Мужские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 983 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#561 Сообщение Nison » 16 фев 2018, 11:15

malyshka писал(а): а что такое имя שׁיימיל (так написано в Яд Вашем документе - https://namesfs.yadvashem.org/YADVASHEM ... 38/284.jpg пытаюсь понять родство) и отличается ли это имя от Шимко (пытаюсь понять был ли это брат или тот же человек)?

Спасибо
Там на иврите обведен мужской род, а на английском женский.
Автор мог и в имени ошибиться
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 983 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#562 Сообщение Nison » 16 фев 2018, 11:17

Это может быть Шмуэль
А может это тот же человек, только так имя написали, а нельзя связаться с тем, кто заполнил
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
malyshka
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 25 ноя 2014, 21:32
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 2 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#563 Сообщение malyshka » 16 фев 2018, 18:15

Спасибо, не знаю можно ли связаться.

А если четко исходить из написанного на иврите, что это за имя? Отличается ли оно от Шимко или это просто вариация?
Аптекарь (Смела, Бердичев, Одесса), Баумгартен (Польша), Боренштейн (Польша), Вережанский (Теленешты, Аккерман), Гольдентулер (Кривое Озеро, Балта, Одесса), Гуткинд (Польша), Даин (Киев), Зайднер (Польша), Кипер (Станиславчик, Хмельницкий), Левин (Березовка, Одесса), Липкунский (Радунь и города Виленской Губ., Одесса), Липцин (Сатанов), Лихтарник (Хмельник, Одесса), Месионжник (Станиславчик, Хмельницкий), Панн (Сатанов, Житомир), Поволоцкий (Киевская Губ.), Полисский (Ржищев, Днепропетровск, Киев), Ронис (Сатанов, Хмельницкий), Талмазон (Аккерман, Одесса), Тетиевский (Ставище, Одесса), Шварцбурд (Сатанов, Житомир), Хейфец (Овруч, Киевская Губерния)

Ginda чАЙКОВСКАЯ
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 12:07
Благодарил (а): 2 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#564 Сообщение Ginda чАЙКОВСКАЯ » 20 фев 2018, 11:09

добрый день! Ищу Абрама Чайковского, его отца САломона , 19 век, Киев губерния-Киев-Брусилов-Радомышль.. Просмотрела все сканы архивных документов на сайте. Ничего найти не могу, есть только след по Радомышлю, но там имя Шлиом. Почитав форум, прихожу к выводу , что могла быть трансформация имени. Так ли это? Как считают специалисты?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Ginda чАЙКОВСКАЯ 20 фев 2018, 11:19, всего редактировалось 4 раза.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 983 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#565 Сообщение Nison » 20 фев 2018, 11:11

Ginda чАЙКОВСКАЯ писал(а): добрый день! Ищу Абрама Чайковского, его отцы САломона , 19 век, Кмев губерния-Киев-Брусилов-Радомышль.. Просмотрела все сканы архивных документов на сайте. Ничего найти не могу, есть только след по Радомышлю, но там имя Шлиом. Почитав форум, прихожу к выводу , что могла быть трансформация имени. Так ли это? Как считают специалисты?
Соломон это русификация еврейского имени Шломо.
Никто не давал своему сыну при обрезании 100 лет назад имя Соломон
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Ginda чАЙКОВСКАЯ
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 12:07
Благодарил (а): 2 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#566 Сообщение Ginda чАЙКОВСКАЯ » 20 фев 2018, 11:16

я заметила это по метрическим книгам, по сказкам. Поэтому стала думать о изменении. Но что скажете по Шлиому? Могло имя трансформироваться именно в Саломона? ? Или с таким успехом и любое другое могло превратиться в Саломона?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 983 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#567 Сообщение Nison » 20 фев 2018, 11:22

Ginda чАЙКОВСКАЯ писал(а): я заметила это по метрическим книгам, по сказкам. Поэтому стала думать о изменении. Но что скажете по Шлиому? Могло имя трансформироваться именно в Саломона? ? Или с таким успехом и любое другое могло превратиться в Саломона?
Я уже написал
Шломо по-русски Саломон
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

recutita
Сообщения: 323
Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 22:13
Откуда: Нижний Тагил
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 83 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#568 Сообщение recutita » 20 фев 2018, 15:40

У нас в Соломона Владимировича трансформировался Шоэль Вульфович, а дочь стала и вовсе Семёновной.

