Еврейские корни

Добрый день! Меня зовут Анастасия Сигар, я живу в Петербурге. Я уже нашла своих родственников, но буду рада найти еще, и может быть мой рассказ об успешных поисках кому-нибудь пригодиться.
Сигар Виктор Иосифович - мой прадед. Он родился в Литве.
Дедушка, Алексей Викторович, на сколько мне известно, мало что знал о своем отце, имя и фамилию, и что откуда-то из Литвы, было известно что у отца был еще и брат, он был художником и вроде бы иммигрировал, вроде бы в Америку. К сожалению сам дедушка умер в 2004 году.

Виктор Иосифович, как мне рассказал мой отец, сразу после рождения сына разошелся с женой (хотя они очень любили друг друга, в этом месте у меня есть некоторые подозрения). Позже Виктор Иосифович (он на тот момент проживал в Алма-Ате) был репрессирован, и о его судьбе я пока ничего не знаю.

Я несколько раз предпринимала попытки что-нибудь узнать о семье Сигар, но из-за схожести с названием всевозможных табачных изделий ничего не получалось. А то что получалось удивляло, мягко говоря, учитывая то что Виктор был евреем. http://en.wikipedia.org/wiki/Sigar
Недавно на jewshgen.org я наконец благополучно нашла записи о рождении и смерти детей Иосифа и Голды (Фур) Сигар. Среди выживших детей были Виктор, Илья, Сузанна и Ракель. Я подумала что возможно брат, сестры и родители погибли во время Холокоста. Но на yadvashem.org таких имен я не нашла, зато нашла записи о смерти Хаима, Ривки и их сына Якова, тоже из Литвы, я думаю что это какие-то родственники.
Перерыв в интернете все что только можно и нельзя, я решилась на последний отчаянный шаг - выяснила как на иврите правильно пишется имя Илья (Эльягу) и наша фамилия. На такой запрос Гугл разразился мегатонной информации о разнообразных картинах этого художника продаваемых на всевозможных интернет-аукционах и его краткой биографии. Но фамилия была записана в 2 вариантах - Сигар и Сигард. На yadvashem нашлись записи о гибели Ракель и Сузанны Сигард в Риге подписанные Эльягу
Поиск Эльягу Сигарда опять привел к обнаружению 2х написаний фамилии, теперь уже Сигард и Сигад. А кроме того нашлись книги философа Рэна Сигада проиллюстрированные Эльягу. Это конечно не было совпадением, я стала искать когоугодно с этой фамилией, в результате наконец нашлась невестка Рэна, а чуть позже и он сам.
Они конечно очень обрадовались, и еще спросили а почему у меня такая эхм.. фамилия-то странная?? Я объяснила что так и было, и прислала скриншоты с jewishgen. Позже среди разных старинных документов была найдена открытка от моего пра-пра-пра-деда, где он подписался как Элизер Зелман СИГАР (ахаха). Как Сигары привратились в Сигардов непонятно пока, а уже в Израиле Эльягу и его сын решили что Сигард на иврите как-то не очень звучит, и Сигад будет лучше (а про Сигар Эльягу никому не сказал). Так вот все и вышло. А Сигар в биографии Эльягу на аукционах - банальная опечатка, Д и Р на иврите очень похожи.
От новонайденных родственников я узнала о семье Сигар следующее - они жили в Риге (про Литву узнали видимо от меня). Пра-пра-пра-дед был очень религиозным, возможно раввином, кстати не могу понять как его звали - в метриках Лейб Зелман, а в открытках Зелман Элизер. Иосиф умер от аппендицита в 20е. Виктор (а на самом деле Авигдор) женился на русской (моей прабабушке Алле, она жила в Петербурге) чем очень "порадовал" свою маму Голду и с тех пор она прервала все контакты с ним. Эльягу сначала учился в Риге, потом уехал в Палестину, позже учиться в Париж, потом обратно в Палестину.
В 30е Эльягу пытался что-либо узнать о брате через советское посольство в Париже но ничего не вышло.
Потом Голда в Риге в ЛОТТЕРЕЮ !!! выиграла билет на поездку в Палестину в гости к сыну, и к счастью решила там остаться. А вот сестры моего прадеда, обе врачи, к сожалению остались в Риге и там погибли.

Это все что мне удалось узнать, но кое-что пока непонятно. Самое интересное - откуда такая фамилия вообще взялась у евреев, Эльягу говорил сыну что фамилия Scandinavian :%)
Кроме того путаница с Лейбом Залманом (Залманом Элизером??) , у Лейба по метрикам было 5 детей, Иосиф, Роза, Сара (вышла замуж, Курзон), Моше и Ите (вышла замуж, Абелович, погибли).
А на найденных фото только Иосиф и Роза со своими родителями.
Так что ищу еще родственников, наверняка они есть.

