Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 16 июл 2009, 22:18
Поблагодарили: 58 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7241 Сообщение admin » 03 сен 2009, 12:35


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

albeider
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1424 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7242 Сообщение albeider » 21 окт 2018, 10:25

levah13 писал(а):
albeider писал(а):
Ерштейн (Белосток) [форму Эрштейн я никогда в Черте Оседлости не встречал; Ваши - откуда?] + в Царстве Польском: Ersztejn (Mazowieck)
(1) от (h)ерштейн (идишский диалект) олень (или мужское имя Герш) + камень.
(2) как и в Галиции Ehrstein/Erstein (Kraków, Stanisławów, Borszczów) : почëт + камень (нем.)
У нас в семье Эрштейны, мы считаем, что это все таки из Альзаса, по названию места.
Случайное совпадение. Во-первых, у меня есть перепись евреев Эльзаса 1784 г. Евреи жили в 180 нас. пунктах. В городке Erstein евреев не было. Во-вторых, в самом Эльзасе такой фамилии не было, а была только (редкая) Ehrstein, т.е., как и в Галиции, от "почëт" + "камень"

albeider
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1424 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7243 Сообщение albeider » 21 окт 2018, 10:29

MRK писал(а): albeider, посмотрите, пожалуйста, фамилии Рискевич и Лейфер.
Спасибо.
Рискевич (Ново-Александровск) женское имя Риска (уменьш. форма от библейского Ривка/Ревекка)
Лейфер (Шавли, Вилкомир, Брест, Минск, Новоград, Кременец, Луцк, Проскуров, Могилев-Под.)
(1) лейфер [литовский диалект идиша] "бегун"
(2) лейфер [идиш] "посланец"

MRK
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 24 апр 2018, 08:00
Откуда: Israel
Благодарил (а): 434 раза
Поблагодарили: 141 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7244 Сообщение MRK » 21 окт 2018, 11:13

albeider писал(а): Рискевич...
Лейфер...
Спасибо!
А можно попросить уточнить: 1) они не пересекались географически? и 2) Была ли присуща фамилия Рискевич неевреям?
Дело в том, что обе фамилии принадлежат одному человеку, родившемуся в 1812. Одна - по рождению, на вторую он был записан отцом, дабы избежать рекрутства. Младший брат его остался Лейфером и жил Утене, сестра - в Свенчянах. Оба брата в разное время были сосланы в Сибирь.
Однако все мои поиски современных Рискевичей в Литве приводят в литовцам, живущим в Марьямполе (и рядом), а в исторических записях (JewishGen) РИскевичей нет, а то, что попадается - довольно далеко по написанию (хотя и в пределах индекса Daitch-Mokotoff).
Коников, Резников (Могилёвская губ.), Юдалевич (Мариинск, Боготол, Николаевск-на-Амуре, Харбин, Иркутск, Москва), Рискевич (Мариинск, Боготол), Игудин (Мартыновка - Хиславичи).

albeider
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1424 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7245 Сообщение albeider » 21 окт 2018, 13:31

MRK писал(а):
albeider писал(а): Рискевич...
Лейфер...
Спасибо!
А можно попросить уточнить: 1) они не пересекались географически? и 2) Была ли присуща фамилия Рискевич неевреям?
Дело в том, что обе фамилии принадлежат одному человеку, родившемуся в 1812. Одна - по рождению, на вторую он был записан отцом, дабы избежать рекрутства. Младший брат его остался Лейфером и жил Утене, сестра - в Свенчянах. Оба брата в разное время были сосланы в Сибирь.
Однако все мои поиски современных Рискевичей в Литве приводят в литовцам, живущим в Марьямполе (и рядом), а в исторических записях (JewishGen) РИскевичей нет, а то, что попадается - довольно далеко по написанию (хотя и в пределах индекса Daitch-Mokotoff).
Не знаю, встречается ли Рискевич у неевреев (белорусов, поляков + литовцы Рискявичус)), но если и встречается, то она - другого происхождения.
Местечко Утены (до революции: Уцяны) было в Вилкомирском уезде, т.е. это может соответствовать в моем списке упоминанию о Лейфер в Вилкомирском уезде. Ново-Александровский уезд - совсем рядом и с Вилкомирским, и со Свенцянским. Фамилия Рискевич у евреев очень редкая (от женских имен не часто образовывали фамилии добавлением -евич), так что, наверняка, речь идет о родственниках той семьи, к которой приписали данного человека, чтобы избежать рекрутства.

BazRimma
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 03 окт 2016, 08:53
Откуда: Винница
Благодарил (а): 6 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7246 Сообщение BazRimma » 21 окт 2018, 19:23

Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилии Гримпель и Групман.
Спасибо.
Зиндельс (Украина,Липовец) ,Абрамовч (Украина Копайгород), Групман (Украина)

albeider
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1424 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7247 Сообщение albeider » 21 окт 2018, 19:39

BazRimma писал(а): Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилии Гримпель и Групман.
Спасибо.
Групман (Новая Ушица) груп(н) [субдиалект укр. идиша] "крупа"

Гримпель: не встречал (откуда Ваши?). Зато есть:
Гремпель (Литин, Могилев-Под., Балта)
(1) Grempel [нем.] розничная торговля (в основном, еды) (встречалась в Галиции, возможно, оттуда и переехали в Подолию)
(2) гремплие [идиш] чесалка (для льна и т.п.)

