Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 16 июл 2009, 22:18
Поблагодарили: 62 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6321 Сообщение admin » 03 сен 2009, 12:35


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

albeider
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1451 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6322 Сообщение albeider » 04 фев 2018, 02:09

okolobaxa писал(а): Посмотрите пожалуйста фамилию Хействер (Khejstver)
Спасибо!
Хействер (Орша) похоже, что от идишского названия деревни Холстов (Старо-Быховский уезд) + идишский суффикс -ер (т.е. выходец из д. Холстово)
Фамилия также встречалась в первой половине 20 в. в Варшаве (Chejstwer) - выходцы из Восточной Белоруссии.

Новородский
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 04 фев 2018, 16:03
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6323 Сообщение Новородский » 04 фев 2018, 16:32

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Новородский.

albeider
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1451 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6324 Сообщение albeider » 04 фев 2018, 22:07

Новородский писал(а): Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Новородский.
Новородский (Екатеринослав), Новороцкий (Елисаветград), Навроцкий (Балта), Навродский (Екатеринослав)
село Новородчицы (уезд Острог) или, возможно, от г. Новогрудок (уездный г. Минской губернии

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12430
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1403 раза
Поблагодарили: 1991 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6325 Сообщение Юлия_П » 06 фев 2018, 20:15

Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Суханов? Была ли она распространённой у евреев?

albeider
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1451 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6326 Сообщение albeider » 07 фев 2018, 00:41

Юлия_П писал(а): Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Суханов? Была ли она распространённой у евреев?
Чрезвычайно редкая у евреев: Суханов (Чернигов)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12430
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1403 раза
Поблагодарили: 1991 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6327 Сообщение Юлия_П » 07 фев 2018, 01:19

albeider писал(а): Суханов (Чернигов)
Спасибо. А я так надеялась, что Вы скажете Елисаетград или Чигирин... На дочери этого Суханова в Златополе женился мой врач, который служил в Новомиргороде. Подумалось, что он мог жениться на местной. А где он взял невесту из Чернигова, если сам учился в Киеве, а служил в Новомиргороде? Вопрос риторический.

Wildfang
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 21 янв 2018, 00:09
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6328 Сообщение Wildfang » 08 фев 2018, 16:06

Добрый день, Александр! Подскажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Поcтолов и ее значение. Заранее спасибо!

albeider
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1451 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6329 Сообщение albeider » 08 фев 2018, 19:10

Wildfang писал(а): Добрый день, Александр! Подскажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Поcтолов и ее значение. Заранее спасибо!
Постолов (Гайсин, Ольгополь, Сквира, Бердичев, Сороки, Елисаветград)
или вариант фамилии Постылов (Житомир) профессиональная, от укр. постiл "лапоть"
или вариант фамилии Постоловский (Черкассы) село Постоловка (уезд: Проскуров)

Wildfang
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 21 янв 2018, 00:09
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6330 Сообщение Wildfang » 08 фев 2018, 19:29

Большое cпаcибо за ответ. Еcли Ваc не затруднит, поcмотрите пожалуйcта информацию о фамилии Илевицкий. И еcли возможно одновременно и Царcтва Польcкого.

albeider
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1451 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6331 Сообщение albeider » 08 фев 2018, 19:44

Wildfang писал(а): Большое cпаcибо за ответ. Еcли Ваc не затруднит, поcмотрите пожалуйcта информацию о фамилии Илевицкий. И еcли возможно одновременно и Царcтва Польcкого.
Илевицкий (Слоним, Пинск), Иливицкий (Белосток, Пинск): или от Яловка (местечко Волковыского уезда, д. в уездах: Соколка, Игумен) или д. Гулевичи (уезды: Слуцк, Брест, Речица, Мозырь).
Царство Польское: Iliwicki (Chełm, Łódź) иммигранты из Белоруссии

Wildfang
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 21 янв 2018, 00:09
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6332 Сообщение Wildfang » 09 фев 2018, 10:00

Cпаcибо большое, да мои родcтвенники из Белоруccии, к cожалению не знаю значение фамилии. Возможно у ваc еcть какая-либо информация.

albeider
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1451 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6333 Сообщение albeider » 09 фев 2018, 13:20

Wildfang писал(а): Cпаcибо большое, да мои родcтвенники из Белоруccии, к cожалению не знаю значение фамилии. Возможно у ваc еcть какая-либо информация.
Вся информация, имеющаяся у меня, была приведена в моем ответе: я записываю лишь географию на рубеже 19-20 в.в. (названия уездных центров в скобках после фамилии) и стараюсь найти наиболее вероятную этимологию. "Значение" (этимология) было указано: от нас. пункта, который назывался или Яловка, или Гулевичи.