ЗЫ вот фото семьи Сигар, Виктор слева, потом Голда, следующий как ни странно не девочка а Эльягу, Сьюзи, Иосиф и Ракель.

Спасибо! Очень интересно!

Очень интересно и полезно для всех. Спасибо.

Позже Виктор Иосифович (он на тот момент проживал в Алма-Ате) был репрессирован, и о его судьбе я пока ничего не знаю.

А Вы запросите Казахстанский аналог ФСБ, у них должно быть его дело.

путаница с Лейбом Залманом (Залманом Элизером??)

А копии записи есть?

А Вы запросите Казахстанский аналог ФСБ, у них должно быть его дело.

Да, надо бы, буду искать КАК это делается.., хоть выясню когда он умер. А само дело видимо в Казахстане, я так понимаю что бы его увидеть надо туда ехать.

А копии записи есть?

Есть метрические записи о рождении детей и перепись - там везде Лейб Зелман или Лейбка. А в открытке (очень старинная с фото, счас прицеплю) и по воспоминаниям Эльягу он Залман Элизер. ой или Шломо Зелман.. все запуталась с концами.

А само дело видимо в Казахстане, я так понимаю что бы его увидеть надо туда ехать.

Ага. Но сначала надо узнать, что у них есть. А тогда и будете думать, что дальше делать.
Адрес сайта Комитета Национальной безопасности Республики Казахстан -
www.knb.kz/page.php

Есть метрические записи о рождении детей и перепись - там везде Лейб Зелман или Лейбка. А в открытке (очень старинная с фото, счас прицеплю) и по воспоминаниям Эльягу он Залман Элизер. ой или Шломо Зелман.. все запуталась с концами.

Записи - документ. А на фото имя могло быть записано по памяти кем-то из родных. Ну, и вообще бывали разные поводы для изменения имени. Для этого надо узнать больше о его жизни. Тогда и разберетесь с этим.

О спасибо! Напишу в Казахстан
А его имя на открытке написано им самим, это подпись была.

Anastasia_S писал(а):А его имя на открытке написано им самим, это подпись была.

Выложите скан подписи и скан метрики с его именем. Сравним и подумаем. :%)

Не получится пока к сожалению - открытка у родственников которые в Израиле (они ее отсканировали как сумели, сканирователи из них плохие, а напрягать их с этим вопросом я не хочу, им и так им нанесен неслабый моральный вред тем фактом что носитель правильной фамилии в результате я). Думаю навестить их как нибудь и заодно перефоткать все эти открытки и старинные фото. Метрика (точнее видимо книга с записями) в Литве, я все это нашла в таком виде (прицеплено).

ЗЫ вот цитата из нашей с ними переписки про открытку
"...he signs his name Zalman Eliezer. My father used to call him Shlomo Zalman ( in the rare
occasions that he mentioned him). I don't understand why. However, the main point is that he signs Zalman Eliezer Sigar and not Sigard."

Да, надо бы, буду искать КАК это делается.., хоть выясню когда он умер

На форуме есть раздел по репрессиям. Там вся теория расписана.

А про пра-- Лейба\Элиезера ищите записи в архивах. Закажите копию записи одной из метрик, там будет написано о нем намного больше, чем на сайте. После этого можно будет понять, в каком направлении двигаться.

Anastasia_S писал(а):Есть метрические записи о рождении детей и перепись - там везде Лейб Зелман или Лейбка. А в открытке (очень старинная с фото, счас прицеплю) и по воспоминаниям Эльягу он Залман Элизер. ой или Шломо Зелман.. все запуталась с концами.

А Вы уверены, что Лейб Зелман и Залман Элизер - один и тот же человек?
Насколько я понимаю, Зелман, Залман - это производные имена от Шломо, поэтому могло использоваться вместо Шломо и Залман, и Зельман.

Надо попробовать будет добыть метрику (после разбирательств с Казахстаном).

Да, это 1 человек - папа Иосифа, дед моего прадеда. Хотя кстати в тех краях обитал еще некий раввин Лейб Сигар, но это видимо еще какой-то родственник, он по датам выходит младше, мой прапра вроде бы 1834 г. рождения, а тот другой заключал браки перед войной.
Я кстати не знала что Зельман производное от Шломо.. этоже -1 имя! Теперь получается Лейб Шломо Элизер Сигар, таки короче

Небольшой апдейт - как и грозилась, я написала в Казахстан (по электронной почте). Результаты превзошли все ожидания - в ответ мне пришел пухлый конверт с оригиналами :shoock: прадедовых документов (удостоверение личности и еще удостоверение с фото), и копии части материалов его дела.