Сайт Raduraksti Исторического архива Латвии

Архивы и сайты

Модератор: Alexander79

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7531
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 63 раза

Сайт Raduraksti Исторического архива Латвии

#321 mod970 » 18 окт 2009, 19:24

В связи с многочисленными вопросами в личку о том, как работать с сайтом, дпю общее описание в этой теме. Среди наших участников опыт работы с этим сайтом есть у многих, если что-то пропущу, дополните, пожалуйста.

Сайт Raduraksti Исторического архива Латвии - https://www.raduraksti.arhivi.lv

Сайт требует Бесплатной регистрации, все пояснения по работе с ним только на латышском. Пользуйтесь гугл-переводчиком.
Внутри сайта терминология только на латышском. Это - легко преодолимое препятствие, открываете параллельно окно в Гугл-переводчике - и каждый термин становится понятен.
Географические названия могут не совпадать со старыми, но опять же, на Гугл всегда можно найти все названия одного и того же места, или спросить здесь, на форуме.

1. Метрические записи Раввинатов - Rabināti
Там ищите свой город , нажимаете на нужную строчку и входите. Перед Вами года с обозначениями вида записи. Переводите и ищите. Внутри книги на первой странице написана нумерация фондов.

2. Перепись - Dvēseļu revīzijas
Списки общие по местам жительства, а не по конфессиям.
Открывается список волостей - находите нужную, нажимаете. Внутри иногда есть несколько строчек. Просматриваете первую страницу со списком мест, выбираете нужную и ищите.

Успеха!
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина)
Болотников (Середина Буда, Ухтомское)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Москва, Рогачев - Беларусь, Ташкент, Казань)
Бутлицкий (Россия, Харбин, Израиль, США)
Цоглин - (Сибирь),
Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь). Цин (Сибирь). Боярский.
Butlitsky \ Boutlizky (Harbin, Israel, USA). Zoglin, Michailovsky, Michael, Bardin \ Bar Din (USA). Tzin (Siberia, Australia)

avadim71
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#322 avadim71 » 05 авг 2013, 23:12

michael_frm_jrslm писал(а): Я делал запрос в латвийский архив по своим двинским предкам. В их ответе указаны координаты этой ревизской сказки (1858-го). Мои Либерзоны в этой ревизской сказке есть.
Из переписки с архивом знаю, что эту сказку они не планируют выкладывать, но на вопрос "почему?" они не ответили.
Вы не могли бы мне прислать пример Вашего запроса в латвийский архив? Я хочу что бы мне проверили фамилию по всей Курляндии в РС 1858 г..
Интересуюсь: Аранович, Аронович (Гродно, кол. Новополтавка), Сатановский (Лохвица, Ромны), Рукман, Фагин (кол. Бол. Сейдеменуха)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4336
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 669 раз
Поблагодарили: 2359 раз

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#323 michael_frm_jrslm » 07 авг 2013, 17:46

avadim71 писал(а):Вы не могли бы мне прислать пример Вашего запроса в латвийский архив? Я хочу что бы мне проверили фамилию по всей Курляндии в РС 1858 г..
Пожалуйста.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

avadim71
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#324 avadim71 » 10 авг 2013, 00:27

Кстати а на фамилию Рукман на Raduraksti никто не натыкался??
Интересуюсь: Аранович, Аронович (Гродно, кол. Новополтавка), Сатановский (Лохвица, Ромны), Рукман, Фагин (кол. Бол. Сейдеменуха)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#325 oztech » 10 авг 2013, 20:44

avadim71 писал(а):Кстати а на фамилию Рукман на Raduraksti никто не натыкался??
Рукманов очень много по Двинску в переписи 1897 года. В документах даже фигурирует деревня Рукманы (Ратники).
Фонд 2706, оп. 1. Дело 65, часть 1, стр. 161; 177; 254; 256; 261; 263; 307; 309; 313; 329; 333; 341; 343; 345; 788; 840; 1010;
Фонд 2706, оп. 1. Дело 65, часть 2, стр. 4; 6; 76; 141; 143; 762.
Прямые ссылки ищите уже известным Вам методом перебора, пока не выйдете на дело 65.
Григорий

