Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 16 июл 2009, 22:18
Поблагодарили: 56 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7501 Сообщение admin » 03 сен 2009, 12:35


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

albeider
Сообщения: 3763
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7502 Сообщение albeider » 07 янв 2019, 19:42

iosif0013 писал(а): Добрый день! Посмотрите, пожалуйста фамилии Гельман, Агранович и Медведев. Прошу прощение, что много фамилий. Это мои предки с Украины. Спасибо!!!
Агранович (Рига, Речица, Ковель, Киев), Агронович (Пинск, Климовичи) от мужского имени, варианта имени Аарон.
Медведев (Дрисса, Пинск, Гомель, Винница, Балта) (1) или от слова "медведь"; (2) или д. Медведево (уезды: Дрисса, Городок, Чаусы).
Гельман (Курляндия, Рига, Шавли, Россиены, Вилкомир, Ковно, Ново-Александровск, Троки, Дисна, Белосток, Гродно, Пружаны, Брест, Кобрин, Пинск, Минск, Речица, Мозырь, Борисов, Новоград, Ушица, Гайсин, Каменец-Под., Проскуров, Сороки) или "светлый" или "желтый (рыжий) человек", на идише

stupstep
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 11 янв 2019, 17:30

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7503 Сообщение stupstep » 11 янв 2019, 17:34

Скажите, пожалуйста, про фамилию "Шеховицкий" , что о ней говорится? 

Juria
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 22 июн 2018, 16:35
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 52 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7504 Сообщение Juria » 11 янв 2019, 18:07

stupstep писал(а): Шеховицкий
Эта фамилия уже была: viewtopic.php?f=97&t=92&p=143789&hilit= ... B9#p143789
Гельфгат, Гельфат, Гольфгат (Черниговская и Полтавская губернии)
Ровенский (Переяслав, Прилуки)
Западинский (Полтавская губерния)

lelyuska
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 11 янв 2019, 19:47

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7505 Сообщение lelyuska » 11 янв 2019, 19:50

Здравствуйте!
Интересует фамилия Аршавский.
Также и другие словари интересны. Спасибо!

albeider
Сообщения: 3763
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7506 Сообщение albeider » 11 янв 2019, 22:18

lelyuska писал(а): Здравствуйте!
Интересует фамилия Аршавский.
Также и другие словари интересны. Спасибо!
Фамилия только в Российском словаре: Аршавский (Речица, Гомель, Херсон) русское просто-народное вместо "варшавский"

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12336
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1348 раз
Поблагодарили: 1926 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7507 Сообщение Юлия_П » 11 янв 2019, 22:21

albeider писал(а): Аршавский (Речица, Гомель, Херсон) русское просто-народное вместо "варшавский"
А какова вероятность, что Аршавский и есть Варшавский? Мог ли один и тот же человек именоваться в разных документах по-разному?

MOCKBA
Сообщения: 3584
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1190 раз
Поблагодарили: 1287 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7508 Сообщение MOCKBA » 11 янв 2019, 22:27

Александр, я слышал, что вы выводите фамилию Юдицкий от топонима Юдичи? Вопрос такой: насколько и на каком основании мы уверены, что это не может быть патронимическая фамилия? Бывают ли вообще патронимические фамилии на -цкий? Например, эти Юдицкие связаны браком с Майорскими, а последняя фамилия патронимическая, так что, по крайней мере изредка, патронимические фамилии на - ский встречаются?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

albeider
Сообщения: 3763
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7509 Сообщение albeider » 12 янв 2019, 01:55

Юлия_П писал(а):
albeider писал(а): Аршавский (Речица, Гомель, Херсон) русское просто-народное вместо "варшавский"
А какова вероятность, что Аршавский и есть Варшавский? Мог ли один и тот же человек именоваться в разных документах по-разному?
Доказательства у меня нет, но думая, что наверняка.

albeider
Сообщения: 3763
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7510 Сообщение albeider » 12 янв 2019, 02:16

MOCKBA писал(а): Александр, я слышал, что вы выводите фамилию Юдицкий от топонима Юдичи? Вопрос такой: насколько и на каком основании мы уверены, что это не может быть патронимическая фамилия? Бывают ли вообще патронимические фамилии на -цкий?
Вы правы, мы не можем в этом быть уверены. Посмотрел географию фамилии: восточная Белоруссия + восточная Украина, а Юдичи - в восточной Белоруссии. Вполне возможно, что ветка из восточной Украины совершенно не связана с той, которая из Белоруссии, и тогда она теоретически может происходить от мужского имени Юдка + суффикс [с окончанием] -ский, который из-за присутствия -к- в качестве последней согласной основы превращается в -цкий. (А суффикса -ицкий в славянских языках не существует). Но модель - весьма необычная. Во-первых, морфологически правильная форма от (Юдка + ский) была бы по-русски Юдецкий или Юдский скорее, чем Юдицкий (хотя на Украине Юдицкий от Юдки не исключен). Во-вторых, от мужских имен происходят фамилии + ский, но немного по-другому, скорее от полных форм, чем от уменьшительных или тогда уже с суффиксом -овский, -инский или -анский: Абрамский и Абрамовский (Абрамецкого нет, а Абрамицкий - из Гродненской губернии, где как раз и была деревня Абрамичи), Ицковский (но не Ицицкий или Ицецкий), Давидовский и Давиданский, а Давидицкого нет, Мошковский (а Мошицкий - из Волыни, где как раз есть село Мошки), Беровский и Берковский, но не Берицкий, и т.д.

