Еврейские корни

Инструкция для поиска в указателе к словарям ЕВРЕЙСКИХ фамилий - здесь
Обращение от модератора:
В темах о словарях еврейских фамилий часто встречаются вопросы о фамилиях, которых или совсем нет в словаре, или в словаре есть фамилии фонетически в чем-то сходные, но, по всей вероятности, имеющие другую этимологию. Чаще всего авторы таких сообщений предполагают, безо всяких веских на то оснований, что предки могли быть евреями, и именно поэтому спрашивают в "словарной" теме.

Но если фамилия была не-еврейская, то вряд ли специализированный словарь еврейских фамилий сможет Вам в чем-либо помочь. На всякий случай такие сообщения "не в тему" будут переноситься сюда.

Если Вас интересует мнение специалистов о том, были ли Ваши предки евреями, и какая дополнительная информация может помочь с ответом, то советуем заглянуть в соответствующую ветку.
viewforum.php?f=95

Nison писал(а):

Privar88 писал(а):
да это я знаю, я спрашивал, о наличии информации о них

Обратитесь на форум ВГД

простите, а как это сделать?

Privar88 писал(а): а есть ещё информация о ЯЧЕНИС Каземир Адамович

Вы цитировали пост, где впервые на форуме прозвучала эта фамилия. Если и есть еще информация о ней, то у автора поста, который, видимо, не собирается развивать на форуме непрофильную тему. Напишите ему в личку.

Privar88 писал(а):

Nison писал(а):
Обратитесь на форум ВГД

простите, а как это сделать?

https://google.gik-team.com/?q=%D1%84%D ... 0%B3%D0%B4

oztech писал(а):

Privar88 писал(а): а есть ещё информация о ЯЧЕНИС Каземир Адамович

Вы цитировали пост, где впервые на форуме прозвучала эта фамилия. Если и есть еще информация о ней, то у автора поста, который, видимо, не собирается развивать на форуме непрофильную тему. Напишите ему в личку.

Дмитрий, так мы же от Вас и получили всю информацию.
Это с дерева однофамильцев. Мы не разрабатываем это направление.

Александр, проясните пожалуйста по фамилии РАЛЬК (Натан).
В словарях не встретилась, но судя по имени явно еврейская.
Смоленск, но откуда там появились неизвестно.
Спасибо

IGGay писал(а): Александр, проясните пожалуйста по фамилии РАЛЬК (Натан).
В словарях не встретилась, но судя по имени явно еврейская.
Смоленск, но откуда там появились неизвестно.
Спасибо

Если до 1917 г., то "Натан Ральк" для меня звучит скорее как имя немца (с библейским именем Натан, которое немцы-христиане тоже использовали, хотя и не часто), чем имя еврея.

albeider писал(а): до 1917 г., то "Натан Ральк"

Натан прибл 1900 г.р.
А немец христианин мог взять в жёны еврейку? Брак приблизительно в 20-х годах.
Спасибо

IGGay писал(а): А немец христианин мог взять в жёны еврейку? Брак приблизительно в 20-х годах.

Так ведь в 20-е годы в Смоленске брак уже был гражданский? (Вынес обсуждение в эту тему, поскольку фамилия не словарная)

IGGay писал(а): Александр, проясните пожалуйста по фамилии РАЛЬК (Натан).
В словарях не встретилась, но судя по имени явно еврейская.
Смоленск, но откуда там появились неизвестно.
Спасибо

Может, Фальк?

IGGay писал(а): РАЛЬК

albeider писал(а): Может, Фальк?

Думается сложновато перепутать Ф и Р

IGGay писал(а):

IGGay писал(а): РАЛЬК

albeider писал(а): Может, Фальк?

Думается сложновато перепутать Ф и Р

В латинском алфавите - элементарно. Да и в старом русском "Фита" писалась, как "о" с полоской посредине.
А в современном алфавите - да, с Вами нельзя не согласиться.

Капитан Немо писал(а): В латинском алфавите - элементарно. Да и в старом русском "Фита" писалась, как "о" с полоской посредине.
А в современном алфавите - да, с Вами нельзя не согласиться.

Я вообще-то иврит имел ввиду.
Но попробуем рассмотреть вариант ФАЛЬК.
ПО семейной истории в Смоленск перебрались из Орши.

IGGay писал(а):

Капитан Немо писал(а): В латинском алфавите - элементарно. Да и в старом русском "Фита" писалась, как "о" с полоской посредине.
А в современном алфавите - да, с Вами нельзя не согласиться.

Я, вообще-то, иврит имел в виду.
Но попробуем рассмотреть вариант ФАЛЬК.
По семейной истории в Смоленск перебрались из Орши.

Простите, Игорь, не понял Вашей мысли.

IGGay писал(а): Я вообще-то иврит имел ввиду.
Но попробуем рассмотреть вариант ФАЛЬК.
ПО семейной истории в Смоленск перебрались из Орши.

Я не раз встречал неправильное прочтение Ф как Р (и наоборот) в документах (явно составленных на основе рукописных) рубежа 19-20 в.в. Вы видели Ральк по-русски или в еврейском тексте? Кстати, если в 1920-ые г.г. житель Смоленска по имени Натан женился на еврейке, то вероятность его еврейского происхождения близка к единице.

albeider писал(а): Вы видели Ральк по-русски или в еврейском тексте?

Только в русском варианте

Добрый вечер! Происхождение фамилии" Костан"?

Жанда Людмила писал(а): Добрый вечер! Происхождение фамилии" Костан"?

Встречается у украинцев и белорусов, скорее всего, от уменьшительной формы имени Константин. У евреев не встречал.

Спасибо!

Мое почтение.
Фамилия моего прадеда Семиохин , имя Наум.
Благодарю за внимание!

Лурь писал(а): Мое почтение. Фамилия моего прадеда Семиохин , имя Наум. Благодарю за внимание!

Фамилия - русская. Библейское имя Наум до 1930-40 г.г. было тоже достаточно широко распространено среди русских; заметьте, что фамилия Наумов - очень распространенная среди русских. Eвреи до 1917 г. в основном использовали идишские формы Нохем и Нухим.