КОВАЛЬ (Телеханы Белоруссия)

[solovey27]

Известно, что прадед Коваль Абрам (Абрахам) Исаакович родился в м.Телеханы Пинского уезда Минской губернии в 1883 году, его жена Коваль (до замужества Шенитская) Этель Исааковна родилась там же в 1885 года.
Вроде бы отец Этель был раввин, а она работала на местной стекольной фабрике. В 1910 - 1912 году оба эмигрировали в США. Точная дата когда они поженились не известна, по одной версии в Белоруссии, по другой уже в США. По воспоминаниям вроде бы в семье Коваль было много детей и все кроме Абрама были кузнецами, отсюда и фамилия. Я делала запрос в администрацию г.п.Телеханы Ивацевичского района - мне ответили, что не располагают никакими сведениями и жителей с такой фамилией сейчас нет ни одного. Национальный исторический архив Беларуси ответил, что метрических книг по Телеханскому еврейскому обществу Пинского уезда Минской губернии в архиве нет. Так же как в Государственном архиве Бресткой области. Интересуют нас любые сведения о семье прадеда Коваля Абрама или хотя бы совет куда можно за ними обратиться.

[Дмитрий Широчин]

Да, по самим Телеханам, похоже, метрических не сохранилось, зато, известно о существовании Ревизских сказок и Список мужескаго пола евреев 1874 г в целом по Пинскому уезду. Они хранятся в НИАБе, фонд 333, оп.3, д.845 (имею в виду 1874 г.), там же есть Списки избирателей в Думу по уезду за 1905-1912 гг. Я бы смотрел эти источники, если повезет, и в Телеханах в 1874 г. отмечен всего один Исаак Коваль, - он и его семья Ваши.

Еще: Вы пишете "все, кроме Абрама, были кузнецами". А кем был Абрам?

[yvb]

В 1910 - 1912 году оба эмигрировали в США.

По онлайн базам данных по США Вы искали?

[solovey27]

Спасибо за ответ, а что касается Абрама Коваля, то мне про него все известно, да и информации в интернете много, так как его сын, мой дед, человек известный, а вот о родителях и братьях, сестрах Абрама информации нет вообще. Сам он ничего не рассказывал, времена были не те

[Файнгольд Татьяна]

http://www.russian-globe.com/N70/Shtein ... elmara.htm
Необыкновенно интересно!!!
Для тех, кто на форуме.

[leska12]

здорово!так бывает только здесь! новогоднее чудо!!!

[ALLA PESINA]

Насколько я поняла в м.Телеханы сохранилось еврейское кладбище 18 века.

[solovey27]

ДА речь идет именно о нем и о нашей семье, хотя в этой статье есть некоторые не точности, в частности Жорж не был старшим из детей. Старшим был Шае, который к моменту отъезда из США уже закончил колледж, а Абрам не был коммунистом. И уезжая из Америки они надеялись попасть в Белорусию, где оставалась семья, хотя и приехали по набору ИКАРА, но дальше Биробиджана семью просто не пустили. Семья приехала в СССР, если не ошибаюсь в 1932, а Жорж уехал спустя года 3 на учебу. И вовсе не потому что считал, что ему не место с семьей, просто он хотел учиться, а в семье этому никогда не препятствовали. Сыновей было 3 и все они получили образование.

[solovey27]

в Телеханах в 1874 г. отмечен всего один Исаак Коваль

Подскажите Вы так уверенно это написали,а что где-то есть открытый доступ к этой информации?

[Файнгольд Татьяна]

Telechan , טליכן , Телеханы , Telechany , Telikhan

На сайте Ядвашем есть Хана Коваль(отец -Ицхак) из Телехан. Но фамилия может звучать как Кубель.
Лист подала в 1955г. дочерью в Израиле. По фамилии Шенитский вообще никого нет.
И мне хочется всех спросить:
"- А был ли мальчик?".
Т.е. у такого человека существовала легенда.
А подлинные документы лежат в нужном месте и в них все описано.
А "коллективный разум" форума против этого места просто ничто.

[solovey27]

[quote="- А был ли мальчик?".[/quote] мальчик был, никаких документов в нужном месте скорее всего нет, так как часть подлинных документов о переезде до сих пор хранится в семье, кроме того один из наших знакомых пытался искать в российских архивах, там информация по большей части та, что была предоставлена самим Жоржем. Абрам умер в очень преклонном возрасте и соответственно у членов семьи была возможность лично расспросить его о истории семьи. Просто они после разгрома ИКОРА, и всего что там происходило в 30 годы предпочитали не делиться воспоминаниями

[Elena G.]

