Помогите найти местность

Ответить
Сообщение
Автор
Капитан Немо
Сообщения: 1188
Зарегистрирован: 02 ноя 2017, 20:12
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 439 раз
Поблагодарили: 897 раз

Помогите найти местность

#501 Сообщение Капитан Немо » 19 авг 2018, 12:43

mihail писал(а):
Капитан Немо писал(а): Парутино (укр. Парутине) — село в Очаковском районе Николаевской области Украины.
Основано в 1811 году.
Оно ли это?
О нем и речь.Но с названием,в тот или иной период,есть некоторые непонятки.Чаще встречается двойное - как,например,и в архивных фондах: ГАНО.Ф. 322. Ильино-Парутинская волостная земская управа.
А вот здесь время основания,и даже - переименования,датировано (если текст понят правильно) гораздо ранее 1811 года.Но,судя по всему,название употреблялось двойное.

А вообще,мне кажется,если искать созвучные,счет пойдет на десятки.В Липецкой обл.,например,упоминается с.Порятино.Городитский уезд - Порятино (правда,речь о деревне).В Ардатовском - с.Прятино.И т.д ... и т.п.
Вы правы. Хотелось бы уточнить уезд или губернию.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6380
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:09
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1343 раза
Поблагодарили: 1381 раз

Помогите найти местность

#502 Сообщение anno_nin » 19 авг 2018, 15:30

Любовь Гиль писал(а): Где находилось село Порутино (возможно искажение в названии. м.б. Пирятино, Пурятино или что-то созвучное)?
СПАСИБО заранее за ответ!
Любовь, а в каком контексте?

Любовь Гиль
Сообщения: 2849
Зарегистрирован: 23 ноя 2011, 20:46
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1860 раз
Поблагодарили: 947 раз

Помогите найти местность

#503 Сообщение Любовь Гиль » 19 авг 2018, 17:02

mihail, Капитан Немо, большое СПАСИБО!
Капитан Немо писал(а): Парутино (укр. Парутине) — село в Очаковском районе Николаевской области Украины.
Основано в 1811 году.
Оно ли это?
Да, это то, что мне подходит!
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Мелитополь, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Зайцовы/Зайцевы - Херсон, Херсонская и Таврическая губ., Каховка, Берислав, Могилев, Аргентина и др.
Уманские - Таврическая и Херсонская губ., Херсон, Алешки и др.
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев, Рига
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев, Каменец-Литовский
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь), Чуднов Житомирск. Волынской губ.
Бенционовы, Гальбурт, Фишман - Екатеринослав, Бобруйск, Глуск, Мстиславль

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12367
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1366 раз
Поблагодарили: 1967 раз

Помогите найти местность

#504 Сообщение Юлия_П » 20 авг 2018, 11:13

Помогите, пожалуйста, понять, какие населённые пункты имеются в виду (вторая половина 19-го в.):
Австро-Венгерская империя:
Виниц
Канчук
Несяжи
Олтеж/Олточни?
Рейзна
Столясто
Тауст

Германия:
Софас
Мошен (в Пруссии)

Румыния:
Матцкан
Чуть
Гасс
Дарогой

Все названия могут быть сильно искажены :( .

mihail
Сообщения: 4000
Зарегистрирован: 01 июл 2012, 16:30
Благодарил (а): 439 раз
Поблагодарили: 1388 раз

Помогите найти местность

#505 Сообщение mihail » 20 авг 2018, 11:52

Юлия_П писал(а):Румыния: Дарогой ... Гасс
Дорохой.(Dorohoi).(Дорохой).
"Гасс",не исключено,может оказаться Găeşti Гаешти.

chemichka
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 11 авг 2018, 20:44
Откуда: Московская область
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 6 раз

Помогите разобрать русский текст и топография Москвы

#506 Сообщение chemichka » 30 авг 2018, 18:51

Добрый день!
Получила сегодня документ из Архива ЗИЛ.
Помогите, пожалуйста, разобрать место проживания. Не могу расшифровать, что за название. Зачеркнутое очень понятно читается, а вот новое не понимаю.
И может кто-нибудь знает, где это находилось в Москве или области в 1933-1934 годах.
Спасибо.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2425
Зарегистрирован: 16 сен 2009, 15:14
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 923 раза