avadim71
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#326 avadim71 » 10 авг 2013, 22:35

oztech писал(а):
avadim71 писал(а):Кстати а на фамилию Рукман на Raduraksti никто не натыкался??
Рукманов очень много по Двинску в переписи 1897 года. В документах даже фигурирует деревня Рукманы (Ратники).
Фонд 2706, оп. 1. Дело 65, часть 1, стр. 161; 177; 254; 256; 261; 263; 307; 309; 313; 329; 333; 341; 343; 345; 788; 840; 1010;
Фонд 2706, оп. 1. Дело 65, часть 2, стр. 4; 6; 76; 141; 143; 762.
Прямые ссылки ищите уже известным Вам методом перебора, пока не выйдете на дело 65.
Не могу никак найти это дело....
Интересуюсь: Аранович, Аронович (Гродно, кол. Новополтавка), Сатановский (Лохвица, Ромны), Рукман, Фагин (кол. Бол. Сейдеменуха)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#327 oztech » 10 авг 2013, 23:13

Если поможет моя старая ссылка - пожалуйста, например, страница 5. Чтобы с помощью этой ссылки перейти на любую другую страницу, нужно ввести ее номер в адресную строку. Номер 5-й страницы записан 0005 (найдите его в адресной строке, почти в самом конце записи). В номере должно всегда быть 4 разряда. Для стр. 161 нужно вместо 0005 записать 0161 и нажать на Enter, для 177 - 0171 и т.д. Делайте это аккуратно, чтобы нечаянно не удалить какой-нибудь значок из оставшейся спереди и сзади части адреса, каждая закорючка имеет значение.
Аналогично работать и с частью 2 дела 65. Вот адрес его титула, т.е. страницы 1 (0001).
Если понятно объяснил, то дерзайте.
Григорий

avadim71
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#328 avadim71 » 11 авг 2013, 00:49

oztech писал(а):Если поможет моя старая ссылка - пожалуйста, например, страница 5. Чтобы с помощью этой ссылки перейти на любую другую страницу, нужно ввести ее номер в адресную строку. Номер 5-й страницы записан 0005 (найдите его в адресной строке, почти в самом конце записи). В номере должно всегда быть 4 разряда. Для стр. 161 нужно вместо 0005 записать 0161 и нажать на Enter, для 177 - 0171 и т.д. Делайте это аккуратно, чтобы нечаянно не удалить какой-нибудь значок из оставшейся спереди и сзади части адреса, каждая закорючка имеет значение.
Аналогично работать и с частью 2 дела 65. Вот адрес его титула, т.е. страницы 1 (0001).
Если понятно объяснил, то дерзайте.
Отлично! Огромное спасибо. Все получается!!
Правда все Рукманы там неевреи (или белорусы или латыши). Мои Рукманы из Курляндии (Двинск это К.), как это обьяснить?
Интересуюсь: Аранович, Аронович (Гродно, кол. Новополтавка), Сатановский (Лохвица, Ромны), Рукман, Фагин (кол. Бол. Сейдеменуха)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#329 oztech » 13 авг 2013, 00:52

avadim71 писал(а):Правда все Рукманы там неевреи (или белорусы или латыши). Мои Рукманы из Курляндии (Двинск это К.), как это обьяснить?
Мы не все данные по Витебской губернии успели оцифровать.
Григорий

avadim71
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#330 avadim71 » 16 авг 2013, 22:30

А по Гриве есть только ревизская сказка 1858 г. или есть более ранние? Мне нужны данные до 1840 г...
Интересуюсь: Аранович, Аронович (Гродно, кол. Новополтавка), Сатановский (Лохвица, Ромны), Рукман, Фагин (кол. Бол. Сейдеменуха)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#331 Simona » 26 май 2015, 15:48

буду рада, если тут кто-то листал в последнее время Резекне и возможно помнит, попадалась ли вам фамилия Серебро

спасибо

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Re: Raduraksti. Поиск по Латвии

#332 Elena G. » 26 май 2015, 16:25

Simona писал(а):буду рада, если тут кто-то листал в последнее время Резекне и возможно помнит, попадалась ли вам фамилия Серебро

