Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#7401 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

#7402 **MCB** » 21 дек 2018, 22:27

Juria писал(а):
Лея писал(а): Я слышала, что фамилию Непомнящий давали кантонистам, которые были украдены из своих местечек детьми, и ничего о себе не помнили.
Мне кажется, такую фамилию получали разные люди при разных обстоятельствах. Чего-то (фамилии, отчества, приписки) не помнит, а записать человека как-то надо - будет Непомнящим

Часть обсуждения читайте по цитате и далее в теме

Kaaskop писал(а): до 1917 г. перемены фамилий не только не поощрялись, но и были формальны запрещены; по закону 1850 г. это запрещение распространилось на выкрестов и только в 1865 г. было сделано исключение для выкрестов-солдат, которые, если хотели, могли образовать их новую фамилию от имени их крестного отца

, и часть - в теме о принятии фамилий евреями в этом же разделе форума. Конечно, многократные законные акты, вновь и вновь запрещающие евреям менять фамилии, в какой-то мере подтверждают тезис, что в определенным случаях евреям удавалось мухлевать с фамилиями (в основном это "небольшие исправления правописания" или передача сыновей в бездетные семьи как якобы биологических детей бездетных супружеских пар - напминаю, что усыновление евреями было также под запретом). Но есть и редкие фамилии, происходящие от топонимов "колонистского" Причерноморья, так что иногда ясно, что семьям удалось приобрести совершенно новую фамилию.
А в категории "Непомнящих" также есть Неизвестный, Беспрозванный и, возможно, дополнительные варианты.

MOCKBA писал(а): Можно по Уриман прокомментировать, пожалуйста?
И уточнить географию и вариации фамилии Урим* и в РИ, и в Галиции? Спасибо!

Урим (Винница, Умань) урим [укр. идиш] "бедный" + Urim (Jarosław, Jaworów, Lwów), Urem (Jaworów, Podhajce)
Уриман (Кишинев, Одесса) уриман [укр. идиш] "бедняк".

Mythologist писал(а): Здравствуйте.

Помогите, пожалуйста, найти:

Осадчий

djsre: Osadchij

Осадчий (Балта, Липовец, Васильков, Киев) "первый поселенец в местности" (укр.)

IvEv писал(а): Прошу уточнить информацию по фамилии Драбкин/Драпкин
упоминается в этом словаре, так же перенаправлен отсюда: viewtopic.php?p=9724#p9724
Спасибо

Драбкин (Поневеж, Полоцк, Невель, Витебск, Бобруйск, Орша, Гомель, Могилев, Горки), Драпкин (Полоцк, Дрисса, Могилев, Орша, Горки, Сенно, Липовец)
(1) от "драбки" [белор.] легкая повозка
(2) от "драбке" [идиш] женщина неряха, грязнуля

Виктория Горобец

Здравствуйте, будьте добры, посмотрите пожалуйста Комар, Иливахин
От модератора: посмотрел ваши предыдущие сообщения. Правильно ли я понимаю, что вы разыскиваете украинцев из Балты? Тогда по фамилии Комар вы получите совсем не ту географию, что вам нужно. А уж Иливахин вообще не в словарях.

anna-zasulskaja · #7407 **anna-zasulskaja** » 22 дек 2018, 18:39

Здравствуйте, Интересует фамилия Супоницкий.

anna-zasulskaja писал(а): Здравствуйте, Интересует фамилия Супоницкий.

Супоницкий (Полтавская губ.) д. Супоничи (уезд: Чаусы)

Juria · #7409 **Juria** » 22 дек 2018, 18:47

anna-zasulskaja писал(а): Супоницкий

А Ваши Супоницкие случайно не из Прилук? Часто попадается эта фамилия в тамошних метрических книгах.

anna-zasulskaja · #7410 **anna-zasulskaja** » 22 дек 2018, 19:29

Да, из Прилук! Моя прабабушка и её родители и дальше в глубину веков так сказать. К сожалению в виду обстоятельств ничего совершенно не знаю о её родителях, только её ФИО , место её рождения и год, и Семейное фото её с родителями без всяких подписей.