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 27 дек 2009, 02:48
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 1173 раза
Поблагодарили: 174 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6334 Сообщение Elena » 09 фев 2018, 15:28

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, происхождение фамилии Скавно (Сковно), это Латвия - проживали в Риге, на Радукасти в метриках - люцинский мещанин.
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

albeider
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1451 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6335 Сообщение albeider » 09 фев 2018, 15:41

Elena писал(а): Здравствуйте, подскажите пожалуйста, происхождение фамилии Скавно (Сковно), это Латвия - проживали в Риге, на Радукасти в метриках - люцинский мещанин.
Шкавно (Люцин), Скавно (Режица), Шковно (Люцин), Сковно (Рига) д. Шкавно (Люцинский уезд)

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 27 дек 2009, 02:48
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 1173 раза
Поблагодарили: 174 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6336 Сообщение Elena » 09 фев 2018, 15:52

albeider писал(а):
Elena писал(а): Здравствуйте, подскажите пожалуйста, происхождение фамилии Скавно (Сковно), это Латвия - проживали в Риге, на Радукасти в метриках - люцинский мещанин.
Шкавно (Люцин), Скавно (Режица), Шковно (Люцин), Сковно (Рига) д. Шкавно (Люцинский уезд)
Спасибо, Александр. А как Вы считаете, эта фамилия моногенетическая или нет?
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

albeider
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1451 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6337 Сообщение albeider » 09 фев 2018, 17:19

Elena писал(а): А как Вы считаете, эта фамилия моногенетическая или нет?
Весьма вероятно, что моногенетическая.

celena18
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 08 фев 2018, 20:40
Благодарил (а): 3 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#6338 Сообщение celena18 » 09 фев 2018, 18:21

Добрый день. Собирая подтверждение "еврейских корней". неоднократно слышу во многих инстанциях - что это за фамилия. каково ее происхождение... Фамилия моего деда -Исуф Борис Соломонович 1892 года рождения. Помню разговоры. что якобы он был воспитан не родными родителями. а вот кому принадлежала эта фамилия- неизвестно.Где он был рожден - не известно.Знаю .что в 1914 году у него и моей бабушки- Исуф Марии Ильиничны родился мой дядя Исуф Илья".в городе Харбин в Китае. Бабушка в девичестве Левитина родилась в Почепе тогда Мглинского уезда Черниговской области -сейчас Брянская обл.Но это предположительно. Госархив Брянска не нашел этому подтверждения.Но моя мама Исуф Майя Борисовна уже точно родилась в Почепе в 1930 году. .Если я правильно поняла . как проверить фамилии по словарям. то в них нет ни этой фамилии. ни созвучных с ней. Возможно. кто-то мне сможет дать исчерпывающий ответ на вопрос об этой фамилии. буду очень признательна.

ALLA PESINA
Сообщения: 1389
Зарегистрирован: 24 май 2011, 18:34
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 471 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#6339 Сообщение ALLA PESINA » 09 фев 2018, 19:24

Я думаю это искажение фамилии Йосеф.
.

MOCKBA
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1239 раз
Поблагодарили: 1373 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6340 Сообщение MOCKBA » 09 фев 2018, 19:29

celena18 писал(а): Исуф
перенес в тему о Российской империи
djsre Isuv?
https://stevemorse.org/phonetics/beider ... hive=djsre
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

albeider
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1451 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6341 Сообщение albeider » 10 фев 2018, 01:40

celena18 писал(а): Соломонович
Исув (Витебск) יִשּׁוּב [др.-евр. (произносилось исув в Белоруссии, в современном иврите: ишув)] поселение.
Исуф - явно вариант этой же фамилии. Исуф - распространенное имя среди мусульманских народов Сев. Кавказа (вариант арабского Юсуф "Иосиф"). Но, думаю, это случайное совпадение с еврейской фамилией из Белоруссии. Сомневаюсь, чтобы у евреев из Белоруссии данная фамилия могла быть вариантом от "Иосиф/Иосeф" (почему бы былo /у/ во втором слоге?).

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»