Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#281 admin » 10 дек 2013, 00:18


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djsg

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Asta
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 01.02.2019
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#282 Asta » 02 фев 2019, 13:01

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, фамилию Альперн (Alpern). Спасибо

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#283 Александр Бейдер » 02 фев 2019, 16:51

Asta писал(а): Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, фамилию Альперн (Alpern). Спасибо
Alpern (Lwów, Kołomyja, Kosów, Husiatyn, Tarnopol), Halpern (практически, во всех уездах)
знаменитая раввинская фамилия из г. Heilbronn (Германия)

Arson
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 19.02.2019
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#284 Arson » 19 фев 2019, 22:23

Добрый вечер! Скажите пожалуйста, кто сможет помочь разобраться с моими родственниками? Нашла фамилии в словаре djsg родня деда Mordasch и бабушки Tkaczyk. Заранее благодарю!

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#285 MOCKBA » 19 фев 2019, 23:43

Arson писал(а): помочь разобраться с моими родственниками? Нашла фамилии в словаре djsg родня деда Mordasch и бабушки Tkaczyk. Заранее благодарю!
Мне кажется, надо ваше сообщение перенести в более подходящее место, но чтобы понять, куда, хорошо бы, чтобы вы поделились более потребно целями вашего поиска. Это родословная, или поиск еврейских корней, или социально-правовые запросы? Здесь же обсуждение не к месту, потому что, во-первых, ваши из Волынской губернии Российской империи, а не из Галиции, и во-вторых, потому, что они, судя предварительно по именам и месту жительства, не были евреями
Arson писал(а): дед) 1901 г.р Мордас Никита Архипович и бабушка Александра Стефановна ? г.р ( Mordasch) (Tkaczyk) в девичестве
Посмотрите, сколько в вашем селе Б. Желудск людей по фамилии Мордас в базе ВОВ, и никаких еврейских имен.
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?adv_se ... vpp&page=1
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Kationa82
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 04.03.2019
Благодарил (а): 6 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#286 Kationa82 » 10 мар 2019, 00:47

доброй ночи,пожалуйста, посмотрите фамилию
Петровский
djsg: Petrow
djsg: Pietrow

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#287 MOCKBA » 10 мар 2019, 00:56

Kationa82 писал(а):
10 мар 2019, 00:47
доброй ночи,пожалуйста, посмотрите фамилию
Петровский
djsg: Petrow
djsg: Pietrow
вам в словарь по России может быть? Там есть такая фамилия, а в Галиции как раз не такая?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

saweliy81
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10.03.2019
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#288 saweliy81 » 10 мар 2019, 20:38

Вечер добрый.
Проверте пожалуйста фамилии Тарнопильский и Носаль.
Спасибо.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#289 Александр Бейдер » 11 мар 2019, 11:30

saweliy81 писал(а):
10 мар 2019, 20:38
Вечер добрый.
Проверте пожалуйста фамилии Тарнопильский и Носаль.
Спасибо.
Tarnopolski (Złoczów)
Носаль: только в Царстве Польском, в Галиции не встречал:
Nosal (Łuków, Warszawa, Kutno) nosal [польский] "человек с большим носом"

saweliy81
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10.03.2019
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#290 saweliy81 » 11 мар 2019, 15:26

albeider писал(а):
11 мар 2019, 11:30
saweliy81 писал(а):
10 мар 2019, 20:38
Вечер добрый.
Проверте пожалуйста фамилии Тарнопильский и Носаль.
Спасибо.
Tarnopolski (Złoczów)
Носаль: только в Царстве Польском, в Галиции не встречал:
Nosal (Łuków, Warszawa, Kutno) nosal [польский] "человек с большим носом"
В Золочеве были евреи с такой фамилией..
я правильно понял?

