Мужские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6533
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 979 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#701 Сообщение Nison » 06 фев 2019, 20:36

Думаю его звали Йегуда-Хай
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

iralex
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 14 май 2016, 22:47
Благодарил (а): 383 раза
Поблагодарили: 191 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#702 Сообщение iralex » 06 фев 2019, 21:05

Nison, MOCKBA, спасибо большое! А не думаете ли Вы, что Иов/Иоф/-это фамилия? Как раз она меня интересует и именно в США. И возраст /76 / походит.
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

genealo
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 13:19
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 113 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#703 Сообщение genealo » 06 фев 2019, 21:28

iralex писал(а): Прилагаю скан. Может кто-нибудь определит пол человека?
Естественно, женщина. Ведь супруг у неё Иов Шушанки. Вам вопрос надо задавать в теме женских имён, и не ашкеназских, а горских евреев. Если она была еврейкой , конечно.
Последний раз редактировалось genealo 06 фев 2019, 21:33, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6533
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 979 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#704 Сообщение Nison » 06 фев 2019, 21:32

Сушанский Горский?!
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

genealo
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 13:19
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 113 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#705 Сообщение genealo » 06 фев 2019, 21:34

Nison писал(а): Сушанский Горский?!
Я неправильно сначала записал. Там написано Шушанки.

MOCKBA
Сообщения: 3672
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1220 раз
Поблагодарили: 1319 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#706 Сообщение MOCKBA » 06 фев 2019, 21:36

Nison писал(а): Сушанский Горский?!
согласно этой записи - да, потому что родители "Иова Шушанки" - Хизгил и Гагай Манашировы :) Я так подозреваю, что "Шушанский" было прозвище или происхождение этого Иова Манаширова, а кто-то от большого ума записал в графу "супруг".
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

genealo
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 13:19
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 113 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#707 Сообщение genealo » 06 фев 2019, 21:39

Да нет, там перечислены супруг, отец и мать умершей, а не супруга умершей. А имя Хизгил - горское-еврейское мужское имя. Имя её матери Гэгэй, тоже горско-еврейское женское имя.
Последний раз редактировалось genealo 06 фев 2019, 21:41, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6533
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 979 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#708 Сообщение Nison » 06 фев 2019, 21:40

genealo писал(а): Да нет, там перечислены супруг, отец и мать умершей, а не супруга умершей. А имя Хизгил - горское-еврейское мужское имя.
Точнее горская транскрипция имени Йехезкель
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

MOCKBA
Сообщения: 3672
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1220 раз
Поблагодарили: 1319 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#709 Сообщение MOCKBA » 06 фев 2019, 21:45

genealo писал(а): супруг, отец и мать умершей
Точнее умершего. В телефонном справочник с ним проживала Shushanik Manashirova. На памятнике, очевидно, написано - муж Шушанки урожденной Иов?
Или дочь Иова. В другой адресной книге она - Shushanik Iovovna Manashirova
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

genealo
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 13:19
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 113 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#710 Сообщение genealo » 06 фев 2019, 21:55

iralex писал(а): Иоф-ашкеназские евреи.
Это горские.
MOCKBA писал(а): Точнее умершего. В телефонном справочник с ним проживала Shushanik Manashirova. На памятнике, очевидно, написано - муж Шушанки урожденной Иов?
Или дочь Иова. В другой адресной книге она - Shushanik Iovovna Manashirova
Тогда скорее всего на jewishgen наиндексировали неправильно.
А имя у умершего горское Ёвдохай, вариант Ёвдо. А жена умершего Шушаник Ёовна Манаширова. Т.е. её отца звали Ёов. И фамилия Манаширов - горская.
То есть к ашкеназской фамилии Иоф этот умерший никакого отношения не имеет.
Последний раз редактировалось genealo 06 фев 2019, 22:21, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6533
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 979 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#711 Сообщение Nison » 07 фев 2019, 20:29

genealo писал(а):
iralex писал(а): Иоф-ашкеназские евреи.
Это горские.
MOCKBA писал(а): Точнее умершего. В телефонном справочник с ним проживала Shushanik Manashirova. На памятнике, очевидно, написано - муж Шушанки урожденной Иов?
Или дочь Иова. В другой адресной книге она - Shushanik Iovovna Manashirova
Тогда скорее всего на jewishgen наиндексировали неправильно.
А имя у умершего горское Ёвдохай, вариант Ёвдо. А жена умершего Шушаник Ёовна Манаширова. Т.е. её отца звали Ёов. И фамилия Манаширов - горская.
То есть к ашкеназской фамилии Иоф этот умерший никакого отношения не имеет.
Это наверное 2 имени - Евдо - Хай
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Лея
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 15 май 2018, 11:43
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 44 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#712 Сообщение Лея » 09 фев 2019, 20:18

