Еврейские корни

Девичья фамилия бабушки моего супруга - Гальбурт.
Об этом стало известно недавно после получения из архива г. Днепр записи о браке деда и бабушки моего мужа - родителей
матери:

" Екатеринослав, 4 февраля 1907 г. по старому стилю /17 февраля по новому стилю

Жених - холостой Бобруйский мещанин Эфроим Янкелев Бенционов, 27 лет, ( 1879-1880 г.р.)
Невеста - девица Глуская мещанка Бася Файтелева Гальбурт, 20 лет ( 1886-1887 г.р.)"


Ранее со слов родственников мы считали, что ее девичья фамилия Фишман.
Поэтому всё, что нам было известно записано в теме "Фишман":

viewtopic.php?f=20&t=5727


Нашла в теме Днепропетровск "Список избирателей на 1912 г."

В этом списке записан ее брат Гальбурд Герш Файтелев. По-видимому, фамилия писалась в 2-х вариантах Гальбурт/Гальбурд.
Стало ясно, что корни семьи Гальбурт/Гальбурд нужно искать в Глуске Бобруйского уезда.

В списке Мстиславского Ремесленного Правления 1888 г. из темы "Мстиславль":
viewtopic.php?p=153640#p153640
указан Гальбурт Файвель, приписанный к Глуску. Он, с немалой вероятностью, мог быть отцом Баси Гальбурт, бабушки.

Здесь фамилия записана Гальбурт, совпадает приписка, а имя не Файтель, а Файвель. Полагаем, что Файвель вернее, т.к.
мама мужа говорила, что ее мать звали Бася Павловна.
Старшего брата моего мужа звали Павел, 1929 г.р.
В "Яд ва-Шем" записан Павел Шевелевич Гальбурт, 1910 г.р., из Днепропетровска, рядовой, умер от ран 01.1942 г. (КПУ, т.3 (1), стр. 136):
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... teOfBirth=
На сайте "Подвиг народа" записан Гальбурт Файвель Генхович, мл. сержант, пломботорист 16 полка 1 дивизии Аэростат. загражд., награжден медалью "За оборону Москвы":
http://podvignaroda.ru/?#id=1532713288& ... ilDocument
Учетной карточки нет, поэтому неизвестно откуда родом.

Пока больше сведений нет. Надеемся на продолжение.

Вот 2 Гальбурта в архивах СПб. Оба они студенты: Пинхас в 1914 (Психо-Невролог. Институт) и Клара в 1933 г (ЛЭТИ).
https://spbarchives.ru/infres/-/archive ... 1%80%D1%82

Krekenava, большое спасибо!

https://drive.google.com/file/d/1PFCcPj ... q7ZFy/view

Екатеринослав, 1900-1901
Арк.71-127
кадр 2,
№459ж, рождение
" 30 мая 1901 г./25 сивана
Отец - Глуский мещ. Минской губ. Берко Юдков Гальбурт,
мать - Ривка,
дочь - Фрейда"

По всей видимости, родственники бабушки моего мужа, Б.Ф. Гальбурт (по мужу Бенционовой).

Есть вот такой призывничок 1901 года:

Гальбурт Мовша Файтелевич
4 года на 1885
Семья: отец (64), мать Ита Лейбова (43), братья единокровные Гирш (41), Генах (36), родные Шевель (18.5), Фроим (16), сестры Хайка (33), Мера (31), Бася (15)
Общество: глусское
Место жительства: Екатеринослав
Ф. 626. Оп. 2. Д. 8. Л. 184об-185 (НИАБ Минск)

Sulejman Stalskij писал(а): ↑

09 фев 2021, 11:16

Есть вот такой призывничок 1901 года:

Гальбурт Мовша Файтелевич
4 года на 1885
Семья: отец (64), мать Ита Лейбова (43), братья единокровные Гирш (41), Генах (36), родные Шевель (18.5), Фроим (16), сестры Хайка (33), Мера (31), Бася (15)
Общество: глусское
Место жительства: Екатеринослав
Ф. 626. Оп. 2. Д. 8. Л. 184об-185 (НИАБ Минск)

Sulejman Stalskij, огромнейшее Вам СПАСИБО!!! Ура!
Это как раз та семья, которую мы ищем. Единственное, что требует уточнения, это год записи семьи. На мой взгляд запись семьи на 1901 г., т.к. возраст бабушки моего мужа - Баси Файтелевны Гальбурт, в 1907 г. в записи о браке указан - 20 лет. А как записан глава семьи, Файтель Гальбурт или с отчеством?
Еще раз сердечное спасибо Вам!

