Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

Сообщение

#521 **Kaaskop** » 14 дек 2010, 15:15

Название темы говорит само за себя.

Если Вы воспользовались нашими рекомендациями, но нигде не обнаружили своей фамилии, при этом Вы уверены, что Ваши предки были евреями, то эта тема для Вас.
Что здесь имеет смысл написать?
Разумеется, фамилию Ваших предков и известные Вам варианты, когда и где проживали ее носители.

Эта информация поможет автору словарей Александру Бейдеру при составлении следующей редакции.
Ну а Вы сможете получить здесь ответ о значении и происхождении Вашей фамилии.

(Если интересующая вас фамилия отсутствует в словарях еврейских фамилий, и при этом еще и нет уверенности, были ли ее носители евреями, то наш специализированный форум вряд ли будет Вам полезен в поиске значения или происхождения этой фамилии. Но на всякий случай для таких ситуаций создается отдельная тема)

Некоторые люди "уверены", что предки были евреями, только потому, что про кого-то говорили, что они "похожи на евреев", или дразнили евреями. Такой уверенности - цена невелика, потому что люди выглядят по-разному и говорят всякое по всем поводам. Пожалуйста, будьте особо осторожны с аргументами про "сходство" или "дразнилки", потому что спорами по этому поводу легко обидеть людей, а то и скатиться в откровенный расизм.

Ekaterina Karukes писал(а): ↑
07 май 2019, 11:53
Фамилия Карукес. Мой дедушка еврей, был рожден в Китае, но его родители были из Томска. В словаре фамилию не нашла, есть ли какие-нибудь идеи по поводу происхождения фамилии? Спасибо!

Ближайшие встреченные фамилии:
Карукин (Могилев, Киев), Корукин (Могилев): корука, карука [белор.] "клей для шуб"; д. Кaруки (Минский уезд)
Каракуз (Быхов) непонятного проишождения
Каракис (Балта, Винница, Одесса) karakaş [турецкий] "чернобровый"

TatianaStavitsky · #523 **TatianaStavitsky** » 12 май 2019, 22:14

Добрый день.девичья Фамилия моей бабушки - Борусяк Циля Семеновна. Бабушка родилась в Москве .1911 году. Спасибо заранее

TatianaStavitsky писал(а): ↑
12 май 2019, 22:14
Добрый день.девичья Фамилия моей бабушки - Борусяк Циля Семеновна. Бабушка родилась в Москве .1911 году. Спасибо заранее

Похоже на вариант следующих фамилий: Борущак (Белосток), Борушек (Пинск, Ровно, Дубно, Острог), Борушок (Пинск, Балта), все от мужского библейского имени Барух (на идише: Борух)

TatianaStavitsky · #525 **TatianaStavitsky** » 13 май 2019, 00:11

Спасибо большое☺

Лена Гольцикер

А почему Вас вообще заинтересовала фамилия Гадло? Давид Ицкович (в Весь Петербург с901 за 1913 год он "Давыд Исаак. Фельдш. Палюстр. уч., Старо-Малиновская дор. 20). Это мой пра-прадед по отцу, дед его мамы, моей бабушки, Эсфири Моисеевны Гадло (могила на Преображенском кладбище в СПб. ), Отец Моисея Давыдовича Гадло, тоже похороненного на ПРеображенском Еврейском кладбище. Самый знаменитый, наверное, Гадло, это хазаровед, яростный оппонент Л.Н.Гумилева Александр Вильямович Гадло. Его отец, брат моей бабушки. папин двоюродный брат Виля, погиб на войне, дочка Вили Инночка умерла в блокаду. В Вики и в официальных биографиям Саши Гадло значится, что Давид Исаакович был кантонистом, отслужил 25 лет и поселился в Петербурге. Это не совсем так - ну. по нашим семейным рассказам (некоторое подтверждение в том, что он не был крещен, остался иудеем). Наше предание такое, что он служил коновалом (ну и по части сбруи и пр. железок лошадиных) в Конногвардейском полку (Лейб-гвардии Конный полк) и настолько полюбился командиру - Великому князю Павлу Александровичу, что, когда Давид Гадло был ранен в каком-то сражении, ему не только позволили поселиться в Петербурге. но Вел.князь дал денег на обзаведение ветеринарной "клиники" с слесарной мастерской и скобяной лавкой... Позднее, это дело - скобяная лавка, мастерская, переехали на Охту, на Конторскую улицу, где и было зарегистрировано товарищество Вайнтриб и Гольцикер (мой дед) - слесарно-кузнечные мастерские

innanes · #527 **innanes** » 08 авг 2019, 21:22

Я помогаю строить дерево для одной семьи. Их фамилии нет в словаре, при этом есть полная уверенность, что это еврейская семья. Фамилия Барбачук. Хотелось бы найти информацию об этой фамилии. Спасибо.

#528 **MCB** » 08 авг 2019, 21:51

innanes писал(а): ↑
08 авг 2019, 21:22
при этом есть полная уверенность, что это еврейская семья

Вы не могли бы поподробнее с этого места, и о причинах для полной уверенности, и о географии фамилии?

innanes · #529 **innanes** » 08 авг 2019, 21:56

MOCKBA писал(а): ↑
08 авг 2019, 21:51

innanes писал(а): ↑
08 авг 2019, 21:22
при этом есть полная уверенность, что это еврейская семья
Вы не могли бы поподробнее с этого места, и о причинах для полной уверенности, и о географии фамилии?

Причины для полной уверенности? Авраам Моше Барбачук, его дети Шейна, Двойра, и т.д. тесное еврейское общество небольшого города в котором все их знали за евреев. Достаточно причин или есть ещё вопросы и сомнения ? Жили в Тирасполе.

