Еврейские корни

Здравствуйте! Может мне здесь кто сможет подсказать. Занимаюсь поисками документов своей прабабушки-еврейки. Она родилась в Баргузине Республики Бурятия. Оттуда удалось получить копию подомовой книги о её семье, по ней отца прабабушки звали Хона, а сама прабабушка по паспорту Михайловна. Как такие перемены могли произойти? Может имя Хона на русском звучит как Михаил?

Отдельные евреи русифицировали свои имена как угодно. Мог стать и Мишей и Васей (реже гораздо)

Здраствуйте! В настоящее время нахожусь в поисках документов для репатриации.

Семья моей прабабушки-еврейки, Потехиной (Купершмид) Ревекки Михайловны (30.11.1910), проживала в с.Баргузин Республики Бурятия.
В Баргузинском архиве из похозяйственной книги стала известна вся её семья:
родители Хона Меерович 1871г.р. и Бейла Анантьевна 1878г.р.
дети Ревекка 1910г.р., Яков 1912г.р., Абрам 1917г.р., Ицхак 1918г.р., Рахиль 1919г.р., Михаил 1923г.р.
В Баргузине прабабушка, Ревекка Михайловна, выходит замуж за Потехина Николая Григорьевича и берёт его фамилию. В настоящее время запросили повторное свидетельство о браке, но в Баргузине его найти не удалось и сейчас поиск идёт по вторым экземплярам в Управлении ЗАГС Республики Бурятия. Тамже родился мой дедушка, Потехин Станислав Николаевич 10.07.1932г.р. (в его свидетельстве о рождении указано, что мать еврейской национальности). Записи о рождении самой прабабушки в архивах Баргузина не найдено или не сохранилось.
Затем семья переехала в с. Емельяново Красноярского края. Там прабабушка работала 1941 по 1951г. в Установской начальной школе Емельяновского района Красноярского края, в 1951г. в Краснотуранском отделе народного образования, а с 1952 по 1956г. в Краснотуранской средней школе учителем. В настоящее время запрошена информация по этим пунктам в архив Емельяново Красноярского края.
С 1969г. прабабушка работает в Братске. 1971-1981гг.в Инспекции Госстраха по г.Братск страховым агентом. Запросили в Росгосстрахе г. Братск личную карточку сотрудника, пока тишина.
В 1996г. прабабушка переехала к сыну в г. Ступино Московской области. Есть выписка из домовой книги с записью её национальности. В 2008г. умерла. В 2003г. меняла в Ступино паспорт, есть копия последнего, но уже без указания национальности.
На проверке в Посольстве Израиля консул попросил донести дедушкины документы: военный билет, дипломы (это имеется), но во всех них если и указана национальность, то везде "русский", т.к. отец-то русский; интересовался не была ли прабабушка партийной, чтобы найти личные дела (она была коммунисткой, но партийного билета не сохранилось и когда вступила в партию не известно), также запросил копию книги актовых записей с записью о рождении дедушки (начитались, что не дают, запросили справку о рождении), повторное свидетельство о браке прабабушки с прадедушкой (ждём, но надежды мало).

Подскажите, пожалуйста, что и где ещё можно поискать?

Юлия_П писал(а): одной справки Вам мало - нужно, кроме неё, заказывать копию актовой записи, заверенную печатью архива.

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как можно заказать копию актовой записи? Мне это очень важно для репатриации. Необходима копия актовой записи о рождении дедушки.

Татьяна33 писал(а): Необходима копия актовой записи о рождении дедушки.

Всё зависит от страны и года рождения дедушки.

Юлия_П писал(а):

Татьяна33 писал(а): Необходима копия актовой записи о рождении дедушки.

Всё зависит от страны и года рождения дедушки.

Страна Россия. 1932г.

Добрый день!

Ищу информацию о роде "КУПЕРШМИДТ"

Известна прабабушка: КУПЕРШМИДТ СОФИЯ ЯКОВЛЕВНА, место рождения: Польша, г.Лодзь, 1905 г.р., возможно кому-то попадались записи...

Добрый день!
Ищу сведения о родителях Купершмидта Исаака Яковлевича 1909 г.р. Место рождения: г. Белая Церковь
Возможно кому то попадались записи с такой фамилией.

интересуют Купер-Шмид Хона Меерович есть запись в домовой книге Баргузина, запись от 1января 1924 года, проживали семьей.Ищу хоть какие то документы, записи о рождении моей бабушки Купер-Шмид Рахиль,рожденная 11 февраля 1919 года, возможно,что родилась в Иркутске.