Любочка, в Харькове рожден Гальбурт Елиазар Моисеевич, Полтавский мещ. 1 августа 1918 г.р. Увы, больше в записях раввината фамилия не встречается.
Родители - Моисей Гиршевич и Рахиль Лейзеровна.

Любовь Гиль писал(а): ↑

09 фев 2021, 11:51

На мой взгляд запись семьи на 1901 г.

На мой тоже. Я ж потому и написал - призывники 1901 года)

Любовь Гиль писал(а): ↑

09 фев 2021, 11:51

А как записан глава семьи, Файтель Гальбурт или с отчеством?

А вот как я процитировал, так и написан, тут увы, увы. Но с учетом возраста это ж, по идее, уже можно к ревизиям отправляться.
Впрочем, я сегодня добрый.

РС-1851, 21 января, Глуск
№ 59. Вольф Израелев Гольбурт, 23 года.
сын Мовша, 2 года.
брат Файтель, 15 лет.
Ф. 333. Оп. 9. Д. 744. Л. 352 об - 353. (НИАБ Минск)

Надо у Вас взамен чонить по Екатеринославу попросить)

Sulejman Stalskij, огромнейшее спасибо! Ответила в личку.

Капитан Немо писал(а): ↑

09 фев 2021, 12:03

Любочка, в Харькове рожден Гальбурт Елиазар Моисеевич, Полтавский мещ. 1 августа 1918 г.р. Увы, больше в записях раввината фамилия не встречается.
Родители - Моисей Гиршевич и Рахиль Лейзеровна.

Капитан Немо, огромнейшее спасибо Вам!


По Глуску сегодня благодаря Сулейману Стальскому увидели двух Моисеев Гальбуртов - двоюродных братьев : Мовшу Вольфова, 1848-1849 г.р. и Мовшу Файтелевича, 1880-1881 г.р., родного брата бабушки. Возможно Моисей Гиршевич тоже из этого рода, не исключено, что он сын Гирша Файтелевича, 1860 г.р. , единокровного брата бабушки Баси. Он мог переселиться из Глуска в Полтаву, а потом он мог переехать из Полтавы в Харьков. Фамилия не очень распространенная. Находила Гальбуртов еще и в Одессе, тоже некоторые из них родом из Глуска.

Сегодня уже можно составить частичное генеалогическое древо бабушки моего мужа М. И. Гиля (М.И. - представитель 5-го поколения ветви Гольбурт/Гальбурт),

Баси Файтелевны Гальбурт (1886, Глуск - 1943, Янги-Базар, Таджикистан)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 поколение
-----------------
Израиль Гольбурт/Гальбурт , имя жены неизвестно

2 поколение
----------------
Вольф Израилевич Гольбурт/Гальбурт,1829-1830 г.р.

Файтель Израилевич Гольбурт/Гальбурт, 1835-36 г.р. + 1-я жена (имя неизвестно) + 2-я жена Ита Лейбовна Фишман, 1858 г.р.

3 поколение
----------------
Мовша Вольфович Гольбурт/Гальбурт, 1848-1849 г.р.

Гирш Файтелевич Гальбурт, 1860 г.р., сын Файтеля от 1-й жены
(В списке избирателей по Екатеринославу за 1912 г. значится брат Баси, Гальбурд Герш Файтелев. По-видимому, фамилия писалась в Екатеринославе в 2-х вариантах Гальбурт/Гальбурд);

Генах Файтелевич Гальбурт, 1865 г.р., сын Файтеля от 1-й жены;

Хайка Файтелевна Гальбурт, 1870 г.р., дочь Файтеля от 1-й жены;

Мера Файтелевна Гальбурт, 1872 г.р., дочь Файтеля от 1-й жены;

Мовша Файтелевич Гальбурт, 1880 г.р., сын Файтеля от 2-й жены, Иты Лейбовны Фишман;
(призывался в армию в 1901 г.);

Шевель Файтелевич Гальбурт, 1882-1883 г.р., сын Файтеля от 2-й жены, Иты Лейбовны Фишман.

