Помогите найти местность

Ответить
Сообщение
Автор
atr
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 21.08.2018
Благодарил (а): 169 раз
Поблагодарили: 1116 раз

Помогите найти местность

#561 atr » 26 фев 2019, 23:05

Помогите пожалуйста распознать, что за Могилевской губернии "Аловцен." мещанин Минский житель. Никакого населенного пункта, похожего на "Аловцен", в справочниках Могилевской губернии не нашел. Возможно, часть на идише подскажет, но его увы прочитать не могу.
Абугов_Зальман_Мовшов_1847_part.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Абугов - Могилевская губ. и остальные;
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.

Любовь Гиль
Сообщения: 3786
Зарегистрирован: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 2825 раз
Поблагодарили: 1901 раз

Помогите найти местность

#562 Любовь Гиль » 27 фев 2019, 21:17

atr, по-еврейски написано то же самое.

bassin

Помогите найти местность

#563 bassin » 10 мар 2019, 12:34

Каково административное подчинение деревни Островки в 1888 году, которая сейчас находится в Новосокольническом районе Псковской области? Где находился казенный раввин, который мог регистрировать рождения?

mihail
Сообщения: 7450
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 1175 раз
Поблагодарили: 3143 раза

Помогите найти местность

#564 mihail » 10 мар 2019, 13:55

bassin писал(а):
10 мар 2019, 12:34
Каково административное подчинение деревни Островки в 1888 году, которая сейчас находится в Новосокольническом районе Псковской области?
Список населенных мест Витебской губернии.1906
Список населённых мест Псковской губернии 1885
Попробуйте поискать в них
bassin писал(а):
10 мар 2019, 12:34
Где находился казенный раввин, который мог регистрировать рождения?
Правильный ответ будет зависеть от успешности поиска нужного населенного пункта.

bassin

Помогите найти местность

#565 bassin » 10 мар 2019, 19:27

Прошу прощения, но Витебская губерния не открывается. Псковская нормально. Исходя из того, что в Псковской моей деревни нет, она в Витебской. В Псковской есть Остров, а мне нужны Островки. И где будет раввин тогда? Думаю, в Невеле? Правильно думаю? Спасибо.

mihail
Сообщения: 7450
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 1175 раз
Поблагодарили: 3143 раза

Помогите найти местность

#566 mihail » 10 мар 2019, 19:32

bassin писал(а):
10 мар 2019, 19:27
Прошу прощения, но Витебская губерния не открывается.
Там не только нужно по ней пройти,но и открыть просмотр:
1.jpg
bassin писал(а):
10 мар 2019, 19:27
И где будет раввин тогда? Думаю, в Невеле? Правильно думаю?
Если иными путями (общением на форуме,например) установить подобное не удается,то я пользуюсь губернскими памятными книгами: помогает не всегда,но часто.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Помогите найти местность

#567 Alexander79 » 22 мар 2019, 16:42

При въезде в США семья указала как прежнее место проживание:
Boreslaw, Chernigov

Что это может быть за место?
Спасибо!
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 4718
Зарегистрирован: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 1565 раз
Поблагодарили: 2356 раз

Помогите найти местность

#568 Файнгольд Татьяна » 22 мар 2019, 16:58

Alexander79 писал(а):
22 мар 2019, 16:42
При въезде в США семья указала как прежнее место проживание:
Boreslaw, Chernigov

Что это может быть за место?
Спасибо!
Если при поиске по геогр.спр.задать "БОР", то по Черниговскому региону только
Борзна (Борзнянский район->Черниговская область->Украина)
Справочник очень хороший, но не все там есть.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Helen V.
Сообщения: 5275
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2213 раз
Поблагодарили: 2630 раз

Помогите найти местность

#569 Helen V. » 22 мар 2019, 21:34

Alexander79 писал(а):
22 мар 2019, 16:42
При въезде в США семья указала как прежнее место проживание:
Boreslaw, Chernigov

Что это может быть за место?
Спасибо!
список населенных мест Черниговской губернии
narichg.forum2x2.ru/t475-topic
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Капитан Немо
Сообщения: 2565
Зарегистрирован: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 1552 раза
Поблагодарили: 2707 раз

Помогите найти местность

#570 Капитан Немо » 22 мар 2019, 23:01

Alexander79 писал(а):
22 мар 2019, 16:42
При въезде в США семья указала как прежнее место проживание:
Boreslaw, Chernigov
Что это может быть за место?
Спасибо!
Думаю, вначале это был Борислав Львовской обл, а потом - Чернигов.

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

Помогите найти местность

#571 oztech » 13 апр 2019, 11:20

В метрических записях 1887 года по Городне Черниговской губернии многократно повторяется достаточно хорошо читаемая запись о приписке - Свексенский мещанин Ковенской губернии. Но видно, что городнянский раввин Тартаковский не очень точен в записи географических названий. Список населенных мест Ковенской губернии 1903 года издания не помог, не вижу там ничего похожего на Свексены. Интернет - молчит, наша географическая подсказка - тоже. Может, есть еще какие-то идеи?
Григорий

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

Помогите найти местность

#572 Дмитрий Широчин » 13 апр 2019, 11:27

Швекшни (или Швекшня), Россиенского уезда
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

Помогите найти местность

#573 oztech » 13 апр 2019, 11:36

Дмитрий Широчин писал(а):
13 апр 2019, 11:27
Швекшни
Ну, конечно, как же я забыл про чередование С-Ш, такое традиционное. Давно в свой паспорт не заглядывал.
Григорий

