Страница 341 из 532
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 03 сен 2009, 12:35
admin
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "
Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре
djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 04 июл 2018, 23:47
Александр Бейдер
Shifty писал(а):Мирлин (Двинск, Дрисса, Дисна, Климовичи). Я тоже пришел в выводу о берорусской географии фамилии
Подавляющее большинство фамилий, образованных от женских имен и восточно-славянского суффикса -ин, именно из Белоруссии (особенно восточной) или (реже) из Литвы. На Украине или в Бессарабии фамилии от женских имен обычно оканчивались на идишский суффикс -(и)с.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 05 июл 2018, 09:22
Flyat Leonid
albeider писал(а):Евгения52 писал(а): Уважаемый Александр! ...
Скорман (Бобруйск, Екатеринослав) профессиональная фамилия от ‘скуре’ [идиш литваков] "шкура" + -ман. Судя по географии, вполне возможно, что фамилию приняла изначальна одна семья из района Бобруйска.
Слышал (правильно ли запомнил), что шкуры с мертвых животных снимали ВОЛКЕРЫ (וואלקער) (Бердичев). Под этим подразумевается СКОРМАН?
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 05 июл 2018, 09:51
Shifty
MOCKBA писал(а): michael_frm_jrslm писал(а): Отвечу, чтобы хоть чуть-чуть сэкономить усилия автору словаря. Он тут уже больше трех тысяч ответов написал на вопросы, многие из которых повторяются.
Так вот, основной источник информации - это списки избирателей в Государственную Думу, публиковавшиеся в Губернских Ведомостях. (Так стандартно назывались официальные газеты, издававшиеся в каждой губернии - "Московские Губернские Ведомости", "Киевские Губернские Ведомости", "Витебские Губернские Ведомости" и т.п.). Если не ошибаюсь, Александр Бейдер просмотрел если на вообще все губернии, то как минимум все губернии Черты оседлости.
Во втором издании словаря были добавлены данные из различных ревизских сказок, посемейных списков и т.п., но тут, разумеется, охват был очень выборочный. С другой стороны, эти данные, даже если бы были кем-то собраны со всей России, не очень бы повлияли на общую картину, складывающуюся по данным только списков выборщиков в Думу.
Важное дополнение - большинство собранных данных охватывает начало XX века. С момента принятия фамилий к тому времени прошло уже почти столетие, и иногда фамилии могли наблюдаться в данных не в тех местах (или не только в тех местах) где они возникли.
Мы ее раз ищем информацию начала 20 века, а именно 1931 год рождения.
Вопросы Александру Бейдеру и его ответы
Добавлено: 05 июл 2018, 13:00
Nison
Мойше Мордкович писал(а): Напишите пожалуйста варианты происхождения фамилии Лавут (Николаев) Я где-то читал что семья была из Белорусии изначально
И писалась Лавотъ
Вопросы Александру Бейдеру и его ответы
Добавлено: 05 июл 2018, 13:01
Nison
albeider писал(а): Мойше Мордкович писал(а): Напишите пожалуйста варианты происхождения фамилии Лавут (Николаев) Я где-то читал что семья была из Белорусии изначально
Лавут (Херсон, Одесса), Лавута (Одесса)
лавута [укр.] "дурак". К сожалению, география на начало 20 в. не позволяет сказать, где получили данную прозвищную фамилию, в Новороссии или приехали уже с фамилией неизвестно откуда.
Любавичские хасиды, приехали в Романовку. Белоруссия вполне вероятна
Вопросы Александру Бейдеру и его ответы
Добавлено: 05 июл 2018, 13:05
Nison
А вот что знает наш форум:
Вот ссылка на сайт Романовки где есть сканированные документы об основании Романовки в 1841 и переселении туда первой группы полоцких евреев. Среди них Иехуда Лейб Лавут, примерно 1795, по моим данным и Абрахам Давид Лавут, 1815 года, сын Лейба. Не похоже чтобы он мог родится в Романовке. Он переехал туда уже женатым, т.к. ему был выделен отдельный надел.
http://www.romanovka.esy.es/foto_hist.html
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 05 июл 2018, 17:47
Александр Бейдер
Shifty писал(а): Мы ее раз ищем информацию начала 20 века, а именно 1931 год рождения.