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#291 Александр Бейдер » 11 мар 2019, 17:24

saweliy81 писал(а):
11 мар 2019, 15:26
[Tarnopolski (Złoczów) ==> В Золочеве были евреи с такой фамилией..я правильно понял?
В Золочeвском уезде (я всегда указываю лишь уезды, а не конкретные города) была по крайней мере одна еврейская семья с фамилией Тарнопольский.

saweliy81
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10.03.2019
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#292 saweliy81 » 11 мар 2019, 20:25

saweliy81 писал(а):
11 мар 2019, 15:26
albeider писал(а):
11 мар 2019, 11:30

Tarnopolski (Złoczów)
Носаль: только в Царстве Польском, в Галиции не встречал:
Nosal (Łuków, Warszawa, Kutno) nosal [польский] "человек с большим носом"
В Золочеве были евреи с такой фамилией..
я правильно понял?
Большое спасибо!
Вы не могли бы дать совет как и где искать дальше?
МОДЕРАТОРСКОЕ: вопрос не по теме, здесь мы обсуждаем только происхождение и географию фамилий. Пожалуйста, читайте форум, изучайте материалы, или, если нет времени, то просто оставьте объявление о поиске в этой сборной теме:
https://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=5084

argolife
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 21.03.2019
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#293 argolife » 21 мар 2019, 19:18

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, найти значение фамилии Гергель (Gergel). Упоминается в словаре Галиции и Российской империи. Спасибо!

Stasya Troshkina
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21.03.2019
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#294 Stasya Troshkina » 21 мар 2019, 21:48

Доброго времени суток. Будьте добры, посмотрите фамилии: djsg: Plużnik, Plusnik, Pluczenik. И ещё, если не затруднит, фамилию Płużnik в словаре djskp. Заранее благодарю.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#295 Александр Бейдер » 21 мар 2019, 23:31

Stasya Troshkina писал(а):
21 мар 2019, 21:48
Доброго времени суток. Будьте добры, посмотрите фамилии: djsg: Plużnik, Plusnik, Pluczenik. И ещё, если не затруднит, фамилию Płużnik в словаре djskp. Заранее благодарю.
Pluczenik (Kraków, Jarosław) płóciennik [польский] торговец льняными товарами.

Plużnik, Plusnik (Kraków) + Płużnik (Sandomierz, Stopnica, Będzin, Warszawa) pług [польский] "плуг" + -nik.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#296 Александр Бейдер » 21 мар 2019, 23:34

argolife писал(а):
21 мар 2019, 19:18
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, найти значение фамилии Гергель (Gergel). Упоминается в словаре Галиции и Российской империи. Спасибо!
Gergel (Lwów) + Гергель (Луцк, Острог, Звенигородка, Чигирин) ґерґель [укр.] большой гусь

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 825 раз
Поблагодарили: 926 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#297 IGGay » 23 апр 2019, 08:16

iralex писал(а):
02 фев 2018, 09:41
Гольденцвейг
albeider писал(а):
02 фев 2018, 10:14
географии нет
Метрическая книга Одесского раввината об умерших, 1903г.
В возрасте 70 лет умер Острогский мещанин Лейб Мордкович Гольденцвейг.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

Fimosha
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 04.06.2019
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#298 Fimosha » 04 июн 2019, 23:19

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию djsg: Waschetz djsg: Waschez (в русском написании Вашец)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#299 MOCKBA » 04 июн 2019, 23:25

Fimosha писал(а):
04 июн 2019, 23:19
Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию djsg: Waschetz djsg: Waschez (в русском написании Вашец)
Талько вы уверены, что ваши предки из галицийских евреев? Фамилия была больше распространена среди украинцев, судя по базам ВОВ (а среди евреев - жертв нацизма почти неизвестна)
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_n ... vpp&page=1
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Fimosha
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 04.06.2019
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#300 Fimosha » 04 июн 2019, 23:44

Не уверена, поэтому ищу, откуда вышли мои предки. Все люди с фамилией Вашец в книге Память народа - родня, причем близкая.

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#301 MOCKBA » 04 июн 2019, 23:57

Fimosha писал(а):
04 июн 2019, 23:44
Не уверена, поэтому ищу, откуда вышли мои предки. Все люди с фамилией Вашец в книге Память народа - родня, причем близкая.
Немного не в узкую тему о значении фамилий, но трое из них - офицеры, а значит, их УПК сохранились в архиве минобороны и можно заказать узнать и полный боевый путь, и, конечно, национальность. Впрочем, с отчествами Кузьмич и Саввич они точно нееврейского происхождения, так что, скорее всего, эта фамилия, как и многие другие, бытовала независимо у евреев и у православных славян.
Есть ваша фамилия и в базе по ПМВ, тоже с нееврейскими именами, причем так и вероисповедание во многих бумагах указано
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1
Надеюсь, что эти ссылки помогут вашему поиску. А вот информация о местах происхождения такой же фамилии у евреев Австро-Венгерской Галиции - увы, помочь вам ничем не сможет.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»