Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#7961 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

moldova_azp · #7962 **moldova_azp** » 20 июн 2019, 07:49

Интересует фамилия Жовна (djsre: Zhovna).
Предполагаю, что в Бессарабию "просочились" из Лятищевского уезда Подольской губернии.
Очень нетипичная для евреев, но известная династия учителей Оргеева.

moldova_azp писал(а): ↑
20 июн 2019, 07:49
Интересует фамилия Жовна (djsre: Zhovna).
Предполагаю, что в Бессарабию "просочились" из Лятищевского уезда Подольской губернии.
Очень нетипичная для евреев, но известная династия учителей Оргеева.

Жовна (Кишинев) (1) жовна [укр.] иволга или дятел. (2) село Жовны (уезд: Овруч).
В списках по Летичевскому уезду Подолии я этой фамилии не встречал

moldova_azp · #7964 **moldova_azp** » 20 июн 2019, 19:58

Александр Бейдер писал(а): ↑
20 июн 2019, 15:41

moldova_azp писал(а): ↑
20 июн 2019, 07:49
Интересует фамилия Жовна (djsre: Zhovna).
Предполагаю, что в Бессарабию "просочились" из Лятищевского уезда Подольской губернии.
Очень нетипичная для евреев, но известная династия учителей Оргеева.
Жовна (Кишинев) (1) жовна [укр.] иволга или дятел. (2) село Жовны (уезд: Овруч).
В списках по Летичевскому уезду Подолии я этой фамилии не встречал

До войны кишиневские это те же, что жили в Самашканах Оргеевского уезда (сейчас Резинский р-н) в 1924. Потом вернулись после войны в Оргеев.

Это родня тех, что из Волковинцы Летичевского уезда. До революции много там жило.

Vilkhovetskaya · #7965 **Vilkhovetskaya** » 20 июн 2019, 21:35

Александр, не могли бы Вы прояснить мое сомнение: Зарницкий - еврейская фамилия? Имена предков - Эрнст, Христофор - у родственников вызывают предположение о польском происхождении. но также есть и Фроим. Жили в Литине, Винницкой (теперь) обл.

#7966 **MCB** » 20 июн 2019, 22:34

Vilkhovetskaya писал(а): ↑
20 июн 2019, 21:35
Александр, не могли бы Вы прояснить мое сомнение: Зарницкий - еврейская фамилия? Имена предков - Эрнст, Христофор - у родственников вызывают предположение о польском происхождении. но также есть и Фроим. Жили в Литине, Винницкой (теперь) обл.

вам, наверное, лучше спросить в теме о были ли предки евреи? Перенести?

Vilkhovetskaya · #7967 **Vilkhovetskaya** » 20 июн 2019, 22:59

MOCKBA писал(а): ↑
20 июн 2019, 22:34

Vilkhovetskaya писал(а): ↑
20 июн 2019, 21:35
Александр, не могли бы Вы прояснить мое сомнение: Зарницкий - еврейская фамилия? Имена предков - Эрнст, Христофор - у родственников вызывают предположение о польском происхождении. но также есть и Фроим. Жили в Литине, Винницкой (теперь) обл.
вам, наверное, лучше спросить в теме о были ли предки евреи? Перенести?

Да нет, у нас все евреи. Но вот происхождение этой фамилии - Зарницкий - непонятно.

Vilkhovetskaya писал(а): ↑
20 июн 2019, 21:35
Александр, не могли бы Вы прояснить мое сомнение: Зарницкий - еврейская фамилия? Имена предков - Эрнст, Христофор - у родственников вызывают предположение о польском происхождении. но также есть и Фроим. Жили в Литине, Винницкой (теперь) обл.

Зарницкий (Россиены, Гомель, Тараща)
(1) у литваков: от местечка Езерница (уезд: Слоним)
(2) на Украине: от местечка Жорнище (уезд: Липовец), вариант фамилий Жорницкий (Брацлав, Гайсин, Липовец, Умань), Жарницкий (Кишинев)
Имена типа Эрнст или Христофор, быть может, появились уже в советское время. В любом случае они ничего не говорят о происхождении из Польши, просто выбрали имена, звучащие как иностранные.

Pavel62 · #7969 **Pavel62** » 22 июн 2019, 14:03

Александр, добрый день!
По возможности ответьте пожалуйста на несколько вопросов по фамилии Ерохин (Erukhin как в Вашем словаре djsre), каково происхождение фамилии из каких мест она происходит, в каких населенных пунктах Витебской губернии были расселены семьи Ерохиных.
Заранее благодарен за любую информацию.
Спасибо.

