Женские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
xam
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 16.04.2017
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 3 раза

имя Тема

#341 xam » 09 апр 2019, 00:39

Друзья, добрый вечер!
Вопрос про имя Тема (в одном документе встретилось «Тема Абр. Черняк»). Это могло быть как мужское, так и женское имя? Или, например, это исключительно женское имя? И как читается - через «е» или «ё»?

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#342 MOCKBA » 09 апр 2019, 01:33

xam писал(а):
09 апр 2019, 00:39
Друзья, добрый вечер!
Вопрос про имя Тема (в одном документе встретилось «Тема Абр. Черняк»). Это могло быть как мужское, так и женское имя? Или, например, это исключительно женское имя? И как читается - через «е» или «ё»?
Не забывайте про поиск по форуму. И списки имен, пожалуйста, проверяйте, прежде чем задавать вопрос!
Jenny писал(а):
29 окт 2010, 23:01
Существует имя Тема. Так звали двоюродную сестру моего дедушки. В Америке она стала Эмма. Это имя уменьшительное от Тамара.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

xam
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 16.04.2017
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 3 раза

Женские имена - индекс Бейдера

#343 xam » 09 апр 2019, 11:55

MOCKBA писал(а):
09 апр 2019, 01:33
#360 Сообщение MOCKBA » Сегодня, 03:33
Спасибо. Меня очень интересует, есть ли мужское имя Тема. Типа как Артемий. Мне для поиска удобнее, если это женщина, но вдруг сужаю круг поиска.

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#344 Alexander79 » 09 апр 2019, 13:23

xam писал(а):
09 апр 2019, 11:55
MOCKBA писал(а):
09 апр 2019, 01:33
#360 Сообщение MOCKBA » Сегодня, 03:33
Спасибо. Меня очень интересует, есть ли мужское имя Тема. Типа как Артемий. Мне для поиска удобнее, если это женщина, но вдруг сужаю круг поиска.
Вы список мужских и женских имен в первом сообщении видели?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

xam
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 16.04.2017
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 3 раза

Женские имена - индекс Бейдера

#345 xam » 09 апр 2019, 18:07

Alexander79 писал(а):
09 апр 2019, 13:23
Сообщение Alexander79 » Сегодня, 15:23

xam писал(а): ↑Сегодня, 13:55
MOCKBA писал(а): ↑Сегодня, 03:33
#360 Сообщение MOCKBA » Сегодня, 03:33
Спасибо. Меня очень интересует, есть ли мужское имя Тема. Типа как Артемий. Мне для поиска удобнее, если это женщина, но вдруг сужаю круг поиска.
Вы список мужских и женских имен в первом сообщении видели?
Да, но там в списке мужских имен не нашел.
Но ведь это не значит, что никто из форумчан не встречал такого мужского имени.

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#346 MOCKBA » 09 апр 2019, 18:12

xam писал(а):
09 апр 2019, 18:07
не значит
ну я извиняюсь, помогли чем могли. Конечно мы встречали Артёмов. Но, скорее всего, в другой исторический период. И не в сочетании с отчеством
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#347 Дмитрий Широчин » 14 апр 2019, 23:55

Позволю себе напомнить: вы находитесь на сайте, связанном с генеалогией, с историей, с краеведением. Вопросы типа "хорошее имя" - "плохое имя" оставьте для других проектов, пожалуйста. Сообщения, не соответствующие тематике нашего сайта, будут в ближайшее время удалены.
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Евген
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 01.02.2018
Благодарил (а): 117 раз
Поблагодарили: 10 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#348 Евген » 02 май 2019, 11:20

Здравствуйте. Из метрических записей мне стало известно что мою прабабушку Звали Иоха (Йохвед) Шмуеловна(иногда Шмуйловна). Разыскал анкету, написанную дедом (соответственно ее сыном) он в графе "мать" указал - Софья Самуиловна. В справке о смерти (1943г) она уже Софья Семеновна. По отчеству вопросов нет, так как дед тоже сменил имя Самуил на Семен.
Вопрос - могло ли имя Йохвед трансформироваться в Софью ? Между ними может быть связь ?
Последний раз редактировалось Евген 09 авг 2019, 08:33, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#349 Nison » 02 май 2019, 11:22

Евген писал(а):
02 май 2019, 11:20
Здравствуйте. Из метрических записей мне стало известно что мою прабабушку Звали Иоха (Йохвед) Шмуеловна(иногда Шмуйловна). Разыскал анкету, написанную дедом (соответственно ее сыном) он в графе "мать" указал - Софья Самойловна. В справке она уже Софья Семеновна.
Вопрос- могло ли имя Йохвед трансформироваться в Софью ? Между ними может быть связь ?
В отдельном случае возможно все что угодно
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Евген
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 01.02.2018
Благодарил (а): 117 раз
Поблагодарили: 10 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#350 Евген » 02 май 2019, 11:24

вот оно как ))..все просто, а я голову ломаю )) Если не углубляться в вопросы философии , то получим что между именами Йоха и Софья прямой и косвенной связи НЕТ .. ?