спасибо
Серебро встречается почти в каждой метрической книге Резекне. Книги были проиндексированы Кристиной Уздин. Если погуглить, вставив в поисковую строку:
Serebro site:http://usdine.free.fr
то они появятся.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Ayona
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 14.01.2017

Ревизские сказки

#333 Ayona » 03 фев 2017, 09:29

Здравствуйте, я пытаюсь разобраться с этими документами
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 32820.html
Никак не могу понять на каком это языке. У кого то есть опыт поиска в этих документах?
Ищу фамилии Броварник и Труман.
Последний раз редактировалось Ayona 03 фев 2017, 11:19, всего редактировалось 1 раз.
Броварник и Труман (Витебская губерния,Варкляны, Резекне, Лудза),
Месеняшин и Казацкий (Украина, Сумы, Глухов),
Гурьян (Рубежевичи, Ивенец, Минск),
Койфман (Мозырь),
Крейнин (Мозырь, Прудок),
Миллер (Могилев, Орша, Смольяны)
Ганецкий (Могилев)

Tatik
Сообщения: 1589
Зарегистрирован: 17.05.2015
Благодарил (а): 490 раз
Поблагодарили: 1209 раз

Резирвийские сказки

#334 Tatik » 03 фев 2017, 11:08

Это на русском языке. Просто почерк своеобразный.
Перепись по деревням, "ИТОГО мужчин и женщин" отделяет результаты по одной деревне от результатов по другой.

Типичная запись:
"[Деревня N]
Хата Ивана Петрова - 50
В доме у него
Жена марьяна --40
Ивана сыновья
Андрей 22
Василий 11
Дочери
Анна 17
Ольга 8
Пелагея 3"
где числа обозначают возраст.

ЗЫ: А что такое резирвийские сказки? :girl_angel:

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

Резирвийские сказки

#335 Дмитрий Широчин » 03 фев 2017, 11:14

Да, конечно (присоединяюсь к предыдущему оратору), всё - на русском. И, опять же, присоединяюсь, к вопросу: "резирвийские сказки" - ??? Есть и еще одна ремарка: искать фамилии Броварник и Труман у евреев в 1772 г. - бессмысленно, не было тогда у евреев фамилий (точнее, не было у подавляющего большинства евреев), фамилии евреям "присваивали" начиная с 1804 г., в соответствии с известным "Положением о евреях" названного, 1804-го, года.
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Ayona
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 14.01.2017

Ревизские сказки

#336 Ayona » 03 фев 2017, 11:22

Простите, имела ввиду Ревизские сказки.
Это и есть этот документ?
как же быть с этим документом?
Броварник и Труман (Витебская губерния,Варкляны, Резекне, Лудза),

Месеняшин и Казацкий (Украина, Сумы, Глухов),

Гурьян (Рубежевичи, Ивенец, Минск),

Койфман (Мозырь),

Крейнин (Мозырь, Прудок),

Миллер (Могилев, Орша, Смольяны)

Ганецкий (Могилев)

Аватара пользователя
Krekenava
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 28.10.2016
Откуда: St. Petersburg. New York.
Благодарил (а): 478 раз
Поблагодарили: 268 раз

Ревизские сказки

#337 Krekenava » 18 фев 2017, 06:45

Скажите, пожалуйста, а Ревизские Сказки Митавы проиндексированы где-нибудь? Можно по ним делать поиск с помощью какого-либа аппарата? Никто не создавал таких списков? Мне не попадались...Трудно поверить, что нельзя сделать поиск на самом сайте Радураксти.
(На Jewish Gen есть списки фамилий из Курляндских Воинских реестров, не Ревизских сказок, где указан номер семьи, оклада и фонда, но я пока плохо понимаю, как перейти от этих данных к самим документам на сайте архива Латвии.) Заранее спасибо за любые идеи о том, как упростить поиск, не ослепнув при этом.
Шнейдер: Кракиново, Поневежис, Петербург. Михельсон: Митава, Петербург. Лебедoв/Левидов: Митава,
Рига, Петербург, Бельгия, США. Кричевский: Миргород, Ливенгоф, Двинск, Бахмут, Петербург.
Дун: Лохвица. Трауберг: Одесса, Петербург. Лорман: Смоляны, Орша, Москва, Петербург.
Давидов, Богельман, Брусованский: Петербург. Янкелевич: Томск, Баку.

