Мужские имена - индекс Бейдера
Модератор: MCB
-
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: 06.04.2012
- Благодарил (а): 147 раз
- Поблагодарили: 13 раз
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Подскажите, пожалуйста, имя Вольф (Вульф) и Велвл (Велвел?) - это одно и то же имя?
В смысле:), имя у человека в одних документа - Вольф (Вульф), у его детей, соответственно, отчество - Вольфович.
А в других документах - он - Велвл.
При этом, написано двойное имя Велвл Элия (или Элиягу).
В смысле:), имя у человека в одних документа - Вольф (Вульф), у его детей, соответственно, отчество - Вольфович.
А в других документах - он - Велвл.
При этом, написано двойное имя Велвл Элия (или Элиягу).
Шапиро, Евнин/ Evnin, Shapiro - Паричи, Гомель, Бобруйск
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
- Женя Вайнштейн
- Сообщения: 1051
- Зарегистрирован: 03.12.2009
- Откуда: NJ
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 29 раз
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Да, Велвел - уменьшительно-ласкательное от Вольф. Иногда Вольф вообще нигде не встречается (ни в документах, ни в воспоминаниях), но у детей, тем не менее, отчество Вольфович.Berta писал(а):Подскажите, пожалуйста, имя Вольф (Вульф) и Велвл (Велвел?) - это одно и то же имя?
-
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: 06.04.2012
- Благодарил (а): 147 раз
- Поблагодарили: 13 раз
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
спасибо.Женя Вайнштейн писал(а):Иногда Вольф вообще нигде не встречается (ни в документах, ни в воспоминаниях), но у детей, тем не менее, отчество Вольфович.
да, именно такая вот ситуация с отчеством...
Шапиро, Евнин/ Evnin, Shapiro - Паричи, Гомель, Бобруйск
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
-
- Сообщения: 6056
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Благодарил (а): 2255 раз
- Поблагодарили: 2014 раз
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
он подростком был, погиб во время войныInna_Z писал(а):А это не может быть записанным на слух - реб Ице?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
А покажите запись
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Был удивлен, увидев имя прапрадедушки Борух в виде Бурих. Но сайт www.avotaynu.com и статья Леонида Кагана о Волынском диалекте идиш на www.judaica.kiev.ua/Conference/Conf39.htm прояснили ситуацию,а я получил новые познания и впечатления. Все таки многогранна наука генеалогия!
Кавицкий, Острозецер, Лаповский, Капнер (Слуцк, Киев), Прицкер, Маневич (Мстиславль, Киев), Э(й)берман
-
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: 06.04.2012
- Благодарил (а): 147 раз
- Поблагодарили: 13 раз
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
выяснила из записи о браке, что второе имя прадеда Волько (полное имя Бенioмин Волько).
первый раз такое имя встретила...
первый раз такое имя встретила...
Шапиро, Евнин/ Evnin, Shapiro - Паричи, Гомель, Бобруйск
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Это сокращение от Вольф.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
-
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: 06.04.2012
- Благодарил (а): 147 раз
- Поблагодарили: 13 раз
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
спасибо.
так и предположила сначала, но что-то меня смутило...
сказка о старике Хоттабыче:)
так и предположила сначала, но что-то меня смутило...
сказка о старике Хоттабыче:)
Шапиро, Евнин/ Evnin, Shapiro - Паричи, Гомель, Бобруйск
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Лагин это Лазарь Гинзбург, он был из любавичских хасидов. Поэтому у него там еврейские имена. Сулейман ибн Дауд это тоже не араб
В первом издании заклинание было написано по-еврейски
леходойдиликраскалопенейшабаоснекабло
Это единственная детская книжка где нет героев девочек.
В первом издании заклинание было написано по-еврейски
леходойдиликраскалопенейшабаоснекабло
Это единственная детская книжка где нет героев девочек.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
-
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: 06.04.2012
- Благодарил (а): 147 раз
- Поблагодарили: 13 раз
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
ясно:)
значит, не зря вспомнилось...
значит, не зря вспомнилось...