MOCKBA
Сообщения: 3584
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1190 раз
Поблагодарили: 1287 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7511 Сообщение MOCKBA » 12 янв 2019, 03:20

albeider писал(а): Посмотрел географию фамилии: восточная Белоруссия + восточная Украина, а Юдичи - в восточной Белоруссии. Вполне возможно, что ветка из восточной Украины совершенно не связана с той, которая из Белоруссии
У нас Украина, хотя точный уезд слегка под вопросом. Бер Юдицкий (или иногда Юдецкий) 1840 г.р., который на "перекрестьи деревьев", над которыми работают я сам и форумчанин Boris, иногда писал, что его родина - Черкассы, иногда отрицал. Родина его жены (как раз Майорской) - Радомысльский уезд, и там известны свои Юдицкие, несколько в Иванькове, и один записанный как исчезнувший в самом Радомысле, еще в Ревизии 1816-го. Boris писал, что видел документ, в котором в Радомышльские мещане был в 1810 году записан некий Юдицкий, австрийский подданный, бежавший с военной службы.

А имя Юдко в роду встречается нередко, хотя мы не знаем, была ли какая закономерность его передачи в поколениях.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Ieva_
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 янв 2019, 20:03
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7512 Сообщение Ieva_ » 12 янв 2019, 16:27

Здравствуйте!

Вас не затруднит посмотреть, что известно о фамилии Славянский?
Огромное спасибо!

Matolek
Сообщения: 270
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 43 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7513 Сообщение Matolek » 12 янв 2019, 17:18

Добрый день. Может ли фамилия Теличева быть еврейской?
МОДЕРАТОРСКОЕ. Вам замечание за нарушение правил темы. Здесь только по словарю.

albeider
Сообщения: 3763
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7514 Сообщение albeider » 12 янв 2019, 17:22

Ieva_ писал(а): Здравствуйте!

Вас не затруднит посмотреть, что известно о фамилии Славянский?
Огромное спасибо!
Славянский (Ковно, Троки), Словянский (Белосток), Шловянский (Ковно) д. Шловяны (Вилкомирский уезд)
в общем, в данном случае еврейская фамилия из Литвы, славянский у нее только суффикс :)

albeider
Сообщения: 3763
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7515 Сообщение albeider » 12 янв 2019, 17:24

Matolek писал(а): Добрый день. Может ли фамилия Теличева быть еврейской?
У евреев не встречал

mikev
Сообщения: 1422
Зарегистрирован: 12 май 2016, 21:20
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 441 раз
Поблагодарили: 283 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7516 Сообщение mikev » 15 янв 2019, 17:54

Добрый день,

Я пытаюсь немного зачистить свою Житомирскую базу -- вычислить и убрать искажения, в частности -- и возникают вопросы, извините за беспокойство!

Есть загадочные записи на фамилии Подиска и Подисик. Думается это одно и то же,... приписки нет, но гипотеза что это Подисок / Дубна ?
А вот что такое Цечетки я пока без идей ?

И, если можно, что такое Капец? Это не искажение....явно настояшая фамилия, хотя не местная. Купец, или что-то совсем иное?

Спасибо!

albeider
Сообщения: 3763
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7517 Сообщение albeider » 15 янв 2019, 19:44

mikev писал(а): Добрый день,

Я пытаюсь немного зачистить свою Житомирскую базу -- вычислить и убрать искажения, в частности -- и возникают вопросы, извините за беспокойство!

Есть загадочные записи на фамилии Подиска и Подисик. Думается это одно и то же,... приписки нет, но гипотеза что это Подисок / Дубна ?
А вот что такое Цечетки я пока без идей ?

И, если можно, что такое Капец? Это не искажение....явно настояшая фамилия, хотя не местная. Купец, или что-то совсем иное?

Спасибо!
Может быть, от с. Подлиски (Ровенский уезд), от которого происходит: Подлискер (Ровно, Сквира, Васильков)
Чечетка (Луцк) чечëтка [рус.] (вид птицы)
Капец (Слуцк, Житомир) капець [укр.] вид кожаной обуви (родственное слово: Капица, фамилия, встречающаяся, в основном, у славян [в т.ч. академик], но иногда и у евреев).

Nrku
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 14 янв 2019, 17:12

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7518 Сообщение Nrku » 16 янв 2019, 13:16

Добрый день. Правильно ли я понимаю, что фамилия Кобыливкер — топонимическая?
Большое спасибо заранее!

albeider
Сообщения: 3763
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7519 Сообщение albeider » 17 янв 2019, 00:29

Nrku писал(а): Добрый день. Правильно ли я понимаю, что фамилия Кобыливкер — топонимическая?
Большое спасибо заранее!
Да: Кобыливкер (Брацлав, Умань) село Кобылевка (Брацлавский уезд)

kristi-095
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 29 июл 2016, 16:42
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7520 Сообщение kristi-095 » 17 янв 2019, 05:54

Здравствуйте! Будьте добры, напишите про фамилию Фейгельштейн и Изаксон. Заранее благодарю!

albeider
Сообщения: 3763
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7521 Сообщение albeider » 17 янв 2019, 13:11

kristi-095 писал(а): Здравствуйте! Будьте добры, напишите про фамилию Фейгельштейн и Изаксон. Заранее благодарю!
Фейгельштейн (Житомир, Ровно) фейглштейн [идиш] "птичка + камень" (скорее всего, принята в семье, где было женское имя Фейгеле (птичка)
Изаксон (Курляндия, Пружаны, Борисов, Могилев) от муж. имени Изак (немецкая форма от Исаак) + немецкое Sohn "сын"

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»