Фроим/Эфраим Файтелевич Гальбурт, 1885 г.р., сын Файтеля от 2-й жены, Иты Лейбовны Фишман;

Бася Файтелевна Гальбурт, в замужестве Бенционова (1886-1943), дочь Файтеля от 2-й жены, Иты Лейбовны Фишман.

В "Яд ва-Шем" записан Павел Шевелевич Гальбурт, 1910 г.р., из Днепропетровска, рядовой, умерший от ран 01.1942 г. (КПУ, т.3 (1), стр. 136).

Любовь Гиль писал(а): ↑

09 фев 2021, 20:02

Шевель Файтелевич Гальбурт, 1882-1883 г.р., сын Файтеля от 2-й жены, Иты Лейбовны Фишман.

В "Яд ва-Шем" записан Павел Шевелевич Гальбурт, 1910 г.р., из Днепропетровска, рядовой, умерший от ран 01.1942 г. (КПУ, т.3 (1), стр. 136), [59].
О нем же, Павле , сыне Шевеля и Гити Гальбурт, из Днепропетровска оставлена запись в 2007 году его племянником Савелием Лещинским из США.

Павел Шевелевич - двоюродный дядя моего мужа.

На сайте "Подвиг народа" записан:
«Гальбурт Файвель Генхович, младший сержант, пломботорист 16 полка 1 дивизии Аэростат. загражд., награжден медалью "За оборону Москвы"».
К сожалению, учетной карточки нет, поэтому отсутствует запись о месте его рождения и призыва в армию. Однако благодаря сайту «Яд ва-Шем» устанавливаем: Файвель Генахович Гальбурт – уроженец Белоруссии.

Любовь Гиль писал(а): ↑

09 фев 2021, 20:02

Генах Файтелевич Гальбурт, 1865 г.р., сын Файтеля от 1-й жены;

Его отец Генах Гальбурт жил до войны в Дараганово Стародорожского района Минской области. Нет сомнения, что он единокровный брат бабушки Баси, родившися в Глуске в 1865 г. и переселившийся в Дараганово.
Приведу несколько строк из эссе Леонида Смиловицкого "По следам еврейских кладбищ Белоруси. Дараганово"

http://club.berkovich-zametki.com/?p=44908

«В Дараганово есть улица Бобруйская, названная так не случайно. Нет, не потому, что ведёт в сторону Бобруйска. В местном краеведческом музее рассказали, что когда в 1896 г. здесь началось строительство участка Либаво-Роменской железной дороги, то пригласили евреев из Бобруйска. Евреи приехали в Дараганово целыми семьями, построили синагогу. Они организовали все: поставку товаров и материалов, рабочей силы, обеспечили бесперебойное снабжение продовольствием и напитками. Они открыли аптеку и пригласили доктора. Словом, без еврейской деловой хватки, смекалки и здравого смысла вряд ли строительство железной дороги продвигалось бы настолько успешно»
Это объяснение проливает свет о возможном пути семьи Гальбурт из Глуска Бобруйского уезда в Дараганово еще в конце ХIХ века.