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#351 mikev » 02 май 2019, 18:42

Там могло быть и двойное имя.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#352 Nison » 02 май 2019, 18:43

Евген писал(а):
02 май 2019, 11:24
вот оно как ))..все просто, а я голову ломаю )) Если не углубляться в вопросы философии , то получим что между именами Йоха и Софья прямой и косвенной связи НЕТ .. ?
Связи нет
Или было двойное имя или просто взяла
А вы бе себе какое русское имя взяли вместо Йохевед?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Flyat Leonid
Сообщения: 915
Зарегистрирован: 10.02.2010
Благодарил (а): 892 раза
Поблагодарили: 365 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#353 Flyat Leonid » 02 май 2019, 19:11

Nison писал(а):
02 май 2019, 18:43
Евген писал(а):
02 май 2019, 11:24
вот оно как ))..все просто, а я голову ломаю )) Если не углубляться в вопросы философии , то получим что между именами Йоха и Софья прямой и косвенной связи НЕТ .. ?
Связи нет
Или было двойное имя или просто взяла
А вы бе себе какое русское имя взяли вместо Йохевед?
Хевронья?

Евген
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 01.02.2018
Благодарил (а): 117 раз
Поблагодарили: 10 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#354 Евген » 02 май 2019, 22:16

Nison писал(а):
02 май 2019, 18:43
Евген писал(а):
02 май 2019, 11:24
. ?
Связи нет
Или было двойное имя или просто взяла
А вы бе себе какое русское имя взяли вместо Йохевед?
Имя Софья вообще то тоже не совсем русское )) но уже не откровенно еврейское , причина смены имени вполне понятна. Я не знаток по именам и поэтому затрудняюсь с ответом...Nison, а какие обычно брали русские имена девушки с именем Йохвед ? :rebe:

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#355 mikev » 02 май 2019, 23:28

Евген писал(а):
02 май 2019, 22:16
Имя Софья вообще то тоже не совсем русское ))
Софья Палеолог, Софья Перовская (которая правда Львовна, но не Лейбовна) и.т.д.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#356 Nison » 02 май 2019, 23:31

Евген писал(а):
02 май 2019, 22:16
Nison писал(а):
02 май 2019, 18:43
Связи нет
Или было двойное имя или просто взяла
А вы бе себе какое русское имя взяли вместо Йохевед?
Имя Софья вообще то тоже не совсем русское )) но уже не откровенно еврейское , причина смены имени вполне понятна. Я не знаток по именам и поэтому затрудняюсь с ответом...Nison, а какие обычно брали русские имена девушки с именем Йохвед ? :rebe:
Йохевед не такое частое имя, поэтому не знаю, что сказать. Я знал Еву.
Но не каждая хотела имя Ева.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Евген
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 01.02.2018
Благодарил (а): 117 раз
Поблагодарили: 10 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#357 Евген » 01 июн 2019, 16:13

Nison писал(а):
02 май 2019, 18:43
Евген писал(а):
02 май 2019, 11:24
вот оно как ))..все просто, а я голову ломаю )) Если не углубляться в вопросы философии , то получим что между именами Йоха и Софья прямой и косвенной связи НЕТ .. ?
Связи нет
Или было двойное имя или просто взяла
А вы бе себе какое русское имя взяли вместо Йохевед?
по звучанию ближе Екатерина или даже Евгения (имхо)
Софья
По-гречески «мудрость». На иврите есть имя с таким же значением: Бина. Само имя Соня, хоть оно и не еврейское, встречается среди европейских евреек настолько часто, что в Израиле к нему все давно привыкли — но именно Соня, в крайнем случае, Софи, а не Софья. Как созвучие можно предложить имя Йосефа (женский вариант имени Йосеф, т.е. Иосиф), сокращенно обычно Сефи
Йосефа - Йоха

MihailV
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 01.04.2019
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 6 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#358 MihailV » 02 июл 2019, 15:23

Здравствуйте. Нашел на яд вашем информацию о прабабушке. Отчество не указано , имя Стаси (Stasie) В справочнике не нашел такого имени.

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#359 mikev » 02 июл 2019, 17:28

Скорее всего
СТЫСЯ (ESTER)
причем форму СТИСЯ я видел куда больше чем через Ы ... а И и А в рукописном тексте похожи.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#360 Simona » 03 июл 2019, 01:45

В далеком 2011-м я уже задавала на форуме такой вопрос, но без ответа, потому снова:

какое происхождение у имени Буне, является ли оно кинуем Товы?
Спасибо :)

Ответить

Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»