Здравствуйте, у меня вопрос следующего плана. Есть выписка из домовой книги . Выдал архив Баргузина, теперь ищу хоть какую то запись о рождении моей бабушки. В архиве нет. Обратилась в ЗАГС Баргузина. Куда еще направить свой поиск ,посоветуйте пожалуйста.

evgeniia писал(а): ↑

10 сен 2020, 13:44

Здравствуйте, у меня вопрос следующего плана. Есть выписка из домовой книги . Выдал архив Баргузина, теперь ищу хоть какую то запись о рождении моей бабушки. В архиве нет. Обратилась в ЗАГС Баргузина. Куда еще направить свой поиск ,посоветуйте пожалуйста.

evgeniia,Ваш первый пост (а всего их пока два),дающий понятие о хоть каких-то подробностях насущных для Вас проблем,находится в данный момент в совсем другой теме,совсем другого раздела.Начиная обсуждение здесь,почему бы было и тут не взять на себя труд поведать о том,что Вас:

evgeniia писал(а): ↑

01 сен 2020, 21:41

интересуют ... хоть какие то документы, записи о рождении моей бабушки Купер-Шмид Рахиль,рожденная 11 февраля 1919 года, возможно,что родилась в Иркутске.

Вот как Вас понять: тут,обсуждая поиск документа о рождении,Вы спрашиваете,вроде бы давая ориентиром Баргузин,а в той теме (откуда я и взял цитату) - предполагая местом рождения Иркутск? Тут что-то из двух вариантов приходит на ум: или речь о двух разных бабушках (одна из которых,даже не названная Вами,родилась неизвестно когда в Баргузине,а не в Иркутске,как другая бабушка),или Вы свою проблему настолько общественно важной мните,что думаете,что все (подобно тому,как я сейчас) полезут искать Ваши посты по всему форуму.

"Хоть какую-то" запись о рождении можно искать не только в "первичном" документе (каковым являются актовая/метрическая запись,совершенная по месту рождения,или свидетельство/справка,выданные на ее основании),но и документация "вторичная" - к которой,в данном случае,имеет смысл отнести личные дела,заводимые на фигуранта по месту его/ее учебы/работы/службы.В составе таких дел с большой вероятностью (а в учебном личном деле - почти наверняка) находится заверенная копия документа о рождении,и уж во всяком случае - документ с точным указанием места рождения.Но прогнозировать наличие где-либо такой документации можно лишь зная факты биографии человека (т.е. где именно имела (если имела) место быть все та же учеба/работа/служба).

Извините пожалуйста за сумбур, бабушка одна и та же . Мы давно уже искали ее в Баргузине, Потом мой папа являющийся ее зятем сказал , почему Баргузин , надо искать в Иркутске. Звали Купер-Шмидт Рахиль Хоновна( можетФоминична). Нашла ее брата Исая он воевал, еще на том же сайте есть и Исаак. Сестру Ревекку тоже знаю , но всех уже нет в этом мире. К слову в Иркутске документов не обнаружилось.Собрала документы с работы, с пенсионного фонда, запросила выписку из паспорта.Есть повторное свидетельство о заключении брака бабушки. И хотелось бы все таки отыскать запись о рождении. Еще раз прощу прощения, все очень сумбурно, сама в теме и думаю другие понимают)))

кстати в том разделе списалась сТатьяной Филипповой, она попросила скинуть то что у меня есть в наличии.Я все отправила.

evgeniia писал(а): ↑

10 сен 2020, 15:47

Извините пожалуйста за сумбур, бабушка одна и та же . Мы давно уже искали ее в Баргузине, Потом мой папа являющийся ее зятем сказал , почему Баргузин , надо искать в Иркутске. Звали Купер-Шмидт Рахиль Хоновна( можетФоминична). Нашла ее брата Исая он воевал, еще на том же сайте есть и Исаак. Сестру Ревекку тоже знаю , но всех уже нет в этом мире. К слову в Иркутске документов не обнаружилось.Собрала документы с работы, с пенсионного фонда, запросила выписку из паспорта.Есть повторное свидетельство о заключении брака бабушки. И хотелось бы все таки отыскать запись о рождении. Еще раз прощу прощения, все очень сумбурно, сама в теме и думаю другие понимают)))

Я так понимаю,что сначала надо определиться с точным местом рождения? Тут уж я должен извиниться за неполное понимание: Иркутск предполагался,но отпал? Баргузин предполагается,но все еще находится "в разработке"? Если так,то что указано в данных ее братьев и сестры? И еще: в уже собранных Вами документах с работы есть сведения о месте получения ею образования (или же сведения о предыдущих местах работы)?