Помогите разобрать русский текст и топография Москвы

#507 Сообщение michael_frm_jrslm » 30 авг 2018, 18:57

"пос. Сталина".
Там наложилась часть цифры 3 из нижней строчки, если это учесть, то читается легко.
А вот что это за "пос. Сталина" - трудно сказать.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

chemichka
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 11 авг 2018, 20:44
Откуда: Московская область
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 6 раз

Помогите разобрать русский текст и топография Москвы

#508 Сообщение chemichka » 30 авг 2018, 19:06

Ой, спасибо! А я свернула голову, что это за буква с закорючкой.
Но где-то недалеко, видимо, от Москвы. Потому что человек проживал там работая на ЗИЛе.
Попробую поискать, где это было.
Если кто-то знает - буду признательна за помощь!

natall21
Сообщения: 427
Зарегистрирован: 12 май 2010, 13:57
Благодарил (а): 1349 раз
Поблагодарили: 328 раз

Помогите разобрать русский текст и топография Москвы

#509 Сообщение natall21 » 30 авг 2018, 20:29

chemichka писал(а): где-то недалеко, видимо, от Москвы. Потому что человек проживал там работая на ЗИЛе.
Может быть речь идёт об этом посёлке им. Сталина, он находился относительно недалеко от ЗИС
http://www.etomesto.ru/map-moscow_1938/
Посёлок -им- Сталина.JPG
Потому что другой пос. Сталина находился довольно далеко - в Раменском районе Московской области, сейчас это пос. Володарского
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
_________________
Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;
Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница
Мильштейн, Драк, Пельц - Винница
Файнгольд - Жмеринка, Винница
Штрикман - Каменец-Подольский

Связанные фамилии: Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Пальти, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

chemichka
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 11 авг 2018, 20:44
Откуда: Московская область
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 6 раз

Помогите разобрать русский текст и топография Москвы

#510 Сообщение chemichka » 30 авг 2018, 20:50

natall21 писал(а): Может быть речь идёт об этом посёлке им. Сталина, он находился относительно недалеко от ЗИС
Спасибо! Да, я тоже так думаю. Нашла упоминание здесь еще http://oldmos.ru/old/photo/view/56330
Видимо, это Зюзино нынче.

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4990
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 235 раз
Поблагодарили: 1462 раза
Контактная информация:

Помогите найти местность

#511 Сообщение Дмитрий Широчин » 12 окт 2018, 19:54

При обработке описей НИАБовского фонда 1297 "Канцелярия Генерал-Губернатора Витебского, Могилёвского и Смоленского" попалось мне вот такое любопытное дело "Дело по прошению поверенного Жилицкой еврейской сотни еврея Мордуха Зильберта из Поболовского еврейского сбора части, принадлежащей евреям Жилицкой сотни (так в описи)", аж 1833 года. Но что-то ума не приложу, что это за "Жилица" (так, наверное?) и даже что это за "Поболово" (нужно именно местечко с таким наименованием, деревни, имения, сёла не годятся - там не было своего коробочного сбора). Не знает ли кто?
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

mihail
Сообщения: 4000
Зарегистрирован: 01 июл 2012, 16:30
Благодарил (а): 439 раз
Поблагодарили: 1388 раз

Помогите найти местность

#512 Сообщение mihail » 12 окт 2018, 20:19

Дмитрий Широчин писал(а):что это за "Жилица" (так, наверное?)
Возможно,речь о Жиличах?

