Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#4621 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

riedle · #4622 **riedle** » 16 июл 2016, 22:46

Добрый вечер
Ищу всех кто может подсказать что - нибудь о фамилии Лизинский
Семья деда из Екатеринослава (Днепропетровск, ныне просто Днепр).
Заранее спасибо

Берта · #4623 **Берта** » 17 июл 2016, 05:03

IRINE2016 писал(а): Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Бортник.
Очень приблизительно Украина Белоруссия.
Спасибо)

Бортник (Балта, Умань, Одесса, Кишинев, Бендеры, Сороки, Оргеев, Могилев-Подольский, Винница) - (от профессии) - пчеловод

Также может быть вариантом фамилии Бортникер (Оргеев, Брацлав) - по имени места: из деревни Бортники (в районах Брацлава и Новограда).

Берта · #4624 **Берта** » 17 июл 2016, 05:15

riedle писал(а): Добрый вечер
Ищу всех кто может подсказать что - нибудь о фамилии Лизинский
Семья деда из Екатеринослава (Днепропетровск, ныне просто Днепр).
Заранее спасибо

Лизинский (Полтавская губ, Екатеринославская губ) то же, что и Лизанский, Лижанский - из деревни Лиза (район Бельска). Варианты: Лизанский, Лижанский, Лезинский, Лизин (Лизен).

riedle · #4625 **riedle** » 17 июл 2016, 16:51

Спасибо
А по конкретней где можно посмотреть?
Бельск - это Польша или Полтавщина и Поднепровье?

#4626 **Юлия_П** » 17 июл 2016, 20:02

riedle писал(а): А по конкретней где можно посмотреть?

Что именно поконкретнее?
Эта тема - по Словарю Бейдера. Всё, что там написано по интересующей Вас фамилии, Вам уже написали. Если Вы хотите узнать о своей конкретной семье больше, то Вам нужно искать сведения в он-лайн источниках и архивах. Создайте фамильную тему viewforum.php?f=20 и напишите в ней всё, что Вам известно о Ваших предках. Думаю, форумчане помогут Вам советами, что и где искать.

riedle писал(а): Спасибо
А по конкретней где можно посмотреть?
Бельск - это Польша или Полтавщина и Поднепровье?

В словаре в разделе географии для фамилий указаны только уездные центры, а для "новых" территорий (Полтавская, Черниговская, Екатеринославская, Таврическая, Херсонская губернии) указаны только губернии. Бельск (Bielsk) - это сейчас в с/в Польше.

Берта · #4628 **Берта** » 19 июл 2016, 04:29

riedle писал(а): Спасибо
А по конкретней где можно посмотреть?
Бельск - это Польша или Полтавщина и Поднепровье?

Я увидела, что упоминается Екатеринослав, и решила, что это совпадает с тем, что Вы написали о своем дедушке. Даже обрадовалась, так как это подтверждает достоверность информации в книге Бейдера.

Насчет Бельска, Могилева-Подольского - признаюсь, я тоже погуглила, так как не знала, где они расположены. И вообще, для географических названий, Google - прекрасный источник информации.

#4629 **anno_nin** » 19 июл 2016, 08:44

Не могли бы Вы посмотреть Гендлер и Сватец? Для вот этой темы: http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 137#p28137
Ответ можно на английском или на русском, как Вам удобнее.

Берта · #4630 **Берта** » 19 июл 2016, 09:30

anno_nin писал(а): Не могли бы Вы посмотреть Гендлер и Сватец? Для вот этой темы: http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 137#p28137
Ответ можно на английском или на русском, как Вам удобнее.

Гендлер (Поневеж, Белосток, Гродно, Слоним, Ровно, Новоград, Винница, Сороки) - (идиш) купец

Происходит от немецкого Handel - торговля, сделка, лавка, деловая жизнь. От этого же слова происходят фамилии Кандель (Кондель), Гандельман, Гайдельман, Гендельман, Кендельман, Гиндельман, Кандельман, Гандельман, Гандельсман, Гендельсман, Гандлевский, Гандловский, Гонделевский, Гондолевский, Гондеровский, Гиндеровский, Гондельман, Кондельман, Гондельсман, Ондельман, Гендель, Гендл, Гендельский, Гандлер (Кандлер), Гендлер (Гейдлер, Хендлер, Гедлер), Гендлеров, Гиндеров, Гиндиров, Гендляр, Гиндлен, Эндельман, Эмдельман, Андельман, Эндель, Индель, Индельман, Эндлер.

Сватец - пока что не нашла. В словаре фамилий из Галиции тоже нет. Может быть, стоит спросить в "польской" теме?

anno_nin писал(а): Не могли бы Вы посмотреть ... Сватец? Для вот этой темы: http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 137#p28137

Святец (Староконстантинов) от д. Святец (Кременецкий уезд)

EugeneUs · #4632 **EugeneUs** » 20 июл 2016, 20:15

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Усвицкий.
Спасибо!

Erlikhman · #4633 **Erlikhman** » 22 июл 2016, 10:19

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста фамилию Эрлихман и Гузовский, территориально Соколки, Белосток.

Берта · #4634 **Берта** » 22 июл 2016, 11:19

EugeneUs писал(а): Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Усвицкий.
Спасибо!

Усвицкий (Витебск, Лепель) из деревни Усвица (Полоцкий район)

Берта · #4635 **Берта** » 22 июл 2016, 11:25

Erlikhman писал(а): Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста фамилию Эрлихман и Гузовский, территориально Соколки, Белосток.

Эрлихман (Острог, Ровно, Кременец, Липовец, Бендеры, Канев, Умань, Могилев-Подольский) происходит он немецкого Эрлих - честный.
Эрлихман, очевидно, честный человек. Варианты Эрлах, Ирлах, Эрлахман, Ирлахман, Эрлехман, Эрлик, Эрлихер, Эрлох, Эрлях, Эрлихер, Ирлих, Ирлихман, Герлих

Берта · #4636 **Берта** » 22 июл 2016, 11:30

Erlikhman писал(а): Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста фамилию Эрлихман и Гузовский, территориально Соколки, Белосток.

Гузовский (Белосток, Речица, Слоним, Радомысль) Из деревни Гузы (воеводство Белосток, также Двинск (ныне Даугавпилс))

Erlikhman · #4637 **Erlikhman** » 22 июл 2016, 14:12

Спасибо большое

#4638 **Alexander79** » 22 июл 2016, 23:25

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Белкин.
Спасибо!

Берта · #4639 **Берта** » 23 июл 2016, 08:51

Белкин (Россиени, Бобруйск, также Быхов, Гомель, Климовичи, распространена в Мстиславле) - происходит от имени Белька, Белка (идиш Белке). Это имя - уменьшительно-ласкательный вариант имени Бейла, Бела (идиш Бейле, Беле), означающего "красивая".

IrinaMeyster · #4640 **IrinaMeyster** » 25 июл 2016, 12:32

Здравствуйте, не могли бы Вы посмотреть фамилию Мейстер (Meister/Meyster).

AllaAguirre · #4641 **AllaAguirre** » 26 июл 2016, 00:53

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Скуратовска. Бабушка говорила, что по-молодости ее звали пани Скуратовска. Интересно узнать откуда корни фамилии, ее происхождение. За ранее, благодарю.