосибирск, Москва)
Матушевский (Елисаветград) от муж. имени Матуш, от библейского Матисия (Мататия), русское Матвей.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6927 Александр Бейдер » 03 авг 2018, 17:23

Simona писал(а):
albeider писал(а): это 100% искажение, та же семья мне встретилась во всех 3х вариантах, в Друе
А какая из двух форм возникла раньше? У меня такое впечатление, что Ко- были раньше, чем Ка- (т.к. их больше и география шире)

Лея
Сообщения: 560
Зарегистрирован: 15.05.2018
Благодарил (а): 209 раз
Поблагодарили: 86 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6928 Лея » 03 авг 2018, 18:03

Здравствуйте, если не сложно, посмотрите, пожалуйста, фамилию Костинский. Встречается в списке фамилий евреев Российской империи, но, к сожалению, информацию о происхождении фамилии нигде не нашла. Спасибо!
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6929 Simona » 03 авг 2018, 18:18

albeider писал(а):
Simona писал(а):
А какая из двух форм возникла раньше? У меня такое впечатление, что Ко- были раньше, чем Ка- (т.к. их больше и география шире)
1827 Ковкин
1828 Кофкин
1834 Кофкин
1850 Кафкин
1852 Кофкин
1875 Ковкин
выбирайте :)
Я, вобщем, потому и спросила, интересны корни имени.
кстати, трокскую деревню я б изъяла , не нашла ликаких Кофкиных оттуда или с каким-то упоминанием, что они были там хоть когда-то.
практически все Кофкины двинули на север из Друи - Латвия и, в основном, Эстония.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6930 Simona » 05 авг 2018, 12:02

Simona писал(а):
albeider писал(а):
А какая из двух форм возникла раньше? У меня такое впечатление, что Ко- были раньше, чем Ка- (т.к. их больше и география шире)
1827 Ковкин
1828 Кофкин
1834 Кофкин
1850 Кафкин
1852 Кофкин
1875 Ковкин
выбирайте :)
Я, вобщем, потому и спросила, интересны корни имени.
кстати, трокскую деревню я б изъяла , не нашла ликаких Кофкиных оттуда или с каким-то упоминанием, что они были там хоть когда-то.
практически все Кофкины двинули на север из Друи - Латвия и, в основном, Эстония.
Я поняла откуда взялся Кафкин, это исключительно из-за написания через алеф. Он появился временно и исчез.

iralex
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 14.05.2016
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 255 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6931 iralex » 08 авг 2018, 14:38

Помогите, пожалуйста, с информацией по фамилии Писаревский. Она есть в 2 словарях.
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6932 Александр Бейдер » 08 авг 2018, 15:26

iralex писал(а): Помогите, пожалуйста, с информацией по фамилии Писаревский. Она есть в 2 словарях.
Писаревский (Гомель, Полоцк, Винница, Ямполь, Умань, Чернигов)
(1) для Белоруссии и Черниговской губ.: от слова "писарь"
(2) для Подолии и Киевщины: село Писаревка (уезды: Винница, Ямполь, Балта)

Писаревские из Царства Польского (Pisarewski): только в Варшаве, семья из российской Черты Оседлости.

Korostelewa
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 09.08.2018

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6933 Korostelewa » 09 авг 2018, 19:21

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилии Горлов, Князев!

Katja
Сообщения: 515
Зарегистрирован: 07.02.2016
Благодарил (а): 505 раз
Поблагодарили: 158 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6934 Katja » 09 авг 2018, 22:18

Уважаемый Александр, посмотрите, пожалуйста, фамилию Гельзин. Заранее благодарю!
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Auler
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 10.08.2018
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6935 Auler » 10 авг 2018, 01:49

День добрый.
Хочу узнать значение фамилии «Шкрабов(Shkrabov)», будьте добры.
Заранее спасибо.
Последний раз редактировалось Auler 10 авг 2018, 11:36, всего редактировалось 1 раз.

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 825 раз
Поблагодарили: 926 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6936 IGGay » 10 авг 2018, 08:13

Auler писал(а): Хочу узнать значение фамилии «Шкрабов»
А она еврейская?
Попробуйте зайти в первое сообщение данной темы.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6937 Nison » 10 авг 2018, 09:29

Korostelewa писал(а): Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилии Горлов, Князев!
точно евреи?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Auler
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 10.08.2018
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6938 Auler » 10 авг 2018, 09:37

IGGay писал(а):
Auler писал(а): Хочу узнать значение фамилии «Шкрабов»
А она еврейская?
Попробуйте зайти в первое сообщение данной темы.
Найдена в словаре этого раздела, правда через латиницу — Shkrabov.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6939 Nison » 10 авг 2018, 09:39

Auler писал(а):
IGGay писал(а):

А она еврейская?
Попробуйте зайти в первое сообщение данной темы.
Найдена в словаре этого раздела, правда через латиницу — Shkrabov.
Ваши предки - почему вы думаете, что они евреи?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Auler
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 10.08.2018
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6940 Auler » 10 авг 2018, 10:03

Nison писал(а):
Auler писал(а):
Найдена в словаре этого раздела, правда через латиницу — Shkrabov.
Ваши предки - почему вы думаете, что они евреи?
Родственники по отцовской линии были весьма замкнуты на эту тему, но то, что они жили в Беларуси(Гомель), а до этого в Польше(неизвестно) отец открыл. Он рассказывал, что фамилия связана с матросами, которые чистят палубу с характерным звуком, этот звук и лег в основу. Шутка это или правда — решил проверить.

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 825 раз
Поблагодарили: 926 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6941 IGGay » 10 авг 2018, 11:05

Auler писал(а): Шкрабов
Auler писал(а): Shkrabov
Лучше сразу латиницу добавить.
Дождитесь ответа от Александра Бейдера.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)

Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь

Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния

Амбург (Везде)

Цемахов (Полоцк)

КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»