#530 **MCB** » 08 авг 2019, 22:01

innanes писал(а): ↑
08 авг 2019, 21:56
Авраам Моше Барбачук, его дети Шейна, Двойра, и т.д. тесное еврейское общество небольшого города в котором все их знали за евреев. Жили в Тирасполе

Ага, они есть и на ДГ, в эмиграции из Тирасполя в Латинской Америке. Попробую затагать Александр Бейдер, надеюсь, он обратит внимание.

innanes · #531 **innanes** » 08 авг 2019, 22:22

MOCKBA писал(а): ↑
08 авг 2019, 22:01

innanes писал(а): ↑
08 авг 2019, 21:56
Авраам Моше Барбачук, его дети Шейна, Двойра, и т.д. тесное еврейское общество небольшого города в котором все их знали за евреев. Жили в Тирасполе
Ага, они есть и на ДГ, в эмиграции из Тирасполя в Латинской Америке. Попробую затагать Александр Бейдер, надеюсь, он обратит внимание.

да, это должна быть одна семья. Я жду связи с Латинской Америкой чтоб объединить их

ayrin · #532 **ayrin** » 29 авг 2019, 08:13

Интересует фамилия Магданов. Жил в Бурыни.

#533 **anno_nin** » 29 авг 2019, 08:43

innanes писал(а): ↑
08 авг 2019, 22:22
Барбачук

Не от Барбаш ли? Бар Баал шем тов. Так себя называли некоторые из учеников Бешта.

#534 **michael_frm_jrslm** » 29 авг 2019, 13:01

anno_nin писал(а): ↑
29 авг 2019, 08:43

innanes писал(а): ↑
08 авг 2019, 22:22
Барбачук
Не от Барбаш ли? Бар Баал шем тов. Так себя называли некоторые из учеников Бешта.

Это (и в целом фамилию, и идею аббревиатуры) уже обсудили: viewtopic.php?f=97&t=92&p=208198&hilit= ... BA#p208198

innanes · #535 **innanes** » 04 сен 2019, 02:43

Здравствуйте, я не смогла найти фамилию Нук в словаре.. есть похожие, но нет точно такой. Хотелось бы знать где встречались подобные фамилии и этимологию. Спасибо.

innanes писал(а): ↑
04 сен 2019, 02:43
Здравствуйте, я не смогла найти фамилию Нук в словаре.. есть похожие, но нет точно такой. Хотелось бы знать где встречались подобные фамилии и этимологию. Спасибо.

Вы несколько поскупились на объем представленного фрагмента текста, чтобы можно было сделать однозначные выводы, но по представленному нельзя исключить, что здесь мы видим не фамилию "Нук", а искажение от имени "Неух". Это, конечно, только предположение - чтобы быть уверенным в чем-то, нужен бОльший фрагмент, с необрезанным началом и продолжением.

innanes · #537 **innanes** » 04 сен 2019, 04:52

Дмитрий Широчин писал(а): ↑
04 сен 2019, 04:40

innanes писал(а): ↑
04 сен 2019, 02:43
Здравствуйте, я не смогла найти фамилию Нук в словаре.. есть похожие, но нет точно такой. Хотелось бы знать где встречались подобные фамилии и этимологию. Спасибо.
Вы несколько поскупились на объем представленного фрагмента текста, чтобы можно было сделать однозначные выводы, но по представленному нельзя исключить, что здесь мы видим не фамилию "Нук", а искажение от имени "Неух". Это, конечно, только предположение - чтобы быть уверенным в чем-то, нужен бОльший фрагмент, с необрезанным началом и продолжением.

Дмитрий, это запись из алфавитки, это всё, что я пока нашла. У меня нет сомнения, что написано Нук.

#538 **anno_nin** » 04 сен 2019, 07:10

innanes писал(а): ↑
04 сен 2019, 04:52
это запись из алфавитки

Алфавитка браков?
1. Обычно там писали отчество, а не фамилию невесты. Надо проверить по соседним записям
2. В алфавитку часто переносили сокращенное отчество или фамилию
3. Тот, кто составлял алфавитку, мог неверно прочитать оригинал.

Желательно перед тем, как гадать, посмотреть оригинал.
Если оригиналы не сохранились - приведите фрагмент алфавитки с несколькими соседними записями.
Лучше лист целиком

innanes писал(а): ↑
04 сен 2019, 04:52
Дмитрий, это запись из алфавитки, это всё, что я пока нашла. У меня нет сомнения, что написано Нук.

Вы не поняли: у меня тоже нет сомнений в прочтении "Нук", но я не уверен, что здесь это - фамилия.

innanes · #540 **innanes** » 04 сен 2019, 14:39

anno_nin писал(а): ↑
04 сен 2019, 07:10

innanes писал(а): ↑
04 сен 2019, 04:52
это запись из алфавитки
Алфавитка браков?
1. Обычно там писали отчество, а не фамилию невесты. Надо проверить по соседним записям
2. В алфавитку часто переносили сокращенное отчество или фамилию
3. Тот, кто составлял алфавитку, мог неверно прочитать оригинал.

Желательно перед тем, как гадать, посмотреть оригинал.
Если оригиналы не сохранились - приведите фрагмент алфавитки с несколькими соседними записями.
Лучше лист целиком

innanes писал(а): ↑
04 сен 2019, 14:39
Нук

Хорошо бы знать место, где этот список был составлен. Может, не Нук, а
Мук (Могилев-Под., Ямполь) (от баварского диалектного слова "комар", фамилия из Галиции)