По-видимому, сын Генаха, Файвель, уроженец Дараганова.
В «Яд ва-Шем» приведены 2 записи о гибели его отца Генаха.
Вот первая запись – список преследуемых/пострадавших лиц –כולל רשימות ניספים ,
Kopyl תיעוד על רצח יהודים באזור
Внесены в список: под №521 – Генах Гальберт, 1865 г.р., под №522 – София Гольберт, 1867 г.р. (Фамилия записана Гольберт, ясно,что в данном случае, это вариант фамилии Гальбурт).
В списке погибших в Минском гетто находим 11 членов семьи Гальбурт:
1. Ефим Генахович, 1888 г.р.
2. Хая Мейлаховна, 1898 г.р.
3. Михаил Ефимович, 1923 г.р.
4. Евель Генахович,1893 г.р.
5. Соня, 1895 г.р.
6. Тая Евелевна, 1937 г.р.
7. Мира Евелевна, 1937 г.р.
8. Геня, 1900 г.р.
9. Семен Файвелевич, 1932 г.р.
10. Вилен Файвелевич, 1936 г.р.
11. Лев Файвелевич, 1940 г.р.
В Минском гетто зверски замучены жена Геня и трое сыновей Файвеля Генаховича Гальбурта - Семен, Вилен и Лев, а также другие члены семьи.
Александр Гальбурт из США, узник Минского гетто, партизан, автор публикации «Выживший в аду», внес в 2000 году в списки «Яд ва-Шем» своего двоюродного брата Вилена Файвелевича Гальбурта, загубленного в Минском гетто. Ефим Генахович, Хая Мейлаховна – родители, а Михаил Ефимович – родной брат Александра, Файвель – его дядя.
На сайте «Подвиг народа» в разделе «Люди и награждения» записаны призванные из разных городов и награжденные орденами и медалями представители семей Гальбурт:
из Минска Александр Ефимович и Файвель Генахович, о них уже сказано выше, оба из нашего древа
с остальными родство пока не установлено, это:
из Москвы - Марк Яковлевич, Анатолий Аронович и Израиль Зусманович,
из Киева - Александр Аронович и Анатолий Анатольевич,
из Полтавы – Абрам Яковлевич.

Любовь Гиль писал(а): ↑

09 фев 2021, 22:37

В "Яд ва-Шем" записан Павел Шевелевич Гальбурт, 1910 г.р., из Днепропетровска, рядовой, умерший от ран 01.1942 г. (КПУ, т.3 (1), стр. 136).

Любовь Гиль писал(а): ↑

09 фев 2021, 20:02

Шевель Файтелевич Гальбурт, 1882-1883 г.р., сын Файтеля от 2-й жены, Иты Лейбовны Фишман.

В "Яд ва-Шем" записан Павел Шевелевич Гальбурт, 1910 г.р., из Днепропетровска, рядовой, умерший от ран 01.1942 г. (КПУ, т.3 (1), стр. 136), [59].
О нем же, Павле , сыне Шевеля и Гити Гальбурт, из Днепропетровска оставлена запись в 2007 году его племянником Савелием Лещинским из США.

Павел Шевелевич - двоюродный дядя моего мужа.

Новая находка о рождении дочери у Шевеля Файтелевича Гальбурта в Екатеринославе
https://drive.google.com/file/d/15Ygj3E ... gafJ_/view
кадр 32/39 (Арк.120-157)
" 8 мая 1905 г. Екатеринослав
Отец- Глуский мещанин Минской губернии Шевель Файтелев Гальбурт,
Мать - Гитель,
родилась дочь Рейзел (רייזל)"

Еще одна находка:
"12 января 1912 г., Екатеринослав,
№801,
Отец - Глуский мещанин Минской губернии Нохим Ицков Гальбурт,
Мать - Крейна,
родилась дочь Юдис (יאדית)"

Любовь Гиль писал(а): ↑

20 май 2021, 10:38

Еще одна находка:
"12 января 1912 г., Екатеринослав,
№801,
Отец - Глуский мещанин Минской губернии Нохим Ицков Гальбурт,
Мать - Крейна,
родилась дочь Юдис (יאדית)"

Ранее удалось найти среди эмигрантов семью Гальбурт, покинувшую Екатеринослав в 1913 г. и прибывшую в США в 21 июня 1914 г.
Глава семьи - Натан Гальбурт (отчество не указано), родился в 1870 г. в Одессе.
Сам Натан указано, что прибыл в США в 1913 г.
В документе указано Галвестон (Galveston, Tex.)
Наверное сначала поехал сам, а потом вызвал семью.
Умер в США в 1941 г.

