БЫХОВЕЦ (Украина, Беларусь и Петербург)

[Капитан Немо]

mihail, доброе утро!
Нет, получается, что на момент ареста он жил в Читинской области или Чите - приговорён он Читинским судом к 10 годам лишения свободы. Это я вдумчиво читаю с утра пораньше. Пойду я по Вашей ссылке про поиск репрессированных родственников читать, спасибо. Заодно спрошу там как узнать где отбывал наказание заключённый.
Про национальность. Вспомнила Гоголя и его упоминания в частности о евреях в художественных произведениях, это точно до прихода коммунистов было ещё.

По его младшему брату - Николаю,тоже,похоже,есть что и где искать.Судя лишь хотя бы по тому,чт

Вот опять сейчас моя двоюродная сестра написала, что когда Николай приезжал в Подмосковье с женой, у них был специфический говор, особенно у жены, она говорила «Та я нэ хОчу», то-то я эту фразу помню от мамы ещё. Вот интересно, чей это акцент? Может, украинский? Хотя я по роду работы с мигрантами общаюсь, не слышала я от украинцев такого произношения.

Акцент украинский. Но с центрально-украинским прононсом. На востоке Украины язык более русифицирован, на западе - полонизирован. Причем, акцент сельский. В городе сказали бы "не бажаю".

[Арабеска]

Мне сегодня пришел ответ из архива Санкт-Петербурга, они нашли запись о рождении моей бабушки, родилась она таки в 1906 году, а не в 1908, как во всех документах! Прислали реквизиты для оплаты, оплачу и пришлют мне ответ почтой. Значит, разговоры в семье о том, что бабушка "молодела" на 2 года, нашли документальное подтверждение. Интересно вот, а какие еще документы она успела переменить и не потащит ли это за собой дальнейшие проблемы в поиске?

[mihail]

Интересно вот, а какие еще документы она успела переменить и не потащит ли это за собой дальнейшие проблемы в поиске?

Интересно также и другое: в каких именно (конфессионально) метрических книгах нашлась запись? Кроме того,архив часто "забывает" к архивной справке приложить скан самой страницы метрической книги (некоторые другие архивы,например,смоленский,делают это без всякого напоминания со стороны заказчика).И если в ответе Вам эта "забывчивость" будет проявлена,то не пожалейте несколько десятков рублей - скачайте скан самостоятельно,так как архивная справка может и не содержать всех сведений из метрической записи.

[Арабеска]

mihail, вот не знаю в каких метрических книгах, я попробую задать вопрос архиву, если ответят конечно. Но мне кажется бабушка была крещена в православии.

[mihail]

mihail, вот не знаю в каких метрических книгах, я попробую задать вопрос архиву, если ответят конечно. Но мне кажется бабушка была крещена в православии.

Задавать этот вопрос им,скорее всего,излишне.Ответ,присланный Вам,будет содержать две бумаги.В первой будет написано что-то вроде "на Ваш запрос сообщаем,что в метрической книге (и тут уже будет указан храм,при котором запись была совершена: церковь,синагога,костел и т.п.) за 1906 год имеется запись о рождении ...".Собственно,все и так будет понятно.