Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 16 июл 2009, 22:18
Поблагодарили: 60 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6321 Сообщение admin » 03 сен 2009, 12:35


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

albeider
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6322 Сообщение albeider » 01 фев 2018, 19:37

eva v писал(а): Добрый день, Александр! Подскажите, пожалуйста, значение фамилии Погребинский. Заранее спасибо!
Погребинский (Ямполь, Гайсин, Балта, Умань, Бердичев, Сквира, Васильков, многочисленные в Одессе) село Погребы (уезды: Васильков, Тараща)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4988
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 235 раз
Поблагодарили: 1454 раза
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6323 Сообщение Дмитрий Широчин » 02 фев 2018, 02:45

Добрый день, Александр.
Не подскажете ли, где Вам встречалась фамилия Эйдельглус Èjdel'gluz - видимо, она же угодила ко мне в варианте Эдельгласс (Edelglass), другие варианты как-то не приходят в голову. Спасибо.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

albeider
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6324 Сообщение albeider » 02 фев 2018, 10:05

Дмитрий Широчин писал(а): Добрый день, Александр.
Не подскажете ли, где Вам встречалась фамилия Эйдельглус Èjdel'gluz - видимо, она же угодила ко мне в варианте Эдельгласс (Edelglass), другие варианты как-то не приходят в голову. Спасибо.
Эйдельглуз (Новоград, Староконстантинов, Проскуров) благородное стекло на укр. диалекте идиша. В отличие от Вас, никогда не встречал немецкой формы Edelglass; я думал, что фамилия образовалась уже в Российской империи.

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4988
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 235 раз
Поблагодарили: 1454 раза
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6325 Сообщение Дмитрий Широчин » 02 фев 2018, 11:45

Спасибо. Нет у меня никакой уверенности, что попавшие ко мне Edelglass были Эдельглассами и в пределах Российской Империи - ко мне в таком виде эта фамилия угодила от их, эмигрантов, потомков в 6-м, кажется, поколении. Почти наверняка - места как раз из числа тех, которые Вы назвали, а именно - Красилов - и эти были Эйдельглузами.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

IGGay
Сообщения: 1534
Зарегистрирован: 01 май 2010, 00:14
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 469 раз
Поблагодарили: 403 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6326 Сообщение IGGay » 03 фев 2018, 14:41

Александр, посмотрите пожалуйста фамилию ШАЙБАК.
В словарях не встретилась.
Но на форуме один раз попадается в Белорусии.
Спасибо
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнец(ов) (местечко Черея, Могилёвская губ)

albeider
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6327 Сообщение albeider » 03 фев 2018, 15:51

IGGay писал(а): Александр, посмотрите пожалуйста фамилию ШАЙБАК.
В словарях не встретилась.
Но на форуме один раз попадается в Белорусии.
Спасибо
Фамилия, типичная для белорусов, предки которых были хоккеистами. Если серьезно, то: фамилия весьма распространенная у белорусов-христиан. Происхождения не знаю, но, скорее всего, от одного из устаревших значений слова "шайба" (разные цилиндрические детали/предметы, в основном, металлические, слово, заимствованное славянскими языками изначально от немецкого Scheibe) + суффикс -ак.
На форуме, как мне кажется, речь о бабушке, которая стала Шайбак после замужества, а девичья фамилия была Амбург.

okolobaxa
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 03 фев 2018, 17:01
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 5 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6328 Сообщение okolobaxa » 03 фев 2018, 20:58

Посмотрите пожалуйста фамилию Хействер (Khejstver)
Спасибо!
Антон Хействер (г.Саратов)

IGGay
Сообщения: 1534
Зарегистрирован: 01 май 2010, 00:14
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 469 раз
Поблагодарили: 403 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6329 Сообщение IGGay » 03 фев 2018, 23:48

albeider писал(а): речь о бабушке, которая стала Шайбак после замужества, а девичья фамилия была Амбург.
Это как-раз наша.

Но встречалась фамилия ШАЙБАК здесь
https://poisk.vid.ru/?p=10&view=1&id=25 ... le=5561978
Список жителей Белоруссии, получивших паспорта и визы на выезд из СССР в 1929 г.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнец(ов) (местечко Черея, Могилёвская губ)

albeider
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6330 Сообщение albeider » 04 фев 2018, 02:09

okolobaxa писал(а): Посмотрите пожалуйста фамилию Хействер (Khejstver)
Спасибо!
Хействер (Орша) похоже, что от идишского названия деревни Холстов (Старо-Быховский уезд) + идишский суффикс -ер (т.е. выходец из д. Холстово)
Фамилия также встречалась в первой половине 20 в. в Варшаве (Chejstwer) - выходцы из Восточной Белоруссии.

