Страница 1 из 1

Как бы могла писатьса фамилия WOLFSTHAL,WOLFSTAHL,WOLFSTAL?

Добавлено: 06 янв 2021, 11:29
lubapilko
Ищем следы одной семьи ,WOLFSTHAL Ешуа Оскар и Черна Нуся .
Последним местом проживания перед войной 1941, был город Волковыск . Ешуа и Черна работали учителями в этом городе.
Известно,что ранее Ешуа проживал во Львове, Бриск (Брест?), Катовице.

Как бы могла писатьса фамилия WOLFSTHAL,WOLFSTAHL,WOLFSTAL?

Добавлено: 06 янв 2021, 14:34
michael_frm_jrslm
Если имеется в виду "Как бы могла писаться по-русски" - то ответ: "Вольфсталь/Вольфшталь".
Если по-еврейски в Восточной Европе в конце 19-го века или в начале 20-го - то וואלפשטאל\וואלפשטאהל\וואלפסטאל\וואלפסטאהל .