Аватара пользователя
garchev
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 04.06.2012
Откуда: Германия
Благодарил (а): 690 раз
Поблагодарили: 174 раза

Ревизские сказки

#338 garchev » 18 фев 2017, 17:37

Krekenava,
Ревизских сказок по Митаве не встречал. Есть всероссийская перепись 1897 года.
На jewishgen есть поиск по месту. Наберите Mitau, и выдаст много фамилий. К примеру, "Список еврейских жителей Риги 1885/86", с перечнем фамилий жителей Митавы, проживающих в эти года в Риге, или перепись 1897 года по Митаве (Jelgava).
Лейзерович (Херсонская губ.), Гульфайн, Котляревский, Каневский; Лящ, Лещ, Аврутин, Шрайман, Фрейберг/Фреденберг, Штейншнайдер, Шульмейстер; Бронштейн (Каменец-Подольский(!) и др.), Гельман, Верцнер, Равич, Ружинский, Журавский, Шленский, Шлионский (Херс. и Киевск. губ.), Резников (Николаев, Елисаветград); Палестин (Polstein), Старшенбаум; Столовицкий; Баткин/Батхин; Юцис; Гендельман

Аватара пользователя
Krekenava
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 28.10.2016
Откуда: St. Petersburg. New York.
Благодарил (а): 478 раз
Поблагодарили: 268 раз

Ревизские сказки

#339 Krekenava » 19 фев 2017, 01:59

перепись 1897 года по Митаве (Jelgava).[/quote][quote="garchev"]

Большое спасибо! И вот еще один полезный сайт по Латвиu (но ревизских сказок там нет).
http://usdine.free.fr/thexrigaxvitalxre ... ml#Jelgava
Шнейдер: Кракиново, Поневежис, Петербург. Михельсон: Митава, Петербург. Лебедoв/Левидов: Митава,

Рига, Петербург, Бельгия, США. Кричевский: Миргород, Ливенгоф, Двинск, Бахмут, Петербург.

Дун: Лохвица. Трауберг: Одесса, Петербург. Лорман: Смоляны, Орша, Москва, Петербург.

Давидов, Богельман, Брусованский: Петербург. Янкелевич: Томск, Баку.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

Ревизские сказки

#340 anno_nin » 19 фев 2017, 12:37

Krekenava писал(а): перепись 1897 года по Митаве (Jelgava).
garchev писал(а):
Большое спасибо! И вот еще один полезный сайт по Латвиu (но ревизских сказок там нет).
http://usdine.free.fr/thexrigaxvitalxre ... ml#Jelgava
http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 465#p71465
Кристина давно умерла и нет возможности добраться до составленных ею таблиц.
Большинство данных доступно на ДГ. Но без некоторых деталей. :(

Аватара пользователя
Krekenava
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 28.10.2016
Откуда: St. Petersburg. New York.
Благодарил (а): 478 раз
Поблагодарили: 268 раз

Ревизские сказки

#341 Krekenava » 19 фев 2017, 17:27

anno_nin писал(а): нет возможности добраться до составленных ею таблиц.
По-моему, ее вебсайт работает, хотя она умерла 3 года назад. Вот здесь таблицы переписи 1897 года,
я нашла брата моей прапрабабушки, Германа Левидова. И другие линки открываются.
http://usdine.free.fr/rigascensusthreem ... geone.html
Шнейдер: Кракиново, Поневежис, Петербург. Михельсон: Митава, Петербург. Лебедoв/Левидов: Митава,

Рига, Петербург, Бельгия, США. Кричевский: Миргород, Ливенгоф, Двинск, Бахмут, Петербург.

Дун: Лохвица. Трауберг: Одесса, Петербург. Лорман: Смоляны, Орша, Москва, Петербург.

Давидов, Богельман, Брусованский: Петербург. Янкелевич: Томск, Баку.

Ответить

Вернуться в «Архивы Латвии и Эстонии»