Marra
Сообщения: 1030
Зарегистрирован: 01.05.2018
Благодарил (а): 370 раз
Поблагодарили: 633 раза

Помогите найти местность

#574 Marra » 08 май 2019, 20:06

Подскажите, пожалуйста, о каком месте может идти речь? Бельцкий уезд, Бессарабия
IMG_20190508_200402.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Рогожанский/Рогозанский/Рогодзянский/Рогозянский - Рогозянка -> Володарка -> колония Затишье -> Полтава -> Кременчуг, Париж, Харьков и Санкт-Петербург
Воронель, Крутоярский - отовсюду, Вильвовский - Полтава, Бурштейн - Ростов-на-Дону
Гохман - Ошмяны -> Полтава -> Старые и Новые Санжары, Харьков и Ленинград
Слонимский - Новая Мышь -> ??? -> Полтава -> Харьков и Ленинград

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

Помогите найти местность

#575 Дмитрий Широчин » 09 май 2019, 09:26

Вероятно, речь идет о н.п. Перевал (ж/д станция и поселок при ней), что относился к Корнештской волости Белецкого уезда
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

ERadsky
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 31.12.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 1 раз

Помогите найти местность

#576 ERadsky » 25 май 2019, 06:21

Здравствуйте! Географический вопрос к знатокам. Мой прадед в 1889 году числился Каменским мещанином. Что это значит? Даже я нашла 3 населённых пункта в черте оседлости с близкими названиями- Каменец-Подолький, Каменные Броды и совсем маленькое местечко Камянка Чигиринского уезда. Во всех них жили евреи в это время. Какой вариант более вероятный? Есть ли другие варианты? Спасибо большое!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Жалковский/Жулковский/Зулковский/Зольковский/Жулкович - Одесса, Ананьев, Городище, Турия/Златополь/Новомиргород
Куриель/Курьель - везде РИ
Золко - колония Новоковно, Холмы Черниг. Обл., Одесса, Кретинген Литва
Мотев - Ворошиловка
Ройтварф - Полонное, возможно, Проскуров и Бердичев
Карачкер/Крачкер - везде РИ

Tatik
Сообщения: 1589
Зарегистрирован: 17.05.2015
Благодарил (а): 490 раз
Поблагодарили: 1209 раз

Помогите найти местность

#577 Tatik » 25 май 2019, 08:54

ERadsky писал(а):
25 май 2019, 06:21
Здравствуйте! Географический вопрос к знатокам. Мой прадед в 1889 году числился Каменским мещанином. Что это значит? Даже я нашла 3 населённых пункта в черте оседлости с близкими названиями- Каменец-Подолький, Каменные Броды и совсем маленькое местечко Камянка Чигиринского уезда. Во всех них жили евреи в это время. Какой вариант более вероятный? Есть ли другие варианты? Спасибо большое!
Запись сделана в Одессе? Тогда, я думаю, это еврейская колония Каменка http://evkol.ucoz.com/colony_kherson.htm

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

Помогите найти местность

#578 Дмитрий Широчин » 25 май 2019, 10:53

Колония Каменка - исключена, ее обитатели не назывались мещанами, они назывались колонистами, землепашцами, хлебопашцами и т.д., и т.п., но не мещанами. Каменные Броды - полагаю, весьма надуманная гипотеза. Каменец-Подольский - маловероятен (но не исключен, при совсем уж грубой ошибке писаря), его резиденты звались, чаще всего, "каменецкими" мещанами. Из названных Вами остается Каменка Чигиринского уезда, совсем не исключенная гипотеза, и вовсе даже не маленькое это было местечко (2193 еврея в 1897 г.). Но я совершенно не понимаю, почему Вы отбрасываете Каменку Ольгопольского у. (2900 евреев), да и Каменка Гродненского у., Камень Лепельского у., Камень Минского у. (наверняка я перечислил не все возможные гипотезы) как место приписки одесского обывателя конца 19 века совершенно не запрещены.
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

ERadsky
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 31.12.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 1 раз

Помогите найти местность

#579 ERadsky » 25 май 2019, 14:56

Дмитрий, я не отбрасыаю, просто начала искать с Украины и сразу нашла много. А Молдавская Каменка Ольгопольского уезда на самом деле намного ближе к Одессе. Но такой пункт, я в другом месте форума прочитала Ваш же ответ кому-то что приписка была по уезду, т. е. писалась обычно как "Чигиринский мещанин Каменского еврейского общества". Или это не всегда было так?
Жалковский/Жулковский/Зулковский/Зольковский/Жулкович - Одесса, Ананьев, Городище, Турия/Златополь/Новомиргород

Куриель/Курьель - везде РИ

Золко - колония Новоковно, Холмы Черниг. Обл., Одесса, Кретинген Литва

Мотев - Ворошиловка

Ройтварф - Полонное, возможно, Проскуров и Бердичев

Карачкер/Крачкер - везде РИ

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

Помогите найти местность

#580 Дмитрий Широчин » 26 май 2019, 00:05

Нет, такого мещанина (из Каменки Чигиринской) могли записать и как Каменский, и как Чигиринский Каменского общества, и как - даже - Чигиринский мещанин, и - еще того хуже - как мещанин Киевской губернии. В Одессу евреи ехали отнюдь не только из близлежащих губерний, но со всей черты оседлости, и даже из иных государств (но это, последнее, не Ваш случай, конечно).
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Ответить

Вернуться в «Консультации с коллегами»