Juria · #7411 **Juria** » 22 дек 2018, 20:39

anna-zasulskaja писал(а): Да, из Прилук! Моя прабабушка и её родители и дальше в глубину веков так сказать. К сожалению в виду обстоятельств ничего совершенно не знаю о её родителях, только её ФИО , место её рождения и год, и Семейное фото её с родителями без всяких подписей.

Да у Вас куча информации

Сейчас нет времени, но немного позже или завтра я пришлю Вам в личку кое-что по Прилукам, я там уже хорошо покопалась

anna-zasulskaja · #7412 **anna-zasulskaja** » 22 дек 2018, 21:23

Спасибо большое!

anna-zasulskaja писал(а): Да, из Прилук! Моя прабабушка и её родители и дальше в глубину веков так сказать...

Насчет "глубины веков". Судя по фамилии, семья переехала из Могилевской губернии в XIX в.; возможно, что фамилию уже взяли в Полтавской губернии, но не исключено, что ее взяли все-таки в районе Чаус(oв), а затем переехали.

Matolek · #7414 **Matolek** » 23 дек 2018, 23:21

anna-zasulskaja писал(а): Здравствуйте, Интересует фамилия Супоницкий.

Марат Павлович Супоницкий проживал в 70-х в Харькове.

Ksanka · #7415 **Ksanka** » 24 дек 2018, 23:57

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, фамилию Струнский, нашла в словаре фамилий Российской империи в написании Strunskij. Спасибо!

Ksanka писал(а): Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, фамилию Струнский, нашла в словаре фамилий Российской империи в написании Strunskij. Спасибо!

Струнский (Рига, Двинск, Режица, Велиж, Витебск, Невель), Струньский (Полоцк)
местечко Струнь (Полоцкий уезд)

Владислав78 · #7417 **Владислав78** » 25 дек 2018, 11:58

День добрый! Посмотрите пожалуйста фамилии Капельзон и Яврельский. Заранее благодарен!

Владислав78 писал(а): День добрый! Посмотрите пожалуйста фамилии Капельзон и Яврельский. Заранее благодарен!

Капельзон (Шавли), Копельзон (Вильна, Киев): сын Копеля (идишское имя Копл / Копель пришло из Зап. Германии, где оно образовалось от немецкой формы Якоп = Яков)
Яврельский (Киев). Этимология не очень ясна; единственная рабочая гипотеза: искажение от фамилии Еврейский (Белосток, Гродно). Чтобы понять, насколько эта гипотеза правдоподобна, хорошо бы знать, откуда приехали носители в Киев (или Киевский уезд).

Iren__ka · #7419 **Iren__ka** » 26 дек 2018, 10:22

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилии Клибанов и Альперович, территориально - Чашники. Спасибо заранее!

Iren__ka писал(а): Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилии Клибанов и Альперович, территориально - Чашники. Спасибо заранее!

Клибанов (Дисна, Минск, Городок, Лепель, Сенно, Орша, Могилев) деревня Колыбаново (уезд: Сенно)

Альперович (Рига, Ковно, Вильна, Ошмяны, Дисна, Вилейка, Минск, Борисов, Могилев) от Альпер, которая в свою очередь от Гальперн (Halpern), знаменитая раввинская фамилия из г. Heilbronn (Западная Германия)

P.S. Чашники были в Лепельском уезде

agirsh · #7421 **agirsh** » 30 дек 2018, 20:13

albeider писал(а): Атливаник (Орша, Могилев, Быхов [Журавичи были именно в Быховском уезде]) отливан(н)ик (рус. архаичное) "литейщик"

Скажите, пожалуйста, может ли фамилия АДЛИВАНКИН быть производной или каким-то образом связанной с фамилией АТЛИВАНИК?
Речь идет о художнике - Адливанкин Самуил Яковлевич (1897, г. Татарск, Могилевская губерния- 1966, Москва).

Заранее спасибо.