Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[kosta79]

Добрый день.
Буду благодарен за информацию о фамилии моих предков Warzynski.
Заранее спасибо!

[Александр Бейдер]

Добрый день.
Буду благодарен за информацию о фамилии моих предков Warzynski.
Заранее спасибо!

Warzyński (Jędrzejów, Pińczów) д. Warzyn (уезд: Jędrzejów)

[NataliaBerezovskaia]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Berezowski. Особенно интересуют населенные пункты, где встречалась. Также она есть и в Словаре еврейских фамилий Российской Империи с написанием Berezovskij.

[Александр Бейдер]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Berezowski. Особенно интересуют населенные пункты, где встречалась. Также она есть и в Словаре еврейских фамилий Российской Империи с написанием Berezovskij.

Березовский (Троки, Лида, Бельск, Слоним, Пружаны, Волковыск, Гродно, Брест, Мозырь, Радомысль, Киев, Умань, Черкассы, Могилев-Под.)
д. Березовка (уезды: Вилкомир, Вильна, Соколка, Белосток, Брест, Новогрудок; Умань, Радомысль, Киев, Могилев-Под., Гайсин, Балта, Брацлав, Литин) или Березово (уезды: Соколка, Белосток) или Березовцы (уезд: Вилейка) или Березов (уезд: Мозырь) или Березова (уезд: Могилев-Под.)

Berezowski (Suwałki, Radzyń, Warszawa) переехали из Черты Оседлости (см. выше)

[Марк Мар]

Добрый день, есть ли информация по фамилии Маркевич (Markevich)? Насколько я знаю, мои предки из Польши.
Заранее спасибо!

[Александр Бейдер]

Добрый день, есть ли информация по фамилии Маркевич (Markevich)? Насколько я знаю, мои предки из Польши.
Заранее спасибо!

Markiewicz (Łomża, Kolno, Ostrołęka, Koło, Gostynin, Włocławek, Grójec, Łowicz), Маркевич (Ковно, Слуцк, Елисаветград, Полтава) от муж. имени Марк(а) / Марко, латинского происхождения, заимствованного от христиан, и использовавшегося у евреев в качестве эквивалента для Мордехая.
P.S. Конечно, фамилия также очень часто встречается у неевреев тоже.

[Helya]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, есть ли информация по по фамилиям Trokman и Radomski. Заранее благодарна.

[Александр Бейдер]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, есть ли информация по по фамилиям Trokman и Radomski. Заранее благодарна.

Trokman (Końskie) искажение от Trugman (Końskie) от тругн [польский идиш] "нести" (т.е. носильщик)
Radomski (Radom, Łęczyca, Łódź, Warszawa) (1) г. Radom (губ. центр Царства Польского); (2) г. Nowo-Radomsk (Radomsko) (уездный центр Петроковской губ. Царства Польского).

[Helya]

Можете, пожалуйста, еще дать информацию по фамилии Бельский (djskp: Bielski) или (djsre: Bel'skij). Спасибо за помощь!

[Александр Бейдер]

Можете, пожалуйста, еще дать информацию по фамилии Бельский (djskp: Bielski) или (djsre: Bel'skij). Спасибо за помощь!

Бельский (Бельск, Белосток, Гродно, Волковыск, Слоним, Новогрудок; Ямполь)
(1) в основном, от г. Бельск (по-польски Bielsk) (уездный в Гродн. губ.)
(2) иногда может быть от д. Бели (Белостокский уезд)
(3) в Подолии, возможно, от г. Бельцы (Бессарабия).

В Царстве Польском,
Bielski (Suwałki, Kalwaria, Mariampol, Mazowieck, Szczuczyn, Płock, Opoczno)
(1) г. Бельск Гродн. губ.
(2) местечко Bielsk (уезд: Płock)
(2) из одного из городов по названию Biała (ср. Biała Podlaska)

[ayrin]

Добрый вечер. Как думаете, фамилия Коробов и Корбов это одна и та же? Выходцы из Копыси. И что она означает?

[Александр Бейдер]

Добрый вечер. Как думаете, фамилия Коробов и Корбов это одна и та же? Выходцы из Копыси. И что она означает?

Вы не в ту книгу забрели

Коробов (Полтава, Екатеринослав) или от "короб", или от д. Коробы (уезды: Дисна, Городок).
Копысь была в уезде г. Горки; именно из Могилевской губ. очень частo евреи ехали в Полтавскую и Екатеринославскую губернии.

Форма Корбов мне не известна. Чтобы понять, является ли она искаженным вариантом фамилии Коробов, нужна география этой фамилии. Те, кто из Копыси, были Корбовы или Коробовы?

[ayrin]

Вы не в ту книгу забрели

Извините. Решила, что Могилевская губерния ближе к Польше.

Те, кто из Копыси, были Корбовы или Коробовы?

В метриках и так и так, по совпадениям вроде должны быть одного рода, но вдруг...

[Александр Бейдер]

В метриках и так и так, по совпадениям вроде должны быть одного рода, но вдруг...

Если в одном и том же местечке, то, несомненно, варианты одной и той же (очень редкой) фамилии.

[ayrin]

Редкой для евреев?

[Александр Бейдер]

Редкой для евреев?

Конечно, я говорю (пишу) только про евреев

[Pintscher]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста информацию по фамилии Пинчер. Спасибо.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста информацию по фамилии Пинчер. Спасибо.

Мне она неизвестна

[Sarsa]

Добрый день.Если Вас не затруднит..Подскажите пожите пожалуйста происхождение фамилии Кушнер . Буду Вам очень признательна )

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	не забывайте, пожалуйста, пользоваться поиском по разделу форума. Фамилия много раз уже обсуждалась в разделе по Российскойимперии

Посмотрите пожалуйста Кушнер.

Кушнер (Двинск, Тельши, Россиены, Ковно, Поневеж, Вилькомир, Дисна, Лида, Белосток, Гродно, Брест, Новогрудок, Слуцк, Пинск, Бобруйск, Витебск). Проф.фам. от белор. Кушнер - меховщик.

[Sarsa]

Спасибо.