Может и может
Может она ошиблась там где
Может и может
Может она думала, что Хьена пишется Хана
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)У мещанина местечка Расны Сена (фамилия?) Шимона-Иосифа сына Израиля и жены его Итки дочери Шмуэля-Мойше родилась дочь Сара.
Похоже, фамилия Йона (не Йонат, а именно Йона). Но если это предположение правильно, то последняя буква залезла на подпись другого человека, так что там, может, и "т" где-то спрятано.
Похоже, что-то вроде Зейлигер. Но буквы "н" (Зейлингер) точно нету.
Такого там не может быть . Есть Маркус Фосс - не похож?
Ионат
Ной
Зейлингер
Хмм... Маркус - это основной киннуй к имени Мордехай.
В принципе возможно, там написано что-то вроде Нейе. (И еще, там между Аарон и Нейе написано еще что-то, похоже, это имя Эфраим, т.е. он Аарон-Эфраим.)
Яков Ашер Борон (или Барон), Натан Вайсберг, Шмуэль Зейлигер (не Зейлингер), Ицик Ионат (или Йона), Ной (Нейе) - есть среди подписей еврейскими буквами.
Первые 3 буквы в еврейской записи таки совпадают с именем Эфраим (Афраим), однако окончание не похоже.michael_frm_jrslm писал(а):[post] (И еще, там между Аарон и Нейе написано еще что-то, похоже, это имя Эфраим, т.е. он Аарон-Эфраим.)
Ну и я не уверен на 100%, но скорее всего, это именно Эфраим, только пропущена буква "йуд". И конечное "мем" немного корявое. Но тогда последнюю букву ("шин") в этом слове некуда приткнуть...