Новородский
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 04 фев 2018, 16:03
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6331 Сообщение Новородский » 04 фев 2018, 16:32

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Новородский.

albeider
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6332 Сообщение albeider » 04 фев 2018, 22:07

Новородский писал(а): Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Новородский.
Новородский (Екатеринослав), Новороцкий (Елисаветград), Навроцкий (Балта), Навродский (Екатеринослав)
село Новородчицы (уезд Острог) или, возможно, от г. Новогрудок (уездный г. Минской губернии

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12370
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1365 раз
Поблагодарили: 1967 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6333 Сообщение Юлия_П » 06 фев 2018, 20:15

Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Суханов? Была ли она распространённой у евреев?

albeider
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6334 Сообщение albeider » 07 фев 2018, 00:41

Юлия_П писал(а): Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Суханов? Была ли она распространённой у евреев?
Чрезвычайно редкая у евреев: Суханов (Чернигов)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12370
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1365 раз
Поблагодарили: 1967 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6335 Сообщение Юлия_П » 07 фев 2018, 01:19

albeider писал(а): Суханов (Чернигов)
Спасибо. А я так надеялась, что Вы скажете Елисаетград или Чигирин... На дочери этого Суханова в Златополе женился мой врач, который служил в Новомиргороде. Подумалось, что он мог жениться на местной. А где он взял невесту из Чернигова, если сам учился в Киеве, а служил в Новомиргороде? Вопрос риторический.

Wildfang
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 21 янв 2018, 00:09
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6336 Сообщение Wildfang » 08 фев 2018, 16:06

Добрый день, Александр! Подскажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Поcтолов и ее значение. Заранее спасибо!

albeider
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6337 Сообщение albeider » 08 фев 2018, 19:10

Wildfang писал(а): Добрый день, Александр! Подскажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Поcтолов и ее значение. Заранее спасибо!
Постолов (Гайсин, Ольгополь, Сквира, Бердичев, Сороки, Елисаветград)
или вариант фамилии Постылов (Житомир) профессиональная, от укр. постiл "лапоть"
или вариант фамилии Постоловский (Черкассы) село Постоловка (уезд: Проскуров)

Wildfang
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 21 янв 2018, 00:09
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6338 Сообщение Wildfang » 08 фев 2018, 19:29

Большое cпаcибо за ответ. Еcли Ваc не затруднит, поcмотрите пожалуйcта информацию о фамилии Илевицкий. И еcли возможно одновременно и Царcтва Польcкого.

albeider
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6339 Сообщение albeider » 08 фев 2018, 19:44

Wildfang писал(а): Большое cпаcибо за ответ. Еcли Ваc не затруднит, поcмотрите пожалуйcта информацию о фамилии Илевицкий. И еcли возможно одновременно и Царcтва Польcкого.
Илевицкий (Слоним, Пинск), Иливицкий (Белосток, Пинск): или от Яловка (местечко Волковыского уезда, д. в уездах: Соколка, Игумен) или д. Гулевичи (уезды: Слуцк, Брест, Речица, Мозырь).
Царство Польское: Iliwicki (Chełm, Łódź) иммигранты из Белоруссии

Wildfang
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 21 янв 2018, 00:09
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6340 Сообщение Wildfang » 09 фев 2018, 10:00

Cпаcибо большое, да мои родcтвенники из Белоруccии, к cожалению не знаю значение фамилии. Возможно у ваc еcть какая-либо информация.

albeider
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6341 Сообщение albeider » 09 фев 2018, 13:20

Wildfang писал(а): Cпаcибо большое, да мои родcтвенники из Белоруccии, к cожалению не знаю значение фамилии. Возможно у ваc еcть какая-либо информация.
Вся информация, имеющаяся у меня, была приведена в моем ответе: я записываю лишь географию на рубеже 19-20 в.в. (названия уездных центров в скобках после фамилии) и стараюсь найти наиболее вероятную этимологию. "Значение" (этимология) было указано: от нас. пункта, который назывался или Яловка, или Гулевичи.

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»