Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#7801 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

sashas1 писал(а): ↑
26 апр 2019, 10:48
Рейтынбард

Eго фамилия Рейтынбарг, а не Рейтынбард.

sashas1 · #7803 **sashas1** » 26 апр 2019, 21:59

albeider писал(а): ↑
26 апр 2019, 20:30

sashas1 писал(а): ↑
26 апр 2019, 10:48
Рейтынбард
Eго фамилия Рейтынбарг, а не Рейтынбард.

Прошу прощения,-- неаккуратно переписал! Я имел в виду именно Рейтынбарг, Rejtenbarg.

Co4332 · #7804 **Co4332** » 29 апр 2019, 21:17

Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, в словаре фамилию Агр'анов

#7805 **IGGay** » 29 апр 2019, 21:37

Александр, пожалуйста по фамилиям( нас внезапный прорыв на дереве), район Лиозно.
Спасибо

Дозорец
Есельсон

IGGay писал(а): ↑
29 апр 2019, 21:37
Александр, пожалуйста по фамилиям( нас внезапный прорыв на дереве), район Лиозно.
Дозорец,Есельсон

Дозорец (Витебск, Орша, Умань, Тараща) дозорець [укр.] инспектор (наверняка, в белор. тоже было слово)
Есельсон (Рига, Ошмяны, Городок, Велиж) муж. идишское имя Есель (Есл), уменьшительное от Иосиф.

Co4332 писал(а): ↑
29 апр 2019, 21:17
Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, в словаре фамилию Агр'анов

Агранов (Игумен, Чериков), Агронов (Игумен, Велиж) от муж. имени Аhrоn (Аарон).

user · #7808 **user** » 30 апр 2019, 03:48

Здравствуйте. Интерисует фамилия Канер. Встречается в djsre, djskp и djsg словарях.

OlgaLes · #7809 **OlgaLes** » 30 апр 2019, 09:15

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Кривоног.
Спасибо.

#7810 **MCB** » 30 апр 2019, 09:27

OlgaLes писал(а): ↑
30 апр 2019, 09:15
Кривоног

Только вы уверены, что она у вас еврейская? Среди неевреев Кривоногов гораздо больше...

OlgaLes · #7811 **OlgaLes** » 30 апр 2019, 09:32

Встречается в словаре djsre.

OlgaLes · #7812 **OlgaLes** » 30 апр 2019, 09:42

Моя бабушка Мария Самсоновна Кривоног была еврейкой.

OlgaLes писал(а): ↑
30 апр 2019, 09:15
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Кривоног.
Спасибо.

Я у евреев встречал эту фамилию только в каком-то советском источнике. Может быть, Вы знаете, где родилась Ваша бабушка?

user писал(а): ↑
30 апр 2019, 03:48
Здравствуйте. Интерисует фамилия Канер. Встречается в djsre, djskp и djsg словарях.

Канер (Вилкомир, Кременец, Балта), Каннер (Дисна, Хотин, Одесса)
(1) от Kanne [нем.] "кувшин" (эта этимология подходит к Kan(n)er (очень распр. фамилия в Галиции + в Царстве Польском: Suwałki, Mława, Krasnystaw, Chełm, Kielce, Stopnica, Pińczów, Będzin, Warszawа
(2) идишизация от Канор (Одесса) כַּנָּר [др.-евр.] "скрипач"
(3) вариант фамилии Каганер (Рига, Борисов, Могилев, Быхов, Сенно) от Каган/Коген

OlgaLes · #7815 **OlgaLes** » 30 апр 2019, 11:37

К сожалению, я не знаю, где именно родилась моя бабушка. Мы занимаемся поисками документов, чтобы установить место ее рождения. В настоящий момент нам известно, что они с дедушкой жили в Запорожской области Чубаревский район село Пологи.

#7816 **MCB** » 30 апр 2019, 17:38

OlgaLes писал(а): ↑
30 апр 2019, 11:37
К сожалению, я не знаю, где именно родилась моя бабушка. Мы занимаемся поисками документов, чтобы установить место ее рождения. В настоящий момент нам известно, что они с дедушкой жили в Запорожской области Чубаревский район село Пологи.

судя по всему в селе Тарасовка, если Кривоног Михаил Самсонович 1911 г.р. ее брат.
https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- ... 0%B0%D1%8F

Их там было целое родовое гнездо Кривоногов в Пологском районе и, судя по именам на время ВОВ - ни разу не евреи
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_n ... 0%B0%D1%8F

Ольга3686 · #7817 **Ольга3686** » 01 май 2019, 14:30

Доброго времени суток, Посмотрите пожалуйста мою фамилию, спасибо, буду очень благодарна.
Словарь еврейских фамилий из польского королевства Александр Бейдер (1996) - djskp
Словарь еврейских фамилий из Российской империи , Александр Бейдер (2008) - djsre

Ольга3686 писал(а): ↑
01 май 2019, 14:30
Доброго времени суток, Посмотрите пожалуйста мою фамилию, спасибо, буду очень благодарна.
Словарь еврейских фамилий из польского королевства Александр Бейдер (1996) - djskp
Словарь еврейских фамилий из Российской империи , Александр Бейдер (2008) - djsre

DJSRE: Бориславский
djskp: Бореславский

1) Boresławski (Kutno) деревня Borysław (уезд: Skierniewice) или Borysławice (уезды: Koło, Kalisz).
2) Бориславский (Гайсин) Или из Царства Польского (см. выше), или местечко Borysław (уезд: Drohobycz Галиции).

#7819 **MCB** » 01 май 2019, 16:37

Ольга3686 писал(а): ↑
01 май 2019, 14:30
Бориславский

Если ваш предок был по имени Василь, родился в 1880-м, и был крестьянином, а при советской власти раскулачен, то шансов, что он был еврей, реально никаких. И фамилия эта, хотя и есть в словаре, но несравненно чаще встречается не у евреев. Так что география евреев-Бореславских не сможет вам помочь понять, откуда был именно ваш предок.

kleon · #7820 **kleon** » 01 май 2019, 18:57

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Думов. В словаре есть.

mikev · #7821 **mikev** » 01 май 2019, 19:40

Еще вопрос, если можно: какое происхождение фамилий с срединной Ф?
В Житомире есть изначальные Юфе/Юфа (как правильно, неясно), плюс Эйфе/Эйфа (тоже), это разное, но как-то кажется этимологически связано?
Ну и конечно есть и Иоффе, хотя в других местах....

Спасибо!
---

И добавка на тему итальянцев : Макарон это таки моно в Житомире, те что в уезде (Троянов) это переселенцы из Житомира самого нач. 19в.