IGGay
Сообщения: 1592
Зарегистрирован: 01 май 2010, 00:14
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 486 раз
Поблагодарили: 421 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#569 Сообщение IGGay » 25 фев 2018, 17:25

Скажите пожалуйста, что за имя Фейга / Фейг ??? Ничего похожего в инденсе не встретил.
У женщтны указано отчество Фейговна.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнец(ов) (местечко Черея, Могилёвская губ)

MOCKBA
Сообщения: 3799
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1241 раз
Поблагодарили: 1380 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#570 Сообщение MOCKBA » 25 фев 2018, 17:30

IGGay писал(а): Фейговна
А какие годы? В позднесталинские годы отчества по имени матери случались.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

IGGay
Сообщения: 1592
Зарегистрирован: 01 май 2010, 00:14
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 486 раз
Поблагодарили: 421 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#571 Сообщение IGGay » 25 фев 2018, 17:46

MOCKBA писал(а): А какие годы? В позднесталинские годы отчества по имени матери случались.
Ну да, версия матчества присутствует. Но раньще не встречал такого в еврейских семьях. Она где-то 1870-1880 гр.
Захоронение на Малаховском. Дат нет.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнец(ов) (местечко Черея, Могилёвская губ)

iralex
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 14 май 2016, 22:47
Благодарил (а): 395 раз
Поблагодарили: 203 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#572 Сообщение iralex » 25 фев 2018, 20:50

Idel и Yudel -это может быть одно имя?Cпасибо
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 983 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#573 Сообщение Nison » 25 фев 2018, 20:50

iralex писал(а): Idel и Yudel -это может быть одно имя?Cпасибо
Это одно имя
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Григорий Сладкевич
Сообщения: 129
Зарегистрирован: 15 июл 2017, 14:18
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 9 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#574 Сообщение Григорий Сладкевич » 25 фев 2018, 20:56

Nison,
Одного из моих дальних родственников назвали ВУЛЬОР. В Вашем списке такого имени нет. Скажите, может быть такое имя или нет? Если в последствии он менял имя, то на какое приблизительно еврейское и какое русское мог сменить?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 983 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#575 Сообщение Nison » 25 фев 2018, 20:58

Григорий Сладкевич писал(а): Nison,
Одного из моих дальних родственников назвали ВУЛЬОР. В Вашем списке такого имени нет. Скажите, может быть такое имя или нет? Если в последствии он менял имя, то на какое приблизительно еврейское и какое русское мог сменить?
Какие годы?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 983 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#576 Сообщение Nison » 25 фев 2018, 20:58

Григорий Сладкевич писал(а): Nison,
Одного из моих дальних родственников назвали ВУЛЬОР. В Вашем списке такого имени нет. Скажите, может быть такое имя или нет? Если в последствии он менял имя, то на какое приблизительно еврейское и какое русское мог сменить?
Вы точно знаете, что его так звали?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Григорий Сладкевич
Сообщения: 129
Зарегистрирован: 15 июл 2017, 14:18
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 9 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#577 Сообщение Григорий Сладкевич » 25 фев 2018, 21:36

Написано в метрической книге, прикладываю

Alexander79
Сообщения: 4588
Зарегистрирован: 26 май 2010, 22:04
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 1425 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#578 Сообщение Alexander79 » 25 фев 2018, 22:10

Григорий Сладкевич писал(а): Написано в метрической книге, прикладываю
Там наверно Вульф
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

McFrolov
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23 фев 2018, 00:00
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 5 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#579 Сообщение McFrolov » 27 фев 2018, 20:50

Здравствуйте,
В метрической книге зарисано отчество Нехемелиевич это от Нехемия / Нехемья или что-то другое? А имя Нехама?

Заранее спасибо

Alexander79
Сообщения: 4588
Зарегистрирован: 26 май 2010, 22:04
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 1425 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#580 Сообщение Alexander79 » 27 фев 2018, 21:11

McFrolov писал(а): Здравствуйте,
В метрической книге зарисано отчество Нехемелиевич это от Нехемия / Нехемья или что-то другое? А имя Нехама?

Заранее спасибо
Нехемия - мужское имя
Нехама - женское
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Ответить

Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»