Игорь Матюхин
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 22 окт 2018, 00:12
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7248 Сообщение Игорь Матюхин » 22 окт 2018, 00:34

Добрый день. Пожалуйста, посмотрите фамилию Кныш (djsre: Knysh)(Подольская губерния, ныне Бершадский район, с.Осиевка, Винницкой обл.)

albeider
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1424 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7249 Сообщение albeider » 22 окт 2018, 01:27

Игорь Матюхин писал(а): Добрый день. Пожалуйста, посмотрите фамилию Кныш (djsre: Knysh)(Подольская губерния, ныне Бершадский район, с.Осиевка, Винницкой обл.)
Кныш (Луцк) книш [укр.] "малыш", "вид булочки"

BazRimma
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 03 окт 2016, 08:53
Откуда: Винница
Благодарил (а): 6 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7250 Сообщение BazRimma » 23 окт 2018, 22:05

albeider писал(а): Гримпель: не встречал (откуда Ваши?). Зато есть:
По сведениям одного родственника - из Атак Бесарабия, по сведениям другого - Мурафа . Вышла замуж в Копайгород Винницкой области, умерла в Копайгородском гетто. Нашла 3 варианта написания 1.Гримпель. 2 Гремпель. 3 Грентель.
Большое спасибо за помощь. Буду выяснять точную фамилию а потом место рождения. Предполагаю, что все же Могилев-Подольский, он ближе к Атакам.
Зиндельс (Украина,Липовец) ,Абрамовч (Украина Копайгород), Групман (Украина)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12367
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1360 раз
Поблагодарили: 1965 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7251 Сообщение Юлия_П » 24 окт 2018, 21:54

albeider писал(а): Гримпель: не встречал (откуда Ваши?).
Мне встречалась в Ольвиополе - из колонии Кулачевки в Балтском уезде.

lekskur
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 24 окт 2018, 12:31
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7252 Сообщение lekskur » 25 окт 2018, 07:24

Посмотрите,пожалуйста фамилию Курнос

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6533
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 979 раз
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7253 Сообщение Nison » 25 окт 2018, 10:11

Что означает Стамблер? Она моногенетическая?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

MOCKBA
Сообщения: 3672
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1219 раз
Поблагодарили: 1318 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7254 Сообщение MOCKBA » 25 окт 2018, 10:32

lekskur писал(а): Курнос
Подавляющее большинство носителей этой фамилии не евреи ... вы уверены, что вам именно еврейскую географию надо?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

lekskur
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 24 окт 2018, 12:31
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7255 Сообщение lekskur » 25 окт 2018, 10:35

MOCKBA писал(а):
lekskur писал(а): Курнос
Подавляющее большинство носителей этой фамилии не евреи ... вы уверены, что вам именно еврейскую географию надо?
Да,абсолютно.

Лея
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 15 май 2018, 11:43
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 44 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7256 Сообщение Лея » 25 окт 2018, 10:48

Подскажите, пожалуйста, где встречалась фамилия Гольцикер (Голцикер, Голцыкер). Знаю, что упоминается в Петербурге с 1870 года. Спасибо!
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж)

Григорий Сладкевич
Сообщения: 125
Зарегистрирован: 15 июл 2017, 14:18
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 9 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7257 Сообщение Григорий Сладкевич » 25 окт 2018, 17:18

Jorge,
Фамилия - Горчаков. Все говорят, что это не еврейская фамилия, хотя на старых семейных фотографиях она есть. Вы сможете сказать определённее, еврейская фамилия или нет, ареал возникновения и другие данные.

С уважением, Григорий

albeider
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1424 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7258 Сообщение albeider » 25 окт 2018, 19:05

lekskur писал(а): Посмотрите,пожалуйста фамилию Курнос
Курнос (Вилкомир, Вильна, Пинск, Умань, Хотин)

albeider
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1424 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7259 Сообщение albeider » 25 окт 2018, 19:08

Лея писал(а): Подскажите, пожалуйста, где встречалась фамилия Гольцикер (Голцикер, Голцыкер). Знаю, что упоминается в Петербурге с 1870 года. Спасибо!
Гольцикер (Рига), Гольцыкер (Рига, Луцк), Гольцигер (Петербург) hолцигер, hолцикер [идиш] "деревянный" (возможно, профессия, связанная с древесиной)

albeider
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1424 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7260 Сообщение albeider » 25 окт 2018, 19:11

Nison писал(а): Что означает Стамблер? Она моногенетическая?
Стамблер (Вильна, Орша, Гомель, Хотин, Каменец): явно полигенетическая.
(1) Из Литвы, скорее всего, искажение от Стамлер (Вильна, Брест), Штамлер (Курляндия, Шавли, Ново-Александровск) "заика" (идиш литваков)
(2) С юга, возможно, от г. Стамбул

albeider
Сообщения: 3795
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 00:02
Откуда: Париж
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 1424 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7261 Сообщение albeider » 25 окт 2018, 19:16

Григорий Сладкевич писал(а):Фамилия - Горчаков. Все говорят, что это не еврейская фамилия, хотя на старых семейных фотографиях она есть. Вы сможете cказать определённее, еврейская фамилия или нет, ареал возникновения и другие данные. С уважением, Григорий
Эту фамилию, распространенную среди русских, лично я у евреев не встречал. Ближайшая фамилия из моего словаря: Герчаков (Смоленск) = Герчиков (Речица, Могилев, Рогачев, Гомель, Киев) от мужского имени Герчик (Hertshik), уменьшительного от Герц (Herts).

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»