Его жена записана Крайна/Крейна (Kraine)/ Катерина Гальбурт (Сендерович/Сандеровиц- Sanderovitz), род. 19 августа 1878 г. в Екатеринославе, вышла замуж 19 августа 1896 г. за Натана Гальбурта в Екатеринославе.
Их дети:
Дочери
Тесса - род. 8 декабря1899
Вирджиния(Мина) - род. 16 января 1902 г.
Виктория - род. 14 июня 1905 г.
Юлия - Julia - род. в 1912 г.
Сыновья
1-й сын - Сэм (Sam) - род. 24 июля 1910 г.
Указано место его жительства в последующее время - res. Duluth, Minn.
2-й сын - Артур, 1915 г.р. родился в США
3-й сын - Эдвард, 1919 г.р. . родился в США
На сайте GENi есть дерево составленное Лоуренсом Лессером (Lawrens Lesser), потомком(внуком) Юлии, имя отца Лоуренса - Дэнис.
Из этого дерева ясны дополнительные подробности:
1) Юлия умерла в 2012 г., т.е. ее годы жизни (1912-2012), ее муж Раймонд Лессер (Raymond Lesser).
У Юлии было 2 сына и две дочери, имя известно только одного Дэниса, второго сына (приват), но имя жены Барбара, дочь - Нэнси Сейдман + муж ее (приват),
еще дна дочь (имя приват) Лессер (Пурдум /Purdum) + муж (имя приват) Пурдум /Purdum
и их дети, две дочери:1-я Ромеро +муж ; 2-я (имя приват) Пурдум /Purdum и ее дочь (имя приват) Альфино.

В начале 20-го века в США из Одессы эмигрироровала еще одна семья Гальбурт
Глава семьи Эфроим/Фроим Ицкович, 1876 г.р., родился в Глуске, женился в Одессе.

Семья Эфраима Ицковича Гальбурта


Эфраим/Фроим Ицкович (1876-1937). Родился 20/03/1876 в Глуске, женился 4/02/1900 в Одессе (жена Роза/Rose она же Рухель/Рахиль), умер в 1937 г. в США (Kings, NY, USA).
Нанашем форуме размещены списки, в которых перечислены евреи, вступившие в брак в Одессе в 1900 г. с указанием имени и фамилии жениха и фамилии невесты. Там обнаруживаем Фроима/Эфраима Гальбурта и его невесту, чья девичья фамилия Гитер.
Дети Фроима/Эфраима Ицковича Гальбурта и Розы Гальбурт, урожденной Гитер:
Самуэль, родился 22/02/1901 в Одессе, в 1935 г. работал радиоинженером, W.7-th st.Brklyn,
Морис, родился 22/02/1903 в Одессе,
Нелли, родилась 23/12/1904 в Одессе,
Давид, родился 28/05/1907 в Нью-Йорке,
Ита, родилась 30/01/1911 в Нью-Йорке.
На сайте Нади Липес, находим нескольких представителей семей Гальбурт, живших в Одессе в конце XIX – начале XX века, их имена и отчества: Абрам Давидович, Хана-Мэри, Довид-Лейб Абрамович, Дына .

Имея ранее информацию о том, что в Одессе жил Нохим Ицкович Гальбурт, брат Эфроима/Фроима Ицкович, 1876 г.р.,
я предполагала, что Натан и Нохим - один и тот же человек, ведь при переезде в США многие изменяли имена.
Теперь из новой находки о рождении дочери Юдис (она же в США имела имя Юлия) у Нохима Ицковича и Крейны стало понятно, что Натан Гальбурт и Нохим Ицкович Гальбурт - одно и тоже лицо. Т.е. мое предположение подтвердилось.
В каком родстве они с Файтелем Израилевичем Гальбуртом, прадедом моего мужа? Судя по годам рождений Файтель/Файвель Гальбурт и Ицко Гальбурт из одного поколения.