Я заглянула на ancestry.com
Там есть два древа, в которых подробно расписана информация о семье Абрама Коваля, т.е. кто-то этим занимался, но, похоже, не по материалам белорусских архивов, а по воспоминаниям родственников.
На всякий случай сводка такая
Gershon Koval x Sarah Leah, родились и жили в Телеханах
-----Isidore Koval x Gute Bryne Widman (1885-), родились в Телеханах, Gute эмигрировала в Айову, ее родителей звали Yankel и Rivke
----------Moris Koval, умер в Буэнос Айресе, имеел там семью
----------Chaya Libe х Aaron Abramovitz, потомки в Израиле
----------Abraham Koval - это Вы знаете
----------Sarah Leah Koval (1890-1892) х Morris Begun, потомки в США
----------Pearl Koval (1892-1973) x Sam Gertz, потомки в США
----------Goldie Koval (1894-1999) x Sam Bulkin, потомки в США

Автор древа давно не появлялся на сайте, но с ним очевидно можно связаться.

[solovey27]

Подскажите, могли бы вы дать ссылку на автора дерева, мой английский не так хорош, что бы разобраться на этом сайте, но то что вы написали, это почти наверняка именно о нашей семье идет речь, слишком многие факты мне знакомы.

[Дмитрий Широчин]

в Телеханах в 1874 г. отмечен всего один Исаак Коваль

Подскажите Вы так уверенно это написали,а что где-то есть открытый доступ к этой информации?

Я написал "если...". Уверен я только в том, что в НИАБе есть это архивное дело.

[Elena G.]

Подскажите, могли бы вы дать ссылку на автора дерева, мой английский не так хорош, что бы разобраться на этом сайте, но то что вы написали, это почти наверняка именно о нашей семье идет речь, слишком многие факты мне знакомы.

Это, конечно, Ваша семья. Автор одного древа имеет ник laurielevy1, автор второго древа (закрытого) - eastje. К е-мейлам их у меня доступа нет, но я могу им послать записку через сайт о том, что Вы их разыскиваете и указать Ваш е-маил, тогда они ответят уже прямо Вам. Если хотите - напишите мне письмо в личные сообщения с текстом для родственников и Вашими координатами, а я его им перешлю через сайт.

[Файнгольд Татьяна]

На jewishgen.org есть несколько человек, которые интересуются фамилией Коваль.
Там нужно зарегистрироваться. С каждым из них можно связаться через сайт.

[solovey27]

Да, по самим Телеханам, похоже, метрических не сохранилось, зато, известно о существовании Ревизских сказок и Список мужескаго пола евреев 1874 г в целом по Пинскому уезду. Они хранятся в НИАБе, фонд 333, оп.3, д.845 (имею в виду 1874 г.), там же есть Списки избирателей в Думу по уезду за 1905-1912 гг.

Подскажите, а если отец прабабушки действительно был раввин, возможны ли еще какие-то дополнительные источники информации в связи с этим?

[Дмитрий Широчин]

Да, например, переписка о назначении раввинов в фондах РГИА.

[solovey27]

Здравствуйте, хотела обратиться ко всем за советом о возможных путях дальнейшего поиска, может быть я чего то не вижу. После попыток что-то поискать самой я обратилась к Виталию Семенову, который продолжил поиски на возмездной основе. Им были просмотренны следующие документы, к сожалению с нулевым результатом для меня:
"Список лиц мужескаго пола евреев 1874 г в целом по Пинскому уезду."
"ревизская сказка купцов и мещан Пинского уезда Минской губернии за 1858 г."
"Дела о выдаче паспортов жителям Минской губернии выезжающим за границу"
"Дело: Старший фабричный инспектор Минской губернии). Дело по надзору за выполнением фабричного законодательства на стекольном и хрустальном заводе братьев Л.Ш. и А. Чернихов в м. Телеханы Пинского у."
Дело о тайной эмиграционной деятельности мещан Т.Я. Коваля, М.Т. Коваля и Б.Х. Парского (13.02.–13.12.1914).

Может у кого-то возникнут идеи где еще можно что-то поискать. И второй вопрос Виталий в подтверждение выполненной работы отправлял мне фотокопии некоторых документов, вроде где-то видела тему с просьбой делиться такими документами, вот и хотела спросить нужно ли и как это сделать?

[farshman]

http://www.obd-memorial.ru/memorial/ful ... 000164.JPG