География в словаре только до 1917 г. После революции была отменена Черта Оседлости и начались массовые переселения внутри страны, я их совсем не пытался проследить.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 05 июл 2018, 17:49
Александр Бейдер
Flyat Leonid писал(а):Слышал (правильно ли запомнил), что шкуры с мертвых животных снимали ВОЛКЕРЫ (וואלקער) (Бердичев). Под этим подразумевается СКОРМАН?
Ответа на Ваш вопрос, к сожалению, не знаю
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 05 июл 2018, 20:12
Shifty
albeider писал(а): Shifty писал(а): Мы ее раз ищем информацию начала 20 века, а именно 1931 год рождения.
География в словаре только до 1917 г. После революции была отменена Черта Оседлости и начались массовые переселения внутри страны, я их совсем не пытался проследить.
полагаю, что это и почти невозможно...
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 05 июл 2018, 21:49
opoteha
Добрый вечер. Меня интересует фамилия Серебряный. Не могли бы вы посмотреть?
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 05 июл 2018, 23:46
pmeerovich
Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилии Верниковский, Краминский и Фейман.
Спасибо
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 06 июл 2018, 02:47
Александр Бейдер
opoteha писал(а): Добрый вечер. Меня интересует фамилия Серебряный. Не могли бы вы посмотреть?
Серебрянный (Бобруйск, Речица, Киев),Серебряный (Речица, Радомысль, Васильков) по-видимому, профессиональная фамилия (как и Серебрян(н)ик = серебряных дел мастер)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 06 июл 2018, 02:51
Александр Бейдер
pmeerovich писал(а): Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилии Верниковский, Краминский и Фейман.
Спасибо
Верниковский (Волковыск, Слоним, Слуцк) от "верник" = доверенное лицо / секретарь кагала, ответственный за распределение налогов внутри кагала.
Краминский (Брест, Чигирин) крама [белор.] "лавочка, небольшой магазин"
Фейман (Борисов, Могилев, Чериков) от Фейнман (Ковно, Слуцк) Feinmann [нем.] < "красивый человек"
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 06 июл 2018, 12:35
Flyat Leonid
albeider писал(а): opoteha писал(а): Добрый вечер. Меня интересует фамилия Серебряный. Не могли бы вы посмотреть?
Серебрянный (Бобруйск, Речица, Киев),Серебряный (Речица, Радомысль, Васильков) по-видимому, профессиональная фамилия (как и Серебрян(н)ик = серебряных дел мастер)
Еврейский советский литератор Израиль Серебряный (1900, Калинковичи)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 06 июл 2018, 16:36
Юлия_П
Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Саксонский.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 06 июл 2018, 16:53
Александр Бейдер
Юлия_П писал(а): Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Саксонский.
Могилев, Елисаветград
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 06 июл 2018, 19:13
Igor S
Добрый день Александр!
Подскажите пожалуйста происхождении фамилии Шминдрик(Шмендра, Шминдрак, Шминдрук, Шмендрук...). География фамилии в основном Волынь.
Спасибо
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 06 июл 2018, 21:17
Александр Бейдер
Igor S писал(а): Добрый день Александр!Подскажите пожалуйста происхождении фамилии Шминдрик(Шмендра, Шминдрак, Шминдрук, Шмендрук...). География фамилии в основном Волынь.
Шмендрик (Кременец), Шмедрик (Житомир, Радомысль), Шмидрик (без географии), Шмендер (Херсон), Шмендра (Херсон)
шмендрик [идиш] "неуклюжий / неловкий человек"
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 08 июл 2018, 13:21
Lin-Za
Здравствуйте. Интересует фамилия Шифон. Вероятно ранее Шифан.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добавлено: 08 июл 2018, 14:18
Александр Бейдер
Lin-Za писал(а): Здравствуйте. Интересует фамилия Шифон. Вероятно ранее Шифан.
А где Ваши Шифоны/Шифаны жили до 1917 г.? Я встречал лишь: Шифан (Житомир) שִׁיפוֹן [др.-евр.] "рожь", т.е. я предполагаю, что изначальная форма была как раз Шифон, но я лично такой формы не встречал.