Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MOCKBA
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Нет. Это была бы странная фамилия: "товары для пьяницы"
-
- Сообщения: 915
- Зарегистрирован: 10.02.2010
- Благодарил (а): 892 раза
- Поблагодарили: 365 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
А почему бы не "Пьянящие товары/напитки (по-современному)?Александр Бейдер писал(а): ↑09 июн 2019, 23:00Нет. Это была бы странная фамилия: "товары для пьяницы"
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 10.06.2019
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Мендель, Святик, Каминский
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Не забывайте проверять поиском по теме, многие фамилии уже были. А фамилии Святик в словре нет.
Jorge писал(а): ↑08 апр 2010, 10:07Каминский (Соколка, Белосток, Гродно, Пружаты, Брест, Новогрудок, Пинск, Слуцк, Борисов, Умань, распр. в Чигирине, Черкассах, Полтаве, Александрии, Елисаветграде. От дер. Каменная Сокольск.у. или от дер. Камень Новоградск.у. или от Каменки (м.Чигиринск.у. или дер.Житомирск., Острожск., Овручск., Владимирск., Новоградск., Заславск.уу.).
Александр Бейдер писал(а): ↑16 июл 2017, 21:06Мендель (Курляндия, Тельши, Шавли, Бобруйск) от идишского муж. имени Мендель (идишская форма от Ман "человек").
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Посмотрел фамилию Яхнич. Она отобразилась в справочнике. Решил написать сюда...
Напрашивается конечно аналогия с фамилией Яхнин, только на белорусский манер...
Так все таки, что означает фамилия Яхнич?)
Напрашивается конечно аналогия с фамилией Яхнин, только на белорусский манер...
Так все таки, что означает фамилия Яхнич?)
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Яхнич (Слуцк, Мозырь) да, от того же самого женского имени Яхна, что и Яхнин, только с другим восточно-славянским суффиксом.
-
- Сообщения: 658
- Зарегистрирован: 24.04.2018
- Откуда: Israel
- Благодарил (а): 1536 раз
- Поблагодарили: 459 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
А какова тогда география происхождения варианта Яхнес?Александр Бейдер писал(а): ↑14 июн 2019, 15:30Яхнич (Слуцк, Мозырь) да, от того же самого женского имени Яхна, что и Яхнин, только с другим восточно-славянским суффиксом.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Яхнес (Минск, Тирасполь, Черкассы)MRK писал(а): ↑14 июн 2019, 16:13А какова тогда география происхождения варианта Яхнес?Александр Бейдер писал(а): ↑14 июн 2019, 15:30Яхнич (Слуцк, Мозырь) да, от того же самого женского имени Яхна, что и Яхнин, только с другим восточно-славянским суффиксом.
Это - география на рубеже 19-20 в.в. Зона / зоны возникновения мне не известно, но, наверняка, по крайней мере, Минск - это одна из них. Может быть, Черкасский уезд - другая. В Тираспольский уезд приехали, наверное, уже с фамилией.
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 15.06.2019
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Заинтересован получить информацию по следующим фамилиям:
Gecht
Lermann
Спасибо
Gecht
Lermann
Спасибо
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Гехт (Россиены, Брест, Минск, Орша, Владимир, Кременец, Староконстантинов, Новоград) hekht [идиш], Hecht [нем.] щукаRuslan73_kiev писал(а): ↑15 июн 2019, 20:58Заинтересован получить информацию по следующим фамилиям:
Gecht
Lermann
Спасибо
Лерман (Курляндия, Шавли, Россиены, Ковно, Пружаны, Пинск, Лепель, Гомель, Староконстантинов, Овруч, Гайсин, Радомысль, Бельцы) от нем./идиш. глагола "учить" + человек (т.е. учитель)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо, Могилевская обл., м. Чернево
Рабинович (Ильинцы), Барис, Фикс (Бердичев)
-
- Сообщения: 4336
- Зарегистрирован: 16.09.2009
- Откуда: Маале-Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 669 раз
- Поблагодарили: 2359 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Саша, а про фамилию Постол что можете сказать?
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Постол (Кобрин, Елисаветград) postoł [поль.] "лапоть"
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 17.06.2019
Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями
Здравствуйте. Мой Дедушка точно был еврей. Родился в Одессе. Фамилия: Ародзеро. (По дореволюционным метрикам Ародзеръ) Помогите узнать происхождение фамилии.
-
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 17.06.2019
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте, Александр!
У меня вопрос на счет фамилии моей бабушки. Очень надеюсь на вашу помощь. Я нашла точное совпадение в словаре. Упоминаний мало об это фамилии и мало где есть информация. Фамилия: Пайгерт
У меня вопрос на счет фамилии моей бабушки. Очень надеюсь на вашу помощь. Я нашла точное совпадение в словаре. Упоминаний мало об это фамилии и мало где есть информация. Фамилия: Пайгерт
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ваше сообщение перенесено в тему о словаре , в котором вы сказали, что нашли информацию. Пожалуйста, больше не добавляйте дупликаты
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Ародзер (Вильна, Кишинев) д. Родзи (уезд: Свенцяны) + идишский суффикс -ер.
Ародзеро (Одесса) см. Ародзер (искажение в фамилию, которая звучит как итальянская или испанская)
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Из словаря по Галиции:Вера Пайгерт писал(а): ↑17 июн 2019, 16:11Здравствуйте, Александр!
У меня вопрос на счет фамилии моей бабушки. Очень надеюсь на вашу помощь. Я нашла точное совпадение в словаре. Упоминаний мало об это фамилии и мало где есть информация. Фамилия: Пайгерт
Peigert (Rawa) возможно, фамилия, заимствованная у немецких христиан, ср. немецкие фамилии Peuckert et Peikert, от ‘Peucker(t)’ [восточный ср.-немецкий диалект] "барабанщик"
-
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 17.06.2019
-
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 17.06.2019
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, на счёт фамилии Оболенский. Буду очень признательна Вам за ответ! Заранее спасибо
Подскажите, пожалуйста, на счёт фамилии Оболенский. Буду очень признательна Вам за ответ! Заранее спасибо