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4990
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 235 раз
Поблагодарили: 1462 раза
Контактная информация:

Помогите найти местность

#513 Сообщение Дмитрий Широчин » 12 окт 2018, 20:26

mihail писал(а):
Дмитрий Широчин писал(а):что это за "Жилица" (так, наверное?)
Возможно,речь о Жиличах?
Спасибо! Наверняка, они. От этих Жиличей до Поболова Гомельского уезда всего верст 10.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

mihail
Сообщения: 4000
Зарегистрирован: 01 июл 2012, 16:30
Благодарил (а): 439 раз
Поблагодарили: 1388 раз

Помогите найти местность

#514 Сообщение mihail » 12 окт 2018, 20:28

Дмитрий Широчин писал(а): что это за "Поболово" (нужно именно местечко с таким наименованием, деревни, имения, сёла не годятся - там не было своего коробочного сбора). Не знает ли кто?
И,все-таки,я бы имел "на подозрении" Поболово.По ревизии 1811-го - 30 еврейских семей,мещан.

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4990
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 235 раз
Поблагодарили: 1462 раза
Контактная информация:

Помогите найти местность

#515 Сообщение Дмитрий Широчин » 12 окт 2018, 20:46

Тут я, пожалуй, схитрю-схалтурю. Дам привязку только к Жиличам, поскольку они по смыслу дела здесь - основные, а к Поболово привязывать не буду вообще.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Любовь Гиль
Сообщения: 2849
Зарегистрирован: 23 ноя 2011, 20:46
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1860 раз
Поблагодарили: 947 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#516 Сообщение Любовь Гиль » 12 ноя 2018, 16:59

По-английски - Volpa - название местечка или маленького городка в Гродненской губернии. Как это название писалось по-русски - Вольпа или Вольпе?
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Мелитополь, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Зайцовы/Зайцевы - Херсон, Херсонская и Таврическая губ., Каховка, Берислав, Могилев, Аргентина и др.
Уманские - Таврическая и Херсонская губ., Херсон, Алешки и др.
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев, Рига
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев, Каменец-Литовский
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь), Чуднов Житомирск. Волынской губ.
Бенционовы, Гальбурт, Фишман - Екатеринослав, Бобруйск, Глуск, Мстиславль

Helen V.
Сообщения: 1670
Зарегистрирован: 03 сен 2016, 02:14
Откуда: Москва
Благодарил (а): 790 раз
Поблагодарили: 974 раза

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#517 Сообщение Helen V. » 12 ноя 2018, 17:11

Фамилия, образованная от названия этого местечка, звучала как Вольпин (Александр Есенин-Вольпин, математик).
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2646
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 22:37
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 893 раза
Поблагодарили: 909 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#518 Сообщение Файнгольд Татьяна » 12 ноя 2018, 18:10

Любовь Гиль писал(а): По-английски - Volpa - название местечка или маленького городка в Гродненской губернии. Как это название писалось по-русски - Вольпа или Вольпе?
В справочнике форума записано так:

Географическое название : Волпа
Название и подчинение Годы
Волпа (Волковыский район->Гродненская область->Беларусь) 1992-2018
Волпа (Волковыский район->Гродненская область->Белорусская ССР->СССР) 1940-1991
Волпа (Гродненский повет->Белостокское воеводство->Польша) 1923-1939
Волпа (Гродненский уезд->Гродненская губерния->Российская Империя) 1795-1922
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Любовь Гиль
Сообщения: 2849
Зарегистрирован: 23 ноя 2011, 20:46
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1860 раз
Поблагодарили: 947 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#519 Сообщение Любовь Гиль » 12 ноя 2018, 18:15

Татьяна, большое спасибо!
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Мелитополь, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Зайцовы/Зайцевы - Херсон, Херсонская и Таврическая губ., Каховка, Берислав, Могилев, Аргентина и др.
Уманские - Таврическая и Херсонская губ., Херсон, Алешки и др.
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев, Рига
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев, Каменец-Литовский
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь), Чуднов Житомирск. Волынской губ.
Бенционовы, Гальбурт, Фишман - Екатеринослав, Бобруйск, Глуск, Мстиславль

larakab
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 21 июн 2016, 16:39
Откуда: Израиль, Ашдод
Благодарил (а): 8 раз

География словарей Бейдера

#520 Сообщение larakab » 02 дек 2018, 15:55

Подскажите пожалуйста, а какой губернии относился г. Ровно, Украина? Заранее благодарно

Ответить

Вернуться в «Консультации с коллегами»