Женские имена - индекс Бейдера

Сообщение

Марго · #61 **Марго** » 27 мар 2013, 12:34

Спасибо огромное. :Rose:

Ester · #62 **Ester** » 23 апр 2013, 16:48

Tsherne - она же Чарна, Черня, Церна - а что это за имя? Никогда ранее я его не встречала, а тут попалось. Хотелось бы знать историю этого имени.
Спасибо!

#63 **Nison** » 23 апр 2013, 17:05

Имя, которое евреи заимствовали у славянских соседей.

Ester · #64 **Ester** » 24 апр 2013, 10:29

спасибо, я так и предполагала

#65 **Nison** » 24 апр 2013, 19:55

И мне кажется очень вероятно, что Бейдер нам объяснит, что оно тоже из Старо-Чешского...

#66 **anno_nin** » 29 апр 2013, 07:49

Имя женщины указано на мацеве.
שוסיה - Шуся?
Что это за имя? Шошана? Софья?

#67 **Jorge** » 29 апр 2013, 08:33

anno_nin писал(а):Имя женщины указано на мацеве.
שוסיה - Шуся?
Что это за имя? Шошана? Софья?

Сося - вариант имени Сара.

#68 **anno_nin** » 29 апр 2013, 09:19

JorgeDelCaminoReal писал(а):
anno_nin писал(а):Имя женщины указано на мацеве.
שוסיה - Шуся?
Что это за имя? Шошана? Софья?
Сося - вариант имени Сара.

Спасибо.

#69 **Alexander79** » 25 май 2013, 00:13

Встретилось женское имя Веля

Любовь Гиль · #70 **Любовь Гиль** » 25 май 2013, 20:28

Alexander79 писал(а):Встретилось женское имя Веля

Добрый день, Александр!

Есть имя Beyle. Кроме широко распространенных Бейля, Биля , не исключено, что может быть и Веля.
Вот еще один созвучный вариант - Феля (Felye), даже в наше время оно встречается, знакома с женщиной с таким именем, родившейся при советской власти.

#71 **Alexander79** » 25 май 2013, 21:33

Любовь Гиль писал(а):
Alexander79 писал(а):Встретилось женское имя Веля
Добрый день, Александр!

Есть имя Beyle. Кроме широко распространенных Бейля, Биля , не исключено, что может быть и Веля.
Вот еще один созвучный вариант - Феля (Felye), даже в наше время оно встречается, знакома с женщиной с таким именем, родившейся при советской власти.

Спасибо. Да наверно от Бейла.

Женя Вайнштейн

У меня есть родственница по имени Веля. Ни какого отношения к имени Бейла оно не имеет. Правда, его происхождение я не знаю.

#73 **Jorge** » 28 май 2013, 04:30

Женя Вайнштейн писал(а):У меня есть родственница по имени Веля. Ни какого отношения к имени Бейла оно не имеет. Правда, его происхождение я не знаю.

А как же тогда стало известно про "ни какого отношения", если у Вас нет другой версии? Бейдер считает, что Веля/Веле, Вельца/Велце, Велка/Велке и Велика/Велике - это всё уменьшительные формы имени Бейла. У меня ощущение, что в данном случае он знает, о чём говорит. Правда, в индексе, приведённом в первом сообщении настоящей темы, этих форм не видно.

#74 **Юлия Якобсон** » 12 ноя 2013, 02:52

ALLA PESINA писал(а):Я знаю что она была в эвакуации в Ташкенте но не знаю ее фамилию по мужу.Пытаюсь разыскать по имени там есть такая возможность.

А каким образом можно найти в Ташкенте человека, зная только имя? Подскажите, пожалуйста, очень надо!

recutita · #75 **recutita** » 13 ноя 2013, 19:13

Уважаемый Alexander79, а где Вам имя Веля встретилось?

#76 **Alexander79** » 13 ноя 2013, 22:58

recutita писал(а):Уважаемый Alexander79, а где Вам имя Веля встретилось?

Черкассы

#77 **Lurking_eviL** » 23 ноя 2013, 19:04

Поскажите пожалуйста имя Сифра - это полноценное имя или же сокращение...

#78 **Jorge** » 23 ноя 2013, 21:04

Lurking_eviL писал(а):Поскажите пожалуйста имя Сифра - это полноценное имя или же сокращение...

Это не сокращение, а искажение (гиперкоррекция) библейского имени Шифра.

#79 **anno_nin** » 19 мар 2014, 09:47

שוסיה
Подскажите, как прочитать это имя? Время - конец 19 века, Украина.

Женя Вайнштейн

Подозреваю, что Сося, через син потому что производное от Сара, но не уверен на 100%. А контекст - чьи-то воспоминания написанные на иврите?

Еврейские корни

Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера

Re: Женские имена - индекс Бейдера