Pavel62 писал(а): ↑
22 июн 2019, 14:03
Александр, добрый день!
По возможности ответьте пожалуйста на несколько вопросов по фамилии Ерохин (Erukhin как в Вашем словаре djsre), каково происхождение фамилии из каких мест она происходит, в каких населенных пунктах Витебской губернии были расселены семьи Ерохиных.
Заранее благодарен за любую информацию.
Спасибо.

У евреев фамилия Ерухин встречалась в Пружанском уезде Гродненской губернии и происходит от мужского имени Иерухим (с руссификацией окончания). У русских и белорусов Ерохин = сын Ерохи (ум. форма от Ерофей)

natpartin · #7971 **natpartin** » 23 июн 2019, 10:33

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Партин.

natpartin писал(а): ↑
23 июн 2019, 10:33
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Партин.

Портин (Чаусы, Горки), Партин (Горки) от вост-слав. порты (ударение на посл. слоге) "вид одежды, прежде всего, штаны"

natall21 · #7973 **natall21** » 23 июн 2019, 14:16

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, географию для фамилии Жорницер.
Заранее большое спасибо

natall21 писал(а): ↑
23 июн 2019, 14:16
Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, географию для фамилии Жорницер.
Заранее большое спасибо

Жарницер (Аккерман, Таврия), Жерницер (Аккерман)
от местечка Жорнище (Липовецкий уезд) или Żеrnica (уезд Lesko, Галициа)
На Жо- не встречал. Может Вы знаете, где встречалась фамилия Жорницер?

natall21 · #7975 **natall21** » 23 июн 2019, 17:47

Александр Бейдер писал(а): ↑
23 июн 2019, 15:41
На Жо- не встречал. Может Вы знаете, где встречалась фамилия Жорницер?

Я, к сожалению, тоже не знаю. Вроде бы, где-то недалеко от Винницы.
Большое спасибо!

Leana Heady · #7976 **Leana Heady** » 23 июн 2019, 19:11

Посмотрите пожалуйста фамилии Гриневский, Манюк и Монюк

#7977 **anno_nin** » 24 июн 2019, 15:20

Александр, есть такая фамилия Раер. В таком написании мне она попадалась только с припиской к Краснополью Чериковского уезда Могилевской губернии. По идее очень похожа на моногенетическую.
По Морзе предлагаются варианты Ryer или Rier. Какой из них в русском написании Раер? Что эта фамилия означает и как связана с Краснопольем?

vitkalabush · #7978 **vitkalabush** » 24 июн 2019, 17:49

Здравствуйте, у меня достаточно редкая фамилия - Калабуш, родственники из Витебска ( на начало 20 века), если возможно, пролейте свет на значение, спасибо

anno_nin писал(а): ↑
24 июн 2019, 15:20
Александр, есть такая фамилия Раер. В таком написании мне она попадалась только с припиской к Краснополью Чериковского уезда Могилевской губернии. По идее очень похожа на моногенетическую.
По Морзе предлагаются варианты Ryer или Rier. Какой из них в русском написании Раер? Что эта фамилия означает и как связана с Краснопольем?

Раер (Витебск, Мстиславль, Чериков, Оргеев) д. Рай (уезды: Мстиславль, Сенно)
P.S. Похоже у нас с Вами разные Морзе: я нахожу фамилию Раер и при поиске по-русски, и при поиске Raer. И эту фамилию (действительно, похожую на моногенетическую) знаю уже 36 лет, с тех пор, как встретил будущую жену, а она мне рассказывала про своего одноклассника с этой фамилией, уехавшего в Израиль в самом начале 1980-ых г.г.; потом мы с ним несколько раз встречались...

Leana Heady писал(а): ↑
23 июн 2019, 19:11
Посмотрите пожалуйста фамилии Гриневский, Манюк и Монюк

Гриневский (Радомысль) село Грини (Радомысльский уезд)
Манюк (Новогрудок, Липовец) (1) от женского или мужского имени Маня (от Мариам или Ман, соответственно); (2) вариант фамилии Монюк
Монюк (Кишинев) от муж.имени Моня (от Мониш или Соломон).

vitkalabush писал(а): ↑
24 июн 2019, 17:49
Здравствуйте, у меня достаточно редкая фамилия - Калабуш, родственники из Витебска ( на начало 20 века), если возможно, пролейте свет на значение, спасибо

Калабус (Вильна), Калабуш (Вильна), Колобус (Вильна), Каламбус (Тельши), Кломбус (Тельши, Шавли), Коломбус (Тельши, Шавли), Колумбус (Тельши)
Kolumbus [нем., идиш] "Христофор Колумб" (не очень понятно, почему могли в честь него выбрать фамилию)