Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Сообщение

yakov · #101 **yakov** » 16 авг 2011, 00:34

Меня заинтересовал вопрос: почему некоторые могилы и соответствено памятники находятся в помещениях? Знаю,что в России хоронили некоторых православных в храмах и в церьквах,но оказывается и евреи так поступали.Например могила Баал Шем Това на кладбище в Меджибоже.

p1010173 Могила Баал Шем Това МЕДЖИБОЖ.jpg

.Кстати там построили красивую новую синагогу:

p1010188 Новая синагога на старом кладбище Меджибожа.jpg

.
Кто может рассказать об этом? Яков.

#102 **Nison** » 16 авг 2011, 02:00

Домик над могилой строят, чтобы подчеркнуть важность похороненного в ней раввина. Ну и молиться там удобней, чем под открытым небом в плохую погоду. А ещё туда не ходят в кожаной обуви, поэтому если забыл взять сменную обувь и на месте нету тапочек, то босиком тоже как-то лучше не в луже стоять.

yakov · #103 **yakov** » 16 авг 2011, 08:16

Спасибо! Значит это чисто из практических соображений и для удобства будущих посетителей? А домик строят до похорон или после? В одном таком домике помещают несколько захоронений...

#104 **Nison** » 16 авг 2011, 10:13

Первая причина - чтобы подчеркнуть важность
После строят.
Если есть пару человек похороненных рядом может быть общий домик.
или могут к кому-то подхоронить, например 7-го Любавичского ребе к 6-му

Lior · #105 **Lior** » 16 авг 2011, 19:15

Могила Бердичевског ребе тоже в помещении, там же захоронены его жена и дети. Причем, женские могилы и мужские находятся по разные стороны.

yakov · #106 **yakov** » 16 авг 2011, 20:11

Спасибо! Убеждаюсь,что мы совершено неграмотны в этом отношении. Хорошо,что есть люди,способные объяснить или ,что вернее, ПРОСВЕТИТЬ нас. Во всяком случае МЕНЯ...

#107 **Nison** » 16 авг 2011, 21:52

Ну так добро пожаловать!
Можем даже сделать урок по скайпу по еврейским традициям!

yakov · #108 **yakov** » 16 авг 2011, 23:46

Большое спасибо за желание просветить. Я живу в Израиле. Читаю литературу и пытаюсь вернуть потеряные знания. Надеюсь,что с помощью таких консультантов,как Вы я буду иметь хоть минимальные знания о наших традициях. Буду,с Вашего разрешения,обращаться для выяснения неясных вопросов.Еще раз спасибо!

shterber · #109 **shterber** » 17 авг 2011, 04:38

Nison писал(а):Домик над могилой строят, чтобы подчеркнуть важность похороненного в ней раввина. Ну и молиться там удобней, чем под открытым небом в плохую погоду. А ещё туда не ходят в кожаной обуви, поэтому если забыл взять сменную обувь и на месте нету тапочек, то босиком тоже как-то лучше не в луже стоять.

В Хабаде и еще нескольких хасидутах.У других такого обычая нет.

avramenko · #110 **avramenko** » 17 авг 2011, 09:22

shterber писал(а):
Nison писал(а):Домик над могилой строят, чтобы подчеркнуть важность похороненного в ней раввина. Ну и молиться там удобней, чем под открытым небом в плохую погоду. А ещё туда не ходят в кожаной обуви, поэтому если забыл взять сменную обувь и на месте нету тапочек, то босиком тоже как-то лучше не в луже стоять.
В Хабаде и еще нескольких хасидутах.У других такого обычая нет.

Почему. У Вильнюсского Гаона тоже домиk над могилой, а он совсем не хасидут. http://www.flickr.com/photos/27819095@N05/2595232394/

shterber · #111 **shterber** » 17 авг 2011, 16:08

avramenko писал(а):
shterber писал(а): В Хабаде и еще нескольких хасидутах.У других такого обычая нет.
Почему. У Вильнюсского Гаона тоже домиk над могилой, а он совсем не хасидут. http://www.flickr.com/photos/27819095@N05/2595232394/

Речь не о оhеле (так называют этот домик) как таковом,а о захождении туда в кожаной обуви.

igo · #112 **igo** » 29 авг 2011, 16:25

Помогите, пожалуйста, перевести.

Дончанка · #113 **Дончанка** » 29 авг 2011, 16:53

Роза бар Егошуа
Бутылкин
... Тевет...
........

Почему, интересно, бар, а не бат?

igo · #114 **igo** » 29 авг 2011, 16:58

Дончанка писал(а): Почему, интересно, бар, а не бат?

Спасибо, а какое значение имеет "бар" ?

igo · #115 **igo** » 29 авг 2011, 17:02

Помогите, пожалуйста, перевести

Дончанка · #116 **Дончанка** » 29 авг 2011, 17:11

igo писал(а):
Дончанка писал(а): Почему, интересно, бар, а не бат?
Спасибо, а какое значение имеет "бар" ?

Бат-дочь, Бар- сын.

igo · #117 **igo** » 29 авг 2011, 17:13

Дончанка писал(а): Бат-дочь, Бар- сын.

Спасибо, тогда действительно не понятно...

#118 **michael_frm_jrslm** » 29 авг 2011, 17:24

А там не слово "бар", а аббревиатура Б''Р. (если присмотреться, там между буквами "бет" и "рейш", чуть повыше, есть этот значок, обозначающий аббревиатуру.)
Аббревиатура может означать как "бен рав", так и "бат рав", т.е. "сын раввина" или "дочь раввина" соответственно.

(Напомню еще то, что тут неоднократно говорилось - что этот оборот "сын/дочь раввина" не означает, что отец покойного был именно раввином, но может просто указывать на то, что он был уважаемым человеком).

#119 **michael_frm_jrslm** » 29 авг 2011, 17:29

Дончанка писал(а):... Тевет...
........

умерла 4-го числа месяца тевет 5703-го года (12 декабря 1942)

#120 **michael_frm_jrslm** » 29 авг 2011, 17:35

По второму надгробию:
Малка дочь Иосифа Менакер

Дату смерти не могу сказать. Чило месяца - второе, а вот название месяца не могу разобрать. У года смерти вообще две последние буквы сколоты.

Еврейские корни

Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Помогите, пожалуйста, перевести.

Re: Помогите, пожалуйста, перевести.

Re: Помогите, пожалуйста, перевести.

Re: Помогите, пожалуйста, перевести 2

Re: Помогите, пожалуйста, перевести.

Re: Помогите, пожалуйста, перевести.

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей

Re: Помогите, пожалуйста, перевести.

Re: Обычаи, традиции еврейских захоронений, нанесения надписей