Любовь Гиль писал(а): ↑

07 май 2021, 09:13

Новая находка о рождении дочери у Шевеля Файтелевича Гальбурта в Екатеринославе
https://drive.google.com/file/d/15Ygj3E ... gafJ_/view
кадр 32/39 (Арк.120-157)
" 8 мая 1905 г. Екатеринослав
Отец- Глуский мещанин Минской губернии Шевель Файтелев Гальбурт,
Мать - Гитель,
родилась дочь Рейзел (רייזל)"

Найдена запись о рождении еще одной дочери Хаи 28 декабря 1913 г./(12 тевета) у этих родителей
кадр 56, №739

https://drive.google.com/file/d/1pjrLHE ... S5AdW/view

Любовь Гиль писал(а): ↑

21 мар 2019, 20:51

В "Яд ва-Шем" записан Павел Шевелевич Гальбурт, 1910 г.р., из Днепропетровска, рядовой, умер от ран 01.1942 г. (КПУ, т.3 (1), стр. 136):

О нем же, Павле , сыне Шевеля и Гити Гальбурт из Днепропетровска, оставлена запись в 2007 году его племянником Савелием Лещинским из США.
Павел Шевелевич - двоюродный брат моей свекрови, Рейзел Шевелевна и Хая Шевелевна
– ее двоюродные сестры. Предположила, что Савелий Лещинский - троюродный брат Михаила Гиля, является сыном одной из дочерей Шевеля Файтелевича Гальбурта. Но какой? Обратившись в "Яд ва-Шем", обнаружила семью Лещинских из Днепропетровска, эвакуировавшихся в Сызрань:
Ефима Анатольевича , конструктора, его жену Двойру Шевелевну, 1916 г.р. и их сына Савелия Ефимовича, 1940 г.р.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Итак, пока найдены 4 (четверо) детей Шевеля Файтелевича Гальбурта и его жены Гитель:
Рейзел, Павел, Хая и Двойра.

Спасибо, Мария!

Marijya писал(а): ↑

06 ноя 2021, 01:55

Ревизия 1811 г. Глуск. Евреи.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767311

РС 1811 г.
кадр 79, №89
"Мовша Берков Гальбурт, 35/46 лет, (1765 г.р.);
сын Мовши- Фроим-Изроель, 13 лет;
брат Мовши - Вольф, 34 года.
--------------------------------------------------------------------------------------------

Marijya писал(а): ↑

06 ноя 2021, 01:55

Ревизия 1816 г. Глуск. Евреи.

---------------------------------------
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767311

РС 1816 г.
кадр 349, № 80
"Мовша Берков Гальбурт, 46/51 год +жена Брейна Мовшова;;
сын Мовши- Фроим-Изроель, 12/17 лет + Матля;
брат Мовши - Вульф, 34 года/умер в 1813 г.
-------------------------------------

Sulejman Stalskij писал(а): ↑

09 фев 2021, 12:12

РС-1851, 21 января, Глуск
№ 59. Вольф Израелев Гольбурт, 23 года.
сын Мовша, 2 года.
брат Файтель, 15 лет.
Ф. 333. Оп. 9. Д. 744. Л. 352 об - 353. (НИАБ Минск)

Родословная моего мужа Михаила Гиля по ветви Гальбурт составлена учитывая РС 1811, 1816, 1818 и 1851 годов по Глуску

Прямые предки
1 – е поколение
Берко Гальбурт (приблизительно 1740 –х гг. рождения), прапрапрапрадед,
имя его жены, прапрапрапрабабушки неизвестно;
2 – е поколение
Мовша Берков Гальбурт, 1765 г.р., прапрапрадед,
Жена Мовши – Брейна Мовшова, прапрапрабабушка;
3 – е поколение
Фроим-Изроель Мовшевич Гальбурт,1799 г.р., прапрадед,
Жена его Бейла, 1798 г.р., прапрабабушка;
4 – е поколение
Файтель Израелевич Гальбурт,приблизительно 1836-1837 г.р., прадед,
Ита Лейбовна Фишман, приблизительно 1858 г.р., прабабушка;
5 – е поколение
Бася Файтелевна Гальбурт, в замужестве Бенционова (1886-1943), бабушка,
Афраим (Эфроим) Янкелевич Бенционов ( 1879-1943), дед;
6 – е поколение
родители Михаила
7 – е поколение
Михаил