Еврейские корни

Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста: где искать документы о смене имени? Знаем по семейным преданиям, что в 1930-е гг. они точно были еврейские, а вот уже после войны оказались русскими. Делали запрос в ЗАГС - ничего не нашли, метрики о рождении за нужных год не сохранилось (может там отметили смену имени). Вот хотел найти личное дело по членству в партии - может там были бы какие зацепки или даже не измененное имя, но пока запутался совершенно и ничего не нашел...
Подскажите, пожалуйста, где искать? Там еще и с регионом непонятки - то ли Хмельницкая область, то ли Житомирская, то ли Харьков... При чем, Харьков наименее вероятен...
Спасибо!

wainer2000, у меня по разным веткам смена имен произошла, но ни в одном случае не было официальной фиксации этой смены. При просмотре дореволюционных метрических книг я неоднократно видела такие записи (поверх иудейского имени внесено русское имя/имя+отчество с датой внесения записи). В ЦГА СПб смотрела послереволюционный период и навскидку (не точно, показалось) правок о смене имен уже меньше. Хотя и традиционных имен там меньше. В общем, я бы сказала, что шансов больше такую отметку найти именно на метрике. Хотя по моим была смена имени-отчества, метрика сохранилась, а отметок там нет. Так что еще больше шансов вообще их не найти...

wainer2000 писал(а): Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста: где искать документы о смене имени?
Подскажите, пожалуйста, где искать? Там еще и с регионом непонятки - то ли Хмельницкая область, то ли Житомирская, то ли Харьков... При чем, Харьков наименее вероятен...
Спасибо!

По Харькову могу сказать абсолютно точно: по месту работы или службы. Несколько раз попадалось в приказах фраза типа:"в соответствии с представленными документами именовать Арона Моисеевича... Александром Михайловичем."
Только вчера смотрел дело выдающегося литейщика Виктора Михайловича Шестопала. По рождению - он Моисеевич. Был приказ. Считать Виктором Михайловичем. И все.

У моего деда запись была прямо в трудовой книжке "на основании свидетельства о рождении номер такой-то исправить отчество", он почти всю войну был Самойлович вместо Соломоновича.

lavaS писал(а): Хотя по моим была смена имени-отчества, метрика сохранилась, а отметок там нет. Так что еще больше шансов вообще их не найти...

Метрических книг был не один экземпляр. Пометки ставились в тех экземплярах, которые использовали работники ЗАГС. Возможно Вы видели другой экземпляр метрической книги.

genealo писал(а): Метрических книг был не один экземпляр. Пометки ставились в тех экземплярах, которые использовали работники ЗАГС. Возможно Вы видели другой экземпляр метрической книги.

Вы правы на все 100 %. Доводилось видеть ДВА экземпляра одной и той же метрической книги. В одной исправления и заявления по утере документов есть, а в другой - ни единого.

Запись о рождении до революции производилась в большинстве случаев по месту рождения. Многие евреи и не только евреи переселялись в 20-е, 30-е годы. В 30-х годах могли записать по месту жительства так, как человек сказал, если у него не было документов или он так заявлял. Не обязательно, что у каждого, кто русифицировал или менял в те годы свое имя была отметка в документах об изменении имени.

Совершенно согласен с Любой. Примеров тому масса в моей профессиональной практике, и несколько - в собственной семье.

Я видела исправленные еврейские на русские имена в домовых книгах

Большое спасибо всем форумчанам за участие по моему вопросу и ответы! Насколько я понял после проделанного поиска и Ваших комментариев, найти информацию о смене имени большая удача, но зачастую поиски тщетны...

wainer2000 писал(а): Большое спасибо всем форумчанам за участие по моему вопросу и ответы! Насколько я понял после проделанного поиска и Ваших комментариев, найти информацию о смене имени большая удача, но зачастую поиски тщетны...

Вопрос: где и как искать? И какой хронологический период? Найти их в 60-е - сложно. А в 20-е...30-е вполне реально. Просто нужно поднимать больше документов. А это время.
Но не вешайте носа! И все у Вас получится.
Удачи в поисках!

Капитан Немо писал(а): В одной исправления и заявления по утере документов есть, а в другой - ни единого.

Как раз на днях просматривала сканы МК в ГАТО. Книги именно 2 штуки отсканировано мормонами (и это точно разные экземпляры, не 2 скана одного и того же), и ни в одной из них нет приписки, согласно которой фиксируется превращение моего Бениамина Мовшевича в Вениамина Михайловича. Запись о рождении - 100% его, а отметок нет ни в одной из книг (он 1889 г.р.). В домовых книгах СПб за 1924-1926гг он уже русифицирован, между этим, в промежутках документов по нему нет. Так что да, я бы тоже сказала, что это скорее удача.

Здесь нужно постараться выделить временные интервалы, тогда легче будет понять, когда и как произошла замена.

Файнгольд Татьяна писал(а): Здесь нужно постараться выделить временные интервалы, тогда легче будет понять, когда и как произошла замена.

Конкретный пример:
При изменении ИМЕНИ через ЗАГС в 1960г. было выдано новое Свидетельство о рождении, в нем стоял штамп "ПОВТОРНОЕ".
Одновременно была выдана справка о перемене имени.
Одновременно был получен новый паспорт.
А в других документах имена и отчества этого человека были самые разные.