да, отрабатываю Баргузин, у Исая в военный документах указан Баргузин. В личной карточке моей бабушки указано место рождения Иркутск. Образование 7 классов.Национальность еврейка. Но архив Иркутска ответил, чтоданных нет были просмотрены документы и научно- справочный материал к метрическим книгам Иркутской синагоги за 1915-1916 и1918-1919 сведений нет. Думаю надо вплотную заниматься Баргузином.Просто не знаю , что еще запросить.

evgeniia писал(а): ↑

10 сен 2020, 16:09

были просмотрены документы и научно- справочный материал к метрическим книгам Иркутской синагоги за 1915-1916 и1918-1919 сведений нет.

Ну,если под этим они имели в виду алфавиты к книгам,то,полагаю,ответу можно верить.Вот только родилась она (не важно,что вначале года) в 1919-м.А среди просмотренного (и сохранившегося) нет года следующего - 1920-го.Случаи,когда время совершения записи расходилось с фактическим местом рождения более,чем на год,случались.Исходя из этого: а что там с иркутскими ЗАГСами,с какого времени они записи хранят (я просто не в курсе)? Впрочем,1920-й - уж больно время в тех краях неспокойное.

evgeniia писал(а): ↑

10 сен 2020, 16:09

Думаю надо вплотную заниматься Баргузином.Просто не знаю , что еще запросить.

Наша база данных "Архивные ссылки" к запросу о баргузинских метрических книгах глуха.Но,возможно,Вам стоит почитать тему "Баргузин" - вдруг что-то полезное найдется.

evgeniia писал(а): ↑

10 сен 2020, 16:09

Образование 7 классов

Увы,на личное дело,подобное студенческому,рассчитывать не приходится.

Спасибо за ответ! Буду искать. Я хочу к документам племянницы по Реввеке, добавить побольше своих. Вам еще раз спасибо

garchev писал(а): ↑

26 дек 2018, 00:35

ОСНОВНОЙ ПОСТ
Здесь находятся сводные данные по всем делам ф.244/1.

нашла в этой теме своего прапрадеда Купершмид Меер Нахимов. Есть запись фонд 244 опись 1 дело 46 Купершмид кадр 48 приписка Брацлав пленка 104990848 проживание Брацлав. Тут без имени.Следующее упоминание расстрелян 13 июня 1919 года Купершмид Меер Нахимов 60 лет скотопромышленник в этот же день с ним расстрелян Купершмид без имени , думаю его сын. 17 июля зарублен шашками еще один его сын Купершмид Хаим Мееров 23 года. Затем запись о оказании помощи пострадавшим 1921 год упоминание Купершмид Ципа , Мойша, Хона. Хона это уже мой прадед. Сапсибо огромное за Ваш труд. Может есть записи похозяйственной или домовой книги. Я очень рада что есть возможность прикоснуться к истории моей семьи.

evgeniia писал(а): ↑

10 сен 2020, 15:47

Нашла ее брата Исая он воевал,

с братом Исаем достаточно интересно:
на pamyat-naroda.ru

Купершмидт Исай Фомич
Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Дата рождения: __.__.1918
Место рождения: Забайкальская обл., Борбузинский р-н, с/с Борбузинский
Дата и место призыва: __.__.1938 Московский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Московский р-н

Разумеется, Борбузинский - это "Баргузинский".
Но с чего бы ему призываться из Ленинграда? А вероятно поехал к старшему брату в Ленинград:

ЦГА СПб. Фонд Р-3295. Опись 21-2. Дело 3661
06 августа 1931–22 мая 1934
Личное дело студента Купер-Шмидт Яков Фомич
«ЛЭТИ». / Архивная опись дел постоянного хранения (личные дела студентов)

Helen V. писал(а): ↑

29 сен 2020, 03:36

evgeniia писал(а): ↑

10 сен 2020, 15:47

Нашла ее брата Исая он воевал,

с братом Исаем достаточно интересно:
на pamyat-naroda.ru

Купершмидт Исай Фомич
Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Дата рождения: __.__.1918
Место рождения: Забайкальская обл., Борбузинский р-н, с/с Борбузинский
Дата и место призыва: __.__.1938 Московский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Московский р-н

Разумеется, Борбузинский - это "Баргузинский".
Но с чего бы ему призываться из Ленинграда? А вероятно поехал к старшему брату в Ленинград:

ЦГА СПб. Фонд Р-3295. Опись 21-2. Дело 3661
06 августа 1931–22 мая 1934
Личное дело студента Купер-Шмидт Яков Фомич
«ЛЭТИ». / Архивная опись дел постоянного хранения (личные дела студентов)

супер, я так и думала , что там жил брат