Подскажите, пожалуйста, у вас написано, что Герц (Герцик) и Гирш - формы одного и того же имени.
Человека в 1850-ых годах зовут Гирш Герцикович.
У евреев ведь не называли в честь живых. Как такое возможно?
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж)

Alexander79
Сообщения: 4492
Зарегистрирован: 26 май 2010, 22:04
Благодарил (а): 1139 раз
Поблагодарили: 1388 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#713 Сообщение Alexander79 » 09 фев 2019, 21:01

Лея писал(а): Подскажите, пожалуйста, у вас написано, что Герц (Герцик) и Гирш - формы одного и того же имени.
Человека в 1850-ых годах зовут Гирш Герцикович.
У евреев ведь не называли в честь живых. Как такое возможно?
Это 2 разных имени. Имя Герц произошло от Герш, но стало самостоятельным.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2436
Зарегистрирован: 16 сен 2009, 15:14
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 240 раз
Поблагодарили: 925 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#714 Сообщение michael_frm_jrslm » 09 фев 2019, 21:33

Alexander79 писал(а): Имя Герц произошло от Герш
Нет, конечно.
Герц - это от немецкого/идишского Herz - сердце.
Но, поскольку по звучанию похоже на Hirsch (которое в некоторых диалектах звучало как Hersch), то имя Герц часто тоже использовалось как киннуй к имени Нафтали (основной киннуй к этому имени - как раз Гирш/Герш, "олень").
Поэтому нередко один и тот же Нафтали мог в быту зваться и как Герц, и как Герш. Но вообще-то это разные имена, и у какого-то конкретного Герца вполне мог быть сын Гирш.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
Дончанка
Сообщения: 1109
Зарегистрирован: 25 сен 2009, 00:35
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 193 раза
Поблагодарили: 77 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#715 Сообщение Дончанка » 21 фев 2019, 14:07

Добрый день! Известно, что у моей знакомой предка звали Дов. Я нашла в метрических книгах подходящую запись с именем Довид. Может ли это быть один и тот же человек?
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры(Луккеры, Ликеры), Герценовы, Герциновы,
Френкели из Ровно.История Холокоста в Ровно
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/

ravve
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 17 сен 2015, 12:30
Благодарил (а): 177 раз
Поблагодарили: 9 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#716 Сообщение ravve » 21 фев 2019, 16:23

Анох - это Енох или Неух? Не вижу в списке такого имени.
Подскажите, пожалуйста.
Познанский (Каменец-Подольский, Киев)
Требуков (Козелец, Гомель)
Нерубай (Андрушевка, Новофастов)
Равве (Ширяево, Ананьев, Харбин)

IGGay
Сообщения: 1530
Зарегистрирован: 01 май 2010, 00:14
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 469 раз
Поблагодарили: 400 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#717 Сообщение IGGay » 21 фев 2019, 19:09

Дончанка писал(а): Добрый день! Известно, что у моей знакомой предка звали Дов. Я нашла в метрических книгах подходящую запись с именем Довид. Может ли это быть один и тот же человек?
Дов это Бер.
Довид - другое имя.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнец(ов) (местечко Черея, Могилёвская губ)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6533
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 979 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#718 Сообщение Nison » 22 фев 2019, 12:18

ravve писал(а): Анох - это Енох или Неух? Не вижу в списке такого имени.
Подскажите, пожалуйста.
есть имя Ханох
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Лея
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 15 май 2018, 11:43
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 44 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#719 Сообщение Лея » 26 фев 2019, 13:10

Столкнулась с такой странной ситуацией. Человек фигуририрует в разных записях то под именем Идель, то Юдко. Причем жил в одном и том же месте, в Житомире. Что это значит?
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж)

Alexander79
Сообщения: 4492
Зарегистрирован: 26 май 2010, 22:04
Благодарил (а): 1139 раз
Поблагодарили: 1388 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#720 Сообщение Alexander79 » 26 фев 2019, 13:33

Лея писал(а):
26 фев 2019, 13:10
Столкнулась с такой странной ситуацией. Человек фигуририрует в разных записях то под именем Идель, то Юдко. Причем жил в одном и том же месте, в Житомире. Что это значит?
Если в метрических книгах возможно у него было двойнное имя.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Ответить

Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»