ГОРОВИЦ (печать), Заславль

Модератор: oztech

Ответить
Сообщение
Автор
Денис111
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 20 фев 2012, 13:19

ГОРОВИЦ (печать), Заславль

#1 Сообщение Денис111 » 14 мар 2012, 15:08

Найдена печать на которой имеется информация о владельце, прошу помощи в поиске информации по данному предмету.

Перевод:
Ицхак бен Исраэль ме Заслав Горовиц?
Исаак сын Израиля из Заслава Горовиц.
В середине инициалы: JJH Исаак Израилевич Горовиц
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Денис111
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 20 фев 2012, 13:19

Re: Ищу предков: Исаак сын Израиля из Заслава Горовиц

#2 Сообщение Денис111 » 14 мар 2012, 15:14

печать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7677
Зарегистрирован: 16 июл 2009, 22:58
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 173 раза
Контактная информация:

Re: Ищу предков: Исаак сын Израиля из Заслава Горовиц

#3 Сообщение Kaaskop » 14 мар 2012, 15:18

Была издана вот такая книга

Ш. Гуревича "Гуревич, Гурович, Гурвич и другие

Автора можно найти на сайтах. Ему можно писат´по/русски.
http://shl2gur.tripod.com/
http://www.horowitzassociation.org/
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

oztech
Сообщения: 4737
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 23:59
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 203 раза
Поблагодарили: 1365 раз

ГОРОВИЦ (печать), Заславль

#4 Сообщение oztech » 10 авг 2016, 10:31

Тема перенесена из Разного.
Полагаю, что речь в ней идет именно о Заславле Волынской губернии, хотя, может, это и не так.
Кроме того, при переводе еще прозвучал вопрос, оставшийся без ответа:
Nison писал(а): А что означает буква Мем перед именем Исраэль?
морейну - наш учитель?
Григорий

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6517
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 967 раз
Контактная информация:

ГОРОВИЦ (печать), Заславль

#5 Сообщение Nison » 10 авг 2016, 13:28

oztech писал(а): Тема перенесена из Разного.
Полагаю, что речь в ней идет именно о Заславле Волынской губернии, хотя, может, это и не так.
Кроме того, при переводе еще прозвучал вопрос, оставшийся без ответа:
Nison писал(а): А что означает буква Мем перед именем Исраэль?
морейну - наш учитель?
Может быть...
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6350
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:09
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1320 раз
Поблагодарили: 1363 раза

ГОРОВИЦ (печать), Заславль

#6 Сообщение anno_nin » 10 авг 2016, 14:50

oztech писал(а): А что означает буква Мем перед именем Исраэль?
По логике там должно бы быть נ - Н - сын Израиля.
т.е.Исаак Израилевич Горовиц из Заслава.
Не исключено, что кусок обсуждения этой печати "завалялся" где то в переводах.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6517
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 967 раз
Контактная информация:

ГОРОВИЦ (печать), Заславль

#7 Сообщение Nison » 10 авг 2016, 15:26

anno_nin писал(а):
oztech писал(а): А что означает буква Мем перед именем Исраэль?
По логике там должно бы быть נ - Н - сын Израиля.
т.е.Исаак Израилевич Горовиц из Заслава.
Не исключено, что кусок обсуждения этой печати "завалялся" где то в переводах.
Это видисо сокращение
Как пишут ב''ר
בן רב
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4943
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 233 раза
Поблагодарили: 1392 раза
Контактная информация:

ГОРОВИЦ (печать), Заславль

#8 Сообщение Дмитрий Широчин » 11 авг 2016, 00:13

oztech писал(а):...Полагаю, что речь в ней идет именно о Заславле Волынской губернии, хотя, может, это и не так...
А почему не о Заславле Минской губернии?
А вообще мне эта тема не нравится. Не ищет ее автор своих предков, стремится он лишь, как мне кажется, прояснив "бэкграунд" своей находки, поднять ее цену, и не более того. Оно нам надо?
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

oztech
Сообщения: 4737
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 23:59
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 203 раза
Поблагодарили: 1365 раз

ГОРОВИЦ (печать), Заславль

#9 Сообщение oztech » 11 авг 2016, 10:15

Дмитрий Широчин писал(а): А вообще мне эта тема не нравится.
Дмитрий, да автор давно забыл про эту тему и наш форум. Просто фамилия распространенная, у нас, к тому же, еще куча Гуревичей вокруг, а тут и для них может быть полезная информация.
Григорий

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4943
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 233 раза
Поблагодарили: 1392 раза
Контактная информация:

ГОРОВИЦ (печать), Заславль

#10 Сообщение Дмитрий Широчин » 11 авг 2016, 23:01

Даа, не посмотрел на дату первого сообщения в теме...
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»