Шапиро, Евнин/ Evnin, Shapiro - Паричи, Гомель, Бобруйск
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
Ли(е)окумович/ Liokumovich, Leokumovich, Liokumovicz - Паричи, Глуск, Городок, Бобруйск, Гомель http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4792
Вайнштейн / Weinstein - Глуск, Гомель
Мазе, Ло(а)мазов / Maze, Mazo, Lomazov, Lomazow - Золотоноша, Канев, Чернобай http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=3509
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Так-таки уж единственная? Вы все детские книжки просмотрели? Вон Винни-Пух, там только мальчик. Хакльберри Финн... Мало ли книжек.Nison писал(а):Лагин это Лазарь Гинзбург, он был из любавичских хасидов. Поэтому у него там еврейские имена. Сулейман ибн Дауд это тоже не араб
В первом издании заклинание было написано по-еврейски
леходойдиликраскалопенейшабаоснекабло
Это единственная детская книжка где нет героев девочек.
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
В Винне-Пухе про животных.
У Сойера разве не было подружек?
У Сойера разве не было подружек?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- Tara Levin
- Сообщения: 1582
- Зарегистрирован: 18.05.2011
- Откуда: Харьков - USA
- Благодарил (а): 2887 раз
- Поблагодарили: 832 раза
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Нигде не нашла мужское имя Евсевiй.
В центральной части страницы: Гурарий Евсевiй Мордoхов. Как видно, имя фигурирует многократно и в качестве отчества тоже. Со временем этот человек величает себя просто Евсей.
Спасибо!
В центральной части страницы: Гурарий Евсевiй Мордoхов. Как видно, имя фигурирует многократно и в качестве отчества тоже. Со временем этот человек величает себя просто Евсей.
Спасибо!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Йегошуа
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- Tara Levin
- Сообщения: 1582
- Зарегистрирован: 18.05.2011
- Откуда: Харьков - USA
- Благодарил (а): 2887 раз
- Поблагодарили: 832 раза
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Нисон, СПАСИБО!
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
- Dr-Shaman
- Сообщения: 216
- Зарегистрирован: 20.01.2011
- Откуда: Moscow, Russia
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 106 раз
- Контактная информация:
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Помогите пожалуйста уточнить имена. Не получилось из файла найти
Есть запись из переписи евреев Курляндии. Записи на немецком языке.
Разные люди предлагают читать это как
Вот тут скан http://keep4u.ru/full/4c1ddef6f9f9dde40 ... 6e27b.html, возможно поможет.
Есть запись из переписи евреев Курляндии. Записи на немецком языке.
Разные люди предлагают читать это как
И если Арон, я нашел, правда в варианте Aron, то ни Элиасов, ни Эсиасов не нашелEsaias и Ahron
Елиас и Арон
Вот тут скан http://keep4u.ru/full/4c1ddef6f9f9dde40 ... 6e27b.html, возможно поможет.
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Если это действительно s, а не l, то я бы поставил на Эсаяс как вариант имени Ишаягу.
-
- Сообщения: 46
- Зарегистрирован: 06.09.2012
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 4 раза
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
Мой двоюродный брат в паспорте записан Вульф,в семье зовут Вулик.Женя Вайнштейн писал(а):Да, Велвел - уменьшительно-ласкательное от Вольф. Иногда Вольф вообще нигде не встречается (ни в документах, ни в воспоминаниях), но у детей, тем не менее, отчество Вольфович.Berta писал(а):Подскажите, пожалуйста, имя Вольф (Вульф) и Велвл (Велвел?) - это одно и то же имя?
Шулькин-Полоцк,Россия
Зеликсон-Кубличи,Витебск,Беларусь Двинск,Латвия
Пильщик-Беларусь ,ДвинскРига,Латвия Ново Александровск,Ковно,Литва
Слонимский-Невель,Санкт Петербург, Россия Аргентина
Швиндлер-Креслава,Двинск,Латвия
Эпштейн - Дятлово,Слонимского уезда
Карасик - Новозыбков Ольчик-Каунас,Браслав ,Литва Гиндин,Гуиндин-Ветрино,Витебск,Россия Аргентина
Зеликсон-Кубличи,Витебск,Беларусь Двинск,Латвия
Пильщик-Беларусь ,ДвинскРига,Латвия Ново Александровск,Ковно,Литва
Слонимский-Невель,Санкт Петербург, Россия Аргентина
Швиндлер-Креслава,Двинск,Латвия
Эпштейн - Дятлово,Слонимского уезда
Карасик - Новозыбков Ольчик-Каунас,Браслав ,Литва Гиндин,Гуиндин-Ветрино,Витебск,Россия Аргентина
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: Мужские имена - индекс Бейдера
А можно ли по имени примерно предположить, откуда человек? Например, Якуб и Иозеф, хотя и есть в индексе Бейдера, но как-то довольно инородно звучат для моего одесского уха. Хотя встретились они мне именно в одесских документах.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.