Еврейские корни

«Мозес Бендинер, сын Ури Горовица»
http://www.sem40.ru/evroplanet/world/czechia/22524/

"Ульянов, Кириленко, Черненко, Гоголь, Толстой, Романов и другие еврейские фамилии"
http://www.sem40.ru/religion/narod_tori/names/6704/

Что в имени тебе своем?
http://ru.local.co.il/EventPage.asp?nav=3,50,4,4,27445

По фамилии Еврейсон...
http://www.jewish.ru/history/press/2008 ... 267033.php

Кадзидло, Щупак и фамилии «по прейскуранту
http://ru.local.co.il/EventPage.asp?nav=3,12,7,1,28954

Addendum:

1. Продолжение статьи:
"Ульянов, Кириленко, Черненко, Гоголь, Толстой, Романов и другие еврейские фамилии"
http://www.sem40.ru/religion/narod_tori/names/6704/
можно найти здесь:
http://www.sem40.ru/religion/narod_tori/names/6703/
http://www.sem40.ru/religion/narod_tori/names/6702/
http://www.sem40.ru/religion/narod_tori/names/6701/
http://www.sem40.ru/religion/narod_tori/names/6700/

(Речь идет о переводе на русский, сделанного мной и посланного на сайт 7-40 в 1990-ые годы, чернового варианта текста, который затем вошел в словарь).

2. Самые распространенные фамилии евреев в Российской империи и CССР http://www.jewish.ru/history/words/2001 ... ws9019.php

(Речь идет о переводе на русский, сделанного без ведома автора, одного из приложений к первому изданию словаря. По моей просьбе координаторы сайта добавили в конце сноску на источник. Этот же перевод присутствует на других русскоязычных сайтаx, правда, без указания источника информации).

Лекция « Имена и фамилии евреев: через века и страны ». Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга, 11 сентября 2012 г.

http://www.lektorium.tv/lecture/?id=13900

Первая часть лекции (имена) - краткое изложение только что опубликованной следующей статьи:
Beider, Alexander. 2012. “Discontinuity in Jewish Naming Traditions”. Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy. Vol.XXIV, Number 2, Summer 2012, pp.43-53.

albeider писал(а):Лекция « Имена и фамилии евреев: через века и страны ». Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга, 11 сентября 2012 г.

http://www.lektorium.tv/lecture/?id=13900

Первая часть лекции (имена) - краткое изложение только что опубликованной следующей статьи:
Beider, Alexander. 2012. “Discontinuity in Jewish Naming Traditions”. Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy. Vol.XXIV, Number 2, Summer 2012, pp.43-53.

С огромным удовольствием послушал Вашу лекцию. Большое спасибо за ссылку

Интервью Бейдера про идиш
http://polit.ru/article/2013/04/20/yiddish/

А вот ещё интересное про идиш
http://duchifat.livejournal.com/1327009.html

Здесь прилагается отрывок из словаря Царства Польского, описывающий принятие фамилий в Царстве Польском, а также в Галиции. Описание последнего эпизода несколько изменено в словаре по Галиции (2004.), поэтому я даю здесь (в цвете) наиболее важное изменение.

Здесь приведен перевод одного из приложений к словарю фамилий евреев Российской империи = Самые распространенные фамилии евреев в СССР

Ссылка:
http://youtu.be/ysCsTJINYdU

Здесь приведены:
(1) алфавитный указатель всех фамилий, упомянутых в моей книге о еврейских фамилиях Праги (15-18 в.в.)
(2) алфавитный указатель всех еврейских фамилий, известных во Франкфурте до 1790-ых годов (составлен мной на основе книги:
Dietz, Alexander. Stammbuch der Frankfurter Juden. Frankfurt-am-Main, 1907.)

В прилагаемом файле я сделал выборку из всех моих трех словарей со статистическими таблицами, касающимися распределение по типам фамилий (искусственные Artificial, патронимические From masculine given names, матронимические From feminine given names, оттопонимные From toponyms, профессиональные Occupational, от качеств From personal characteristics, когенско-левитские Kohen or Levite origin, раввинские Rabbinical).

Если в России и Польшe был один очень удобный однотипный источник (списки избирателей в Гос. Думу, которые я нашел для всех уездов, кроме 5 из Подолии и одного из Витебской губернии), по которому можно было судить о разных явлениях статистически, то для Галиции я подобного не нашел. Именно поэтому данные совершенно непропорциональны количеству евреев или количеству фамилий (каждая фамилия во всех моих подсчетах - кроме последней строки каждой таблицы, той, которая относится к самому словарю - учитывается не один раз, а столько, сколько ее носителей было в данном источнике; во всех таблицах речь идет о количестве людей, а не фамилий). Например, по Коломыи были выписки из метрик XIX в. за несколько лет, которые мне прислали американские генеологи (JewishGen). По Бродскому уезду был налоговый лист 1870 г. из так называемой коллекции Шнайдера ("teki Schneidra") в "Архивe истории еврейского народа", с которым я работал в Иерусалимском университете.

albeider писал(а):Лекция « Имена и фамилии евреев: через века и страны ». Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга, 11 сентября 2012 г.

http://www.lektorium.tv/lecture/?id=13900

Первая часть лекции (имена) - краткое изложение только что опубликованной следующей статьи:
Beider, Alexander. 2012. “Discontinuity in Jewish Naming Traditions”. Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy. Vol.XXIV, Number 2, Summer 2012, pp.43-53.

Александр, огромное спасибо! Очень познавательная лекция!

albeider писал(а):Если в России и Польшe был один очень удобный однотипный источник (списки избирателей в Гос. Думу, которые я нашел для всех уездов, кроме 5 из Подолии и одного из Витебской губернии), по которому можно было судить о разных явлениях статистически, то для Галиции я подобного не нашел. Именно поэтому данные совершенно непропорциональны количеству евреев или количеству фамилий (каждая фамилия во всех моих подсчетах - кроме последней строки каждой таблицы, той, которая относится к самому словарю - учитывается не один раз, а столько, сколько ее носителей было в данном источнике; во всех таблицах речь идет о количестве людей, а не фамилий).

Судя по вашему объяснению, данные для всех прочих уездов пропорциональны количеству евреев, прошедших избирательный ценз? Было бы любопытно сравнить их с данными из других источников (например, ревизских сказок) и, таким образом, выявить фамилии, типичные для бедняков, и наоборот, для обеспеченных.

Израильскaя газетa "Новости недели" в своем приложении "Время евреев" от 22 мая 2014 опубликовала следующее интервью Элеоноры Хризман со мной по поводу истории возникновения ашкеназского еврейства. Если кому-то на форуме это интересно, можете посмотреть, например, на http://isrageo.com/2014/05/28/idishbeider/

http://www.lechaim.ru/8520 интервью Бейдера!

Интервью про (бывших) марранов, их историю и фамилии:
http://www.isrageo.com/2019/08/07/marranyonomastika/

Интервью (в двух частях) про Северную Африку, взятое два года тому назад:
(a) Увлекательные "путешествия" фамилий магрибских евреев
http://www.isrageo.com/2017/10/04/jewsmahrebsurnames
(b)) Дармон и другие "трудные" фамилии евреев Магриба
http://www.isrageo.com/2